Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedenkstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDENKSTUNDE EN ALLEMAND

Gedenkstunde  Gedẹnkstunde [ɡəˈdɛŋkʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedenkstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedenkstunde dans le dictionnaire allemand

Cérémonie pour se souvenir de quelqu'un, quelque chose. Feierstunde zum Gedenken an jemanden, etwas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDENKSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDENKSTUNDE

Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenktafel
Gedenktag
Gedenkveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDENKSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Gedenkstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKSTUNDE»

Gedenkstunde wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gedenkstunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bundestag opfer nationalsozialismus einer Feierstunde Millionen Opfer Nationalsozialismus gedacht Bundestagspräsident Lammert rief dazu deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hermann rieger Hermann Rieger März wird Imtech Arena eine Gedenkfeier verstorbenen geben bundestag leise tagesschau Befreiung Konzentrationslagers Auschwitz Januar sowie Ende linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen Programm volksbund kriegsgräberfürsorge VOLKSTRAUERTAG Sonntag November Marktkirche Hannover Hanns Lilje Platz tageszeitung junge welt Bundestags Holocaust russische Schriftsteller Daniil Alexandrowitsch Granin Montag deportation gießener

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedenkstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDENKSTUNDE

Découvrez la traduction de Gedenkstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedenkstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenkstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追悼会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funeral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memorial service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारक सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панихида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço memorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service commémoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs

allemand

Gedenkstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰霊祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추도식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan Monumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ tưởng niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मारक सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio commemorativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabożeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панахида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu memorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημόσυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roudiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minnesstund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnegudstjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedenkstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDENKSTUNDE»

Le terme «Gedenkstunde» est communément utilisé et occupe la place 84.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedenkstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedenkstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedenkstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedenkstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedenkstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedenkstunde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDENKSTUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedenkstunde.
1
Manfred Hinrich
Reicht es nicht für eine Denkminute, muß eine Gedenkstunde her.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKSTUNDE»

Découvrez l'usage de Gedenkstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenkstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Festakt und Gedenkstunde: Staatstheater>19520709>[3] 3627 >Dr. K.>Festakt und Gedenkstunde: Staatstheater>19520000>[3] 3884 >e>Festakt und Gedenkstunde: Staatstheater>19520704>[3] 3924 >Heuss, Theodor>Festakt und  ...
Jürgen Below, 2007
2
Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...
innerung gewesen ist. Diese „Gedenkstunde“ mag wie eine Legende in der Frauenschule und in Gelsenkirchen auch noch in den 1960er Jahren weiter existiert haben. Eine Auslassung dieses Vorkommnisses in ihrer Autobiographie ist für ...
Monika Bourmer, 2013
3
Westerplatte: gemeinsamer Erinnerungsort oder gespaltenes ...
Die. Gedenkstunde. am. 1. September. 2009. als. diskursiver. Akt. Anhand. der vier zentralen Reden der genannten Spitzenpolitiker anlässlich des 70. Jahrestages des Kriegsausbruchs wird, wie bereits erwähnt, der Frage nachgegangen, ...
Anna Musioł, 2010
4
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
Veranstaltungsort der zentralen Gedenkstunde zum Volkstrauertag war das Bonner Bundeshaus beziehungsweise später (ab 1985) die Beethovenhalle;6 die Kranzniederlegung wurde auf dem Bonner Nordfriedhof beziehungs- weise im ...
Alexandra Kaiser, 2010
5
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Verglichen mit dem Ritual der Kranzniederlegung auf dem Nordfriedhof wurde der Kreis von Personen, an deren gewaltsamen Tod man erinnerte, im Rahmen der Gedenkstunde im Bundestag wesentlich erweitert. Seit den 1960er-Jahren ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
6
Historikerstreit / Die Rede Weizsäckers zum 40. Jahrestag ...
Bei der ausgewählten Quelle handelt es sich um eine Rede des früheren deutschen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker, die dieser am 8.
Robert Liniek, 2006
7
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Nachmann kam etwa ein Jahr vor der Gedenkstunde zum 50. Jahrestag der Reichspogromnacht 1988 zu mir und sagte, die Gedenkveranstaltung aus Anlaß des 50. Jahrestags der »Reichskristallnacht« müsse im nächsten Jahr im Bundestag ...
Jan C. L. König, 2011
8
Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der ...
Jährliche Gedenkstunde wegen des Pogroms am 9. November 1938 5. Jährliche Gedenkstunde für 1000 Juden aus Stuttgart, die am am 1. Dezember 1941 nach Riga, wo die SS die meisten von ihnen erfrieren ließ146 6. Jährliche ...
Esther Braunwarth, 2011
9
Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose
... für die protestierenden Studenten bekundete sie jedoch schon bei einer „ Gedenkstunde der Freien Universität [Berlin] für Professoren und Studenten, die dem nationalsozialistischen und sowjetischen Terror zum Opfer fielen“, die am 21.
Christine Hikel, 2013
10
Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. ...
Expliziter äußern sich Kritiker finnen, die die Rede als wissenschaftliche bzw. universitäre Textforrn kennzeichnen: JENNINGEn habe die Gedenkstunde mit einem “historischen Seminar” verwechselt, bei dem es die Beweggründe für ...
Eberhard Klein, Françoise Pouradier Duteil, Karl Heinz Wagner, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenkstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrenfriedhof am Maschsee-Nordufer | Gedenkstunde für Kriegs-Opfer
Der Feier schloss sich eine Gedenkstunde mit Ex-Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg in der Aegidienkirche an. Mehr News aus Hannover und Umgebung ... «BILD, sept 16»
2
Gedenkstunde für Opfer des Widerstands
Am 20. Juli 1944 scheiterte ein Attentat auf Adolf Hitler. Die Bundesregierung hat den Umsturzversuch der Frauen und Männer um Graf von Stauffenberg ... «Bundesregierung, juil 16»
3
Gedenkstunde in Berlin für die Opfer von Flucht und Vertreibung
Juni 2016 hatte das Bundesministerium des Innern erneut zu einer Gedenkstunde in den Schlüterhof des Deutschen Historischen Museums (DHM) in Berlin ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
4
Gedenkstunde für Jo Cox an Sondersitzung des britischen Parlaments
Premierminister David Cameron (links) und Labour-Chef Jeremy Corbyn am Montag bei der Ankunft bei der Margaret's Church in London zu einer Gedenkfeier ... «swissinfo.ch, juin 16»
5
Im Erinnern unser Land erkennen
Die Bundesregierung hat die Opfer von Flucht und Vertreibung mit einer Gedenkstunde gewürdigt. "Im Erinnern erkennen wir uns selbst und unser Land. Das ist ... «Bundesregierung, juin 16»
6
"Nationaler Widerstand Braunau" kündigt Besuch von ...
Heute Abend wird in Braunau bei der jährlichen Gedenkstunde der Opfer von Krieg und Nationalsozialismus gedacht. Die Veranstaltung wird von der ... «nachrichten.at, avril 16»
7
Musikverein-Gedenkstunde für Harnoncourt live auf "radio klassik"
Auch Kardinal Schönborn am Samstag unter Rednern bei Gedenkfeier für den im März verstorbenen weltbekannten Dirigenten in Wien. «Erzdiözese Wien, avril 16»
8
Die Schoa-Überlebende Ruth Klüger würdigt in ihrer Rede die ...
Bei der Gedenkstunde zum 27. Januar hat die amerikanische Schriftstellerin und Holocaust-Überlebende Ruth Klüger am Mittwoch mit einem sehr persönlichen ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
9
ZDF zeigt Gedenkstunde für die Opfer des Nationalsozialismus live ...
Mainz (ots) - Anlässlich des Tages des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar findet im Deutschen Bundestag eine Gedenkstunde ... «Presseportal.de, janv 16»
10
Das Erste / "Bundestag live: Gedenkstunde zum Volkstrauertag ...
München (ots) - Die jährliche Gedenkstunde zum Volkstrauertag veranstaltet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge am kommenden Sonntag im ... «Presseportal.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedenkstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenkstunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z