Signification de "Sternstunde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STERNSTUNDE EN ALLEMAND

Sternstunde  Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNSTUNDE

Sternstunde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNSTUNDE EN ALLEMAND

grand moment

Sternstunde

Sternstunde est une métaphore pour les décisions, les actions ou les événements qui affectent le futur. Le concept d'astrologie, qui postule que l'état des étoiles au moment de la naissance, détermine essentiellement l'évolution de la vie, est emprunté. En fait, Star Star est également utilisé pour un événement extraordinaire ou glamour au sens positif. Le livre bien connu de Stefan Zweig intitulé «Les cascades de l'humanité» à partir de 1927, dans lequel il illustre les processus de transformation historique dans 14 récits essayistes, au moyen d'évènements importants qui se déroulent au cours de l'année. Dans la préface, il a expliqué le terme ainsi: «Des heures dramatiques et fatales, pendant lesquelles une décision d'un certain temps est comprimée à une seule date, une seule heure, et souvent seulement une minute, sont rares dans la vie d'un individu et rarement au cours de l'histoire , Je les ai appelés ainsi, parce qu'ils brillent aussi brillants et immuables que les étoiles pendant la nuit de la transitoire. "...

Sternstunde ist eine Metapher für Entscheidungen, Taten oder Ereignisse, die schicksalhaft die Zukunft beeinflussen. Entlehnt ist der Begriff der Astrologie, die postuliert, der Stand der Sterne zum Zeitpunkt der Geburt bestimme wesentlich den weiteren Lebensweg. Umgangssprachlich wird Sternstunde auch für ein im positiven Sinn außergewöhnliches oder glanzvolles Ereignis verwendet. Besondere Popularität erlangte der Begriff durch Stefan Zweigs bekanntes Buch „Sternstunden der Menschheit“ von 1927, in dem er in 14 essayistischen Erzählungen geschichtliche Wandlungsprozesse anhand währenddessen stattfindender, prägnanter Ereignisse illustriert. Im Vorwort erläuterte er den Begriff so: „Solche dramatisch geballten, solche schicksalsträchtigen Stunden, in denen eine zeitüberdauernde Entscheidung auf ein einziges Datum, eine einzige Stunde und oft nur eine Minute zusammengedrängt ist, sind selten im Leben eines Einzelnen und selten im Laufe der Geschichte. Ich habe sie so genannt, weil sie leuchtend und unwandelbar wie Sterne die Nacht der Vergänglichkeit überglänzen.“...

définition de Sternstunde dans le dictionnaire allemand

Le temps, une période de temps plus courte qui fait de la vie de quelqu'un un point culminant ou un heureux tournant en termes de développement de quelque chose; heureux, exemple fatidique de l'heure, un moment glorieux de la science.

Zeitpunkt, kürzerer Zeitabschnitt, der in jemandes Leben in Bezug auf die Entwicklung von etwas einen Höhepunkt oder glückhaften Wendepunkt bildet; glückliche, schicksalhafte StundeBeispieleine Sternstunde der/für die Wissenschaft.

SYNONYMES DE «STERNSTUNDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sternstunde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sternstunde

Glanzpunkt · Höhepunkt · Krönung

TRADUCTION DE STERNSTUNDE

Découvrez la traduction de Sternstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sternstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sternstunde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 伟大的时刻
• Traducteur Français - espagnol: gran momento
• Traducteur Français - anglais: great moment
• Traducteur Français - hindi: महान क्षण
• Traducteur Français - arabe: لحظة عظيمة
• Traducteur Français - russe: отличный момент
• Traducteur Français - portugais: grande momento
• Traducteur Français - bengali: মহান মুহূর্ত
• Traducteur Français - français: grand moment
• Traducteur Français - malaisien: saat paling indah
• allemand: Sternstunde
• Traducteur Français - japonais: 偉大な瞬間
• Traducteur Français - coréen: 위대한 순간
• Traducteur Français - javanais: wayahe gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: khoảnh khắc tuyệt vời
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய கணம்
• Traducteur Français - marathi: महान क्षण
• Traducteur Français - turc: büyük an
• Traducteur Français - italien: grande momento
• Traducteur Français - polonais: wielka chwila
• Traducteur Français - ukrainien: відмінний момент
• Traducteur Français - roumain: moment mare
• Traducteur Français - grec: μεγάλη στιγμή
• Traducteur Français - afrikaans: groot oomblik
• Traducteur Français - suédois: stort ögonblick
• Traducteur Français - norvégien: stort øyeblikk

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STERNSTUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sternstunde.

1

Friedrich Schirmer

Ohne Mut zur Niederlage keine Sternstunde.

2

Helen Hayes

Eine Sternstunde ist jene, in welcher ein Entschluss in die Tat umgesetzt wird.

3

Stefan Zweig

Immer sind Millionen Menschen innerhalb eines Volkes nötig, damit ein Genius entsteht, immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit in Erscheinung tritt.

4

Walter Ludin

Der Mensch, der entdeckte, daß die Sterne Sonnen sind, hatte eine Sternstunde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNSTUNDE»

Découvrez l'usage de Sternstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sternstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sternstunde für Unternehmer 2011/2012: Das Referentenjahrbuch

Wir haben uns dazu entschlossen, bei diesem Buch dasselbe Prinzip wie f r die Sternstunde f r Unternehmer anzuwenden.

Uwe Hiltmann, Cosima Reichwein, Susanne Siegmund, 2011

Sternstunde: Die Geschichte des kleinen traurigen Sterns, ...

Sternstunde Die Geschichte des kleinen traurigen Sterns, der bei Herrn Mond das Glück findet.

Ellen Hoffmann, 2011

Sternstunde der Liebe

Ein Sommer der verbotenen Liebe Rumer, Tierärztin aus Leidenschaft, betreibt eine Praxis in ihrem Heimatort an der Ostküste der USA.

Luanne Rice, 2012

Stereotype?: Frauen und Männer in der Werbung

Female Marketing Sternstunde der Frauen — Der Kunde ist Königin Ali na Kessel Gestatten Sie mir bitte einen kleinen, aber bezeichnenden Scherz am Anfang: Es treffen sich zwei Männer. Der eine fragt den anderen, wie es ihm denn geht.

Christina Holtz-Bacha, 2008

Das Alte Ägypten: Geschichte und Kultur von der Frühzeit bis ...

ZWEITES KAPITEL KÖNIGE AUS DER DÄMMERUNG DER GESCHICHTE Sternstunde der Archäologie «Die Ägypter scheinen frühzeitig die Erinnerung an ihre Herkunft eingebüßt zu haben», schrieb der französische Ägyptologe Gaston  ...

Hermann Alexander Schlögl, 2006

Startime.: Uhrenkatalog der Klassiker. Sternstunde der ...

Begleitet von kenntnisreichen Texten erschliesst sich dem Leser die ganze Faszination der hochwertigen Armbanduhr.

Gerhard Claussen, Manfred Wegener, Alexander Linz, 2004

Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens

Warum also Sternstunde? Für wen? Für die Sieger vielleicht: Blücher und Wellington? Nun kann man zwar in der Münchner Neuen Pinakothek das Gemälde von Adolf von Menzel betrachten, das die schicksalhafte Begegnung der beiden ...

Harald Weinrich, 2008

Sternstunden der Geschichte

Seine Geburt ist eine Sternstunde im doppelten Sinne, hören wir doch von einem Stern über dem Stall, in den die Tradition das Ereignis verlegt. Nur mit Beklemmung kann ein Historiker sich dieser höchst problematischen Überlieferung ...

Alexander Demandt, 2004

Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt

... der seine Kindheitsgeschichte nicht in autobiografischen Publikationen stilisiert hat. Im Extremfall erscheint der Geburtstermin als Sternstunde, in der ein Genius „Schlag zwölf Uhr" unter allerbesten Vorzeichen das Licht der Welt erblickt.

Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004

Es streift eine dunkle Flöte

Sternstunde: Worpswede im Spätsommer 1900 Rainer Maria Rilke: "Mir ist, ich lerne jetzt erst Bilder schauen." 7> "Mein ganzes Leben ist voll der Bilder, mit denen ich zu ihnen reden kann." 7> Paula Becker: "Clara Westhoff und ich, wir ...

Ingeborg Bauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sternstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Remscheid: Eine Sternstunde des Jazz

Kein Wunder, dass die Besucher stürmisch zwei Zugaben einforderten. Sie erlebten eine Sternstunde des Jazz. Und das hier in der Akademie in Remscheid. «RP ONLINE, janv 17»

Bad Oldesloe: Die Sternstunde der Berliner

Berliner gehören für viele Stormarner so fest zum Silvesterprogramm wie Fondue, Raclette, Wunderkerzen oder ein großes Feuerwerk. Das bedeutet für die ... «shz.de, déc 16»

Sternstunde für Jonas

Jonas Bührdel aus Oderwitz ist in den kommenden Monaten das Gesicht der Herrnhuter Sterne GmbH. Der Junge ist ein echter Weihnachtsfan, schmückt selbst ... «sz-online, déc 16»

Sternstunde bringt Freude

Etwas Licht in die Dunkelheit bringt die Sternstunde von Initiatorin Ramona Vogelbacher für Thea Reichmann (Mitte) und ihre Tochter Monika. Bild: Anita ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Die Sternstunde des Nico Rosberg

ABU DHABI. Dem Mercedes-Pilot reichte im Finale von Abu Dhabi ein zweiter Platz hinter Lewis Hamilton, um endlich in die Fußstapfen seines Vaters Keke zu ... «nachrichten.at, nov 16»

Sternstunde der Chormusik

Alberschwende (me) Unter dem Motto „Heimat im Herzen“ bereitete der Chor St. Martin dem in großer Zahl erschienenen Publikum in der Pfarrkirche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

"Sternstunde" für die Partei: Seehofer lässt CSU aufatmen - und ...

... wo andere sie über Bord geworfen haben", sagt Markus Blume, Leiter der verantwortlichen Kommission. Seehofer spricht von einer "Sternstunde für die CSU". «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

ARD bietet mit „Terror“ eine Sternstunde des Fernsehens

ARD bietet mit "Terror" eine Sternstunde des Fernsehens. Mit „Terror“ zeigt die ARD einen Rechtsdiskurs als Debatten-Thriller. Und Zuschauer werden am Ende ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Drozda: ORF Wahl "nahe an der Sternstunde"

"Das ist schon nahe an der Sternstunde", sagte er bei einer Diskussionsveranstaltung am Donnerstagabend. Besonders begeistert zeigte er sich über die Kür ... «Kurier, sept 16»

Dokumentation | Terra X - Sternstunden der Evolution - (3/3)

Dokumentation | Terra X - Sternstunden der Evolution - (3/3). Dirk Steffens erklärt, wie die Größe von Hoden mit der Größe des Gehirns zusammenhängt - aber ... «ZDF.umwelt, sept 16»