Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sternenhimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERNENHIMMEL EN ALLEMAND

Sternenhimmel  Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNENHIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sternenhimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNENHIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sternenhimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sternenhimmel

étoilé

Sternenhimmel

Le ciel des étoiles signifie la vue du ciel étoilé - l'après-ciel. Dans des circonstances favorables, environ 3 000 étoiles sont visibles à l'œil nu. ▪ la sphère céleste, une balle unitaire. Sur ce «firmament», l'astronomie ancienne a pensé que les étoiles à une grande distance «tordaient». L'astronomie sphérique utilise toujours ce modèle simplifié. Unter dem Sternenhimmel versteht man ▪ den Anblick des gestirnten Himmels – des Nachthimmels. Bei günstigen Umständen sind etwa 3000 Sterne mit bloßem Auge sichtbar. ▪ die Himmelskugel, eine Einheitskugel. An diesem „Firmament“ dachte sich die antike Astronomie die Sterne in großer Entfernung „angeheftet“. Die sphärische Astronomie benutzt dieses vereinfachte Modell bis heute.

définition de Sternenhimmel dans le dictionnaire allemand

ciel nocturne où les étoiles sont visibles, ciel étoilé ciel avec les étoiles, planètes et autres corps célestes. ciel nocturne, où les étoiles sont visibles, ciel étoilé © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemple Nous avons eu un merveilleux ciel étoilé. nächtlicher Himmel, an dem Sterne sichtbar sind, sternklarer Himmel Himmel mit den Sternen, Planeten und anderen Himmelskörpern. nächtlicher Himmel, an dem Sterne sichtbar sind, sternklarer Himmel© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielwir hatten einen herrlichen Sternenhimmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sternenhimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERNENHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERNENHIMMEL

Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht
sternenlos
Sternennacht
sternenwärts
sternenweit
Sternenzelt
Sternfahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERNENHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Sternenhimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNENHIMMEL»

Sternenhimmel sternenhimmel beleuchtung glasfaser oktober hubert fotografieren heute Unter versteht Anblick gestirnten Himmels Nachthimmels günstigen Umständen sind etwa Sterne bloßem Auge sichtbar Himmelskugel aktuelle kommentierte Monatliche Sternkarte Nachthimmels stündlich aktualisierte Karte aktuellen Sternenhimmels juni planetarium hamburg Juni Mitteleuropäischer Sommerzeit steht unsere Sonne weitesten nördlich Äquatorebene unserer Erde haben wegweiser Monat Informationen Beobachtung Sternbildern Planeten Monden vielem mehr sternbilder finden astroviewer Sterne Sternbilder einfach schnell AstroViewer Sternenkarte Hier wird Ihnen Monats erklärt news Grosse Wagen hängt quasi Zenit aufgehängt Richtung Nordwesten während sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Sternenhimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERNENHIMMEL

Découvrez la traduction de Sternenhimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sternenhimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sternenhimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

星光灿烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starry sky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारों से जड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звездный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbintang
190 millions de locuteurs

allemand

Sternenhimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별이 빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldızlarla dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiaździsty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterrehemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjernehimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sternenhimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNENHIMMEL»

Le terme «Sternenhimmel» est assez utilisé et occupe la place 42.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sternenhimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sternenhimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sternenhimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERNENHIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sternenhimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sternenhimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sternenhimmel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STERNENHIMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sternenhimmel.
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Caroline von Wolzogen
Die Sehnsucht nach dem Bessern, dem Ewigen, ist das Einzige, was wir aus diesem Leben mit wegnehmen; sie ist wie der Sternenhimmel, unveränderlich.
3
Hugo von Hofmannsthal
Es ist über diese Wirrnis von Menschlichem, Tierischem und Dämonischem immer das strahlende Sonnenzelt ausgespannt oder der heilige Sternenhimmel.
4
Carsten K. Rath
Um den Sternenhimmel zu sehen, musst Du zuerst die Dunkelheit zulassen.
5
Jean Paul
Auf echte Religion des Herzens führt uns alles leicht: der Sternenhimmel, das Abendrot, ja das Abendgeläute, jede Rührung, vielleicht Schmerz.
6
Adalbert Stifter
Nach dem Sternenhimmel ist das Größte und Schönste, was Gott erschaffen hat, das Meer.
7
Friedrich Hölderlin
Wie der Sternenhimmel, bin ich still und bewegt.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Sind wir nicht auch ein Weltgebäude, so gut als der Sternenhimmel, und eines, das wir kennen sollten und besser kennen könnten, sollte man denken, als das dort oben?
9
Jean Paul
Gegen der Erde Leid gibt es keinen Trost, als den Sternenhimmel.
10
Jean Paul
Gegen die Erde gibt es keinen Trost als den Sternenhimmel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNENHIMMEL»

Découvrez l'usage de Sternenhimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sternenhimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Origami-Sternenhimmel: 117 Sternmodelle mit ...
63 flache Sterne, mit 1 Blatt bis - 16 Blatt und 54 voluminöse Sterne mit 1 - 30 Blätter.
Klaus-Dieter Ennen, 2012
2
Der Sternenhimmel
Hedwig Munck. Der kleine König rollt und kugelt in seinem Schlafsack herum, um ein weicheres Plätzchen zu finden. „So ist's besser. Mhmm, wie das Gras duftet - wirklich schön, mal woanders zu übernachten." Wieder zappelt der kleine ...
Hedwig Munck, 2009
3
“Der” Sternenhimmel beschrieben ... Nach der zweiten ...
Franz I Kaiser. größer. als die feinften Sandkörnchen fein und würden fich auf Abftänden von 470 - 670 Fuß befinden. Jupiter würde fo groß fein müffen als eine mittelmäßige Apfelfine und auf* 1100 Fuß Entfernung; Saturnus wie eine kleine ...
Franz I Kaiser, 1850
4
Sophie und der Sternenhimmel
Die unterschiedlichen Geschwister Sophie und Theo übernachten draussen auf der Wiese. Theo, der ängstlichere der beiden, hat viele Fragen, z.B. ob der Mond im See auch schwimmen kann ... Ab 4.
Marie-Louise Gay, 2004
5
Der Sternenhimmel: Ein Routenplaner zu Sonne, Mond und Sternen
Oder sich Eckhard Slawiks überwältigend großformatiges Fotobuch vom Sternenhimmel auf den Tisch legt, um alles zu sehen, was man jemals sehen könnte: Sonne und Mond aus der Nähe, alle Sternbilder auf einen Blick, die Milchstraße und ...
Eckhard Slawik, 2011
6
Wilhelm Löhe: (1808 - 1872) ; seine Bedeutung für Kirche und ...
Beobachtungen und Überlegungen eines Alttestamentlers zum Schriftverständnis Wilhelm Lohes 1. „Die Schrift gleicht dem Sternenhimmel" Im ersten Buch seiner Programmschrift „Drei Bücher von der Kirche" aus dem Jahr 1845 hat Wilhelm ...
Hermann Schoenauer, 2008
7
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
50% der Fälle, sodass nicht selten die Fehldiagnose einer Cholezystitis gestellt wird. Bei Hepatomegalie sind die Druck- schmerzhaftigkeit, Echoarmut mit betonten Portalgefäßen (früher als „Sternenhimmel- Leber" bezeichnet; der Begriff ...
Christoph F. Dietrich, 2006
8
Der Sternenhimmel
Erzählt wird, wie bekannte Sternbilder wie u.a. äGrosser Bärä und äKassiopeiaä zu ihrem Namen gekommen sind. Ab 7.
‎2004
9
Kunst - 3./4. Klasse
2 Sonne, Mond und Sterne Thema und Intention Seit jeher sind die Menschen, insbesondere Kinder, vom Sternenhimmel fasziniert. Jedoch bleibt Kindern heute kaum noch eine Gelegenheit, zusammen mit Erwachsenen eine längere Zeit ...
Abbenhaus,, Berka,, Gisbertz-Künster,, 2010
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U m., mit unzähligen Sternen versehen ; das S^ feld, der mit Sternen angefüllte unendliche Raum (das StcrncngcSldc, der Sternenkamp); die S- feste, der Sternenhimmel; der S-ftim- mer(Srernflimmer), das Flimmern der Sterne; die S- flocke, ...
Theodor Heinsius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNENHIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sternenhimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar-Kandidat "La La Land": Schwerelos am Sternenhimmel
10.01.2017 17:50 Uhr. Oscar-Kandidat "La La Land" : Schwerelos am Sternenhimmel. Tanze mit mir in den Morgen: Ryan Gosling und Emma Stone ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Deutschlandkarte: Die dunkelsten Orte
Hier treffen sich Hobbyastronomen, und man kann sich den Sternenhimmel bei Führungen erklären lassen. Auch in der Rhön und in der Eifel gibt es ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Sternenhimmel im Januar: Wintersechseck zeigt die lichtstärksten ...
Am abendlichen Sternenhimmel prangt das sogenannte Wintersechseck. Es sieht ein wenig so aus wie eine seitlich zusammengedrückte Bienenwabenzelle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
4
Der Sternenhimmel im Januar - Fünf Planeten und ein Hauch von ...
Auch 2017 beginnt mit dem Neujahrsstern genau im Süden – dort steht Sirius, der hellste Stern am Himmel, zum Jahreswechsel um Mitternacht. Später zeigt ... «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Ein Sternenhimmel am Heiligen Abend
Wir haben mal beim Planetarium in Erkrath nachgefragt und informieren Sie auf dieser und der Seite 2 ausführlich über den Sternenhimmel am Heiligabend. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Ein Sternenhimmel zum Abschalten
Im Snoezelenraum der Lebenshilfe in Geislingen entspannt sich Nadine in einem Sitzsack. Mit Spenden der GZ-Weihnachtsaktion will der Förder- und ... «Südwest Presse, déc 16»
7
Ich seh' den Sternenhimmel....: Kalender für Alzgern
Der Himmel über Alzgern ist für Sterngucker eine richtig tolle Sache – gibt es doch wenig Licht von Häusern, Straßenlaternen oder Reklame, das den Blick in ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
8
Sternenhimmel im Dezember 2016
Der Dezember bringt uns die dunkelste Zeit im Jahr – aber auch eine Wende zum Besseren. Denn mit der Wintersonnwende am 21. Dezember werden die ... «wissen.de, déc 16»
9
Venus am Abend und die Sterne des Winters
Wer dem Leuchten und Funkeln der Weihnachtsbeleuchtung entkommen kann, wird mit einem prächtigen Winter-Sternenhimmel belohnt: Zu den typischen ... «AstroNews, déc 16»
10
Sternenhimmel im November 2016
In diesem November tut sich am Himmel einiges: Den Höhepunkt bildet Mitte des Monats der größte und nächste Vollmond der letzten Jahrzehnte – ein ... «wissen.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sternenhimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sternenhimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z