Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morgenstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORGENSTUNDE EN ALLEMAND

Morgenstunde  Mọrgenstunde [ˈmɔrɡn̩ʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGENSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morgenstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGENSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Morgenstunde dans le dictionnaire allemand

Tôt le matin, tours du matin, phrases, proverbes, heures du matin ont de l'or dans la bouche. Zeit am frühen Morgen, VormittagWendungen, Redensarten, SprichwörterMorgenstunde hat Gold im Munde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORGENSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORGENSTUNDE

Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstern
Morgenstreich
Morgentau
Morgenthauplan
Morgentoilette
Morgentour
Morgenzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORGENSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Morgenstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORGENSTUNDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Morgenstunde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Morgenstunde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSTUNDE»

Morgenstunde Morgen Sonnenaufgang wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Worttrennung stun Plural Aussprache ˈmɔʁɡŋ̍ˌʃtʊndə ˈmɔʁɡənʃtʊndə ˈmɔʁɡənʃtʊndən Duden morgenstunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gold munde Gold Munde См Заря золотом осыплет Русская мысль речь Свое чужое Опыт русской фразеологии Сборник образных слов Dict für dict idiome deacademic Sprichwort ›Morgenstund Mund‹ beruht gemeint Vorstellung umgangssprache personifizierten Morgenröte Aurora florian fotografie Juli Teich wenn Nebel über Wasser kriecht noch absolute Stille herrscht gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen german reverso German meaning also Morgendunst Morgenstern morgens Morgensonne example Siehe auch Seidel

Traducteur en ligne avec la traduction de Morgenstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGENSTUNDE

Découvrez la traduction de Morgenstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morgenstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morgenstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas de la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह के समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утренние часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Morgenstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah saatleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ore del mattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godziny poranne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранкові години
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore dimineata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινές ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggendure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgontimmarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgentimene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morgenstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGENSTUNDE»

Le terme «Morgenstunde» est communément utilisé et occupe la place 67.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morgenstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morgenstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morgenstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGENSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morgenstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morgenstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morgenstunde en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORGENSTUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morgenstunde.
1
Augustinus von Hippo
Die erste Morgenstunde ist das Steuerruder des Tages.
2
Peter Hille
Morgenstunde hat Federn im Munde.
3
Karl Heinrich Waggerl
Hätte ich je den Mut gehabt, ein Tagebuch zu führen, so würde jede erste Morgenstunde im Sommer mit der gleichen Eintragung versehen sein: Bin bei der Rose gewesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSTUNDE»

Découvrez l'usage de Morgenstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morgenstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seder Tefilah
Ja, ich rufe dich in der Morgenstunde. Des'Mor- genS erbarme dich und gedenke der Liebe Abrahams, des Vaters meines Stammes, den du erwähltest, der an dich glaubte und das Haupt aller Gläubigen wurde. Gedenke deö Bundes mit ihm ...
Joseph Maier, 1861
2
Berliner statistisches Jahrbuch: enthaltend d. Bericht d. ...
enthaltend d. Bericht d. Statistischen Amtes im Königlichen Polizei-Präsidium zu Berlin für d. Jahr ... Berlin. 1) die 7. Abendstunde. 2) - 9. 3) - 6. 4) - 8. 5) - 10. 6) - 4 . Nachmittags- und 11. Abendstunde. 7) - 10. Morgenstunde. 8) - 11. - I 9) - 12.
Berlin, 1854
3
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Morgenstunde. Morgenstunde ist so frisch , Hat noch nichts vom Taggemisch In dem jungen Streben, Will sich ganz, so wie sie lebt, Jugendlich vorüberschwebt, Dem Gemüthe geben. O mi« waltet zauberisch Morgenstunde jung und frisch !
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... der Nacht fortgezogen war, um den Nahas in der Morgenwache anzugreifen; da« ist, in dem letzten Theile der Nacht, gegen Anbruch der Morgenstunde, «e„n die ausgcstelletm Wachten gemeiniglich abzuziehen anfangen. Hieraus erhellet  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Pretiosen deutscher Sprichwörter
Manche Morgenstunde aber hat Galle im Munde, und dann ist sie nicht gut. Manche Morgenstunde sprüht gistige Pseile aus, und dann ist sie so gesährlich wie die Geisterstunde der Mitternacht. Böse That ist böse, ob Morgens oder Abends ...
Karl Steiger, 1865
6
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Morgenstunde hat Gold im Runde! Ia, Gold überall. Die Sonne geht aus in Gl uz und Strah- lenpracht und streut mit vollen Händen Ströme goldeneu Lichtes über Himmel und Erde. Der Landmann streut in der Frühe goldenen Samen, und ...
7
Gedichte
Morgenstunde ' '!UN'', ,^. Hat ein geistig Gold im Munde!,w^ Auf, auf, auf! im, ^ü^.^ ^.^ Die Sonne beginnt den Lauft Ihre Strahlen fallen auf Weib nnd Kind: Will sie nicht wecken — sie schlafen so süß! Draußen lockt's brennende Paradies Allein  ...
August Thieme, Alfred Frhr von Wolzogen, 1848
8
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Morgen im Frühling: mit Kindern staffirt: Kindheit. Jugend. Kim desaller. — im Sommer, Herbst, Winter, f. d. Herbste s. Frühregen. — (Pegasus beim): Starte der Ideen. Morgenstunde hat Gold im Munde. — (dämmernder): Pracht u» Schon, heit.
Johann Adam Breysig, 1830
9
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Morgen — Morgenstunde 6 welcher mit den Zeichen des Wid, ders, de« Löwen „. Schützen geziert ist. Morgenröche — . Morgen im Frühling: mit Kindern staffirt: Kindheit. Jugend. Kin, desalter. — im Sommer, Herbst, Winter, s. d. Herbste s.
Adam Breysig, 1830
10
Betracht- und Erklährung des Buchs Hiobs ... auß dem ...
Aber das buch Hkob, rShtt ist in der Morgenstunde das oste». Das erste gebiete« und das letzternnd wachen bedcuter so viel als dmch eine freye allmacht besteklm und auömirckm wann die erste Morgenstunde der tage der welt/ und wo die ...
Theodorus Antonides, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGENSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morgenstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schreck in der Morgenstunde: Tankstelle überfallen
Mücke-Flensungen (pm). Ein unbekannter Räuber hat am frühen Donnerstagmorgen gegen 5.15 Uhr die Aral-Tankstelle in der Gießener Straße in ... «Gießener Allgemeine, oct 16»
2
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Es geht um die Frage, welcher Hahn es nun ist, der in Heitersheim durch Krähen in den frühen Morgenstunden ein benachbartes Ehepaar um den Schlaf bringt. «Badische Zeitung, oct 16»
3
Brand in Meinsdorf: Carport brennt in den Morgenstunden
Im Einsatz waren zu früher Morgenstunde die Freiwillige Feuerwehr Meinsdorf und die Berufsfeuerwehr mit zusammen sieben Fahrzeugen und 36 Kameraden ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
4
Neblige Morgenstunde
In den frühen Morgenstunden war Heinz Keßler schon im Ohmtal zwischen Bürgeln und Ginseldorf unterwegs. © Heinz Keßler. Drucken; Text kleiner größer. «Oberhessische Presse, oct 16»
5
Morgendlicher Unfall in Prenzlau Crash zur Morgenstunde
Crash zur Morgenstunde. Prenzlau · 16.09.2016. Blaulicht am Morgen: Die Retter rasten Freitagfrüh in Prenzlau in die Stettiner Straße. Dort waren zwei Autos ... «Nordkurier, sept 16»
6
Bebraham muss sich auf neuen Gegner einstellen
Schreck in der Morgenstunde – Bebraham muss sich auf neuen Gegner einstellen. Profiboxen. von Jonny Orban - 15. Juli 2016. Howik Bebraham / Foto: ... «BOXEN1.com, juil 16»
7
Bomben-Alarm an Schulen: „Ich dachte an einen Amoklauf“
12.07.2016 Von SASCHA KRÖNER Schreck in der Morgenstunde: Ein anonymer Anrufer drohte gestern Vormittag damit, dass eine Bombe in der ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
8
Teure Schweinerei im Schwimmbad
Schreck in der Morgenstunde am Samstag für den Schwimmmeister des Freibades Langelsheim. Als er gegen 9.00 Uhr das Freibadgelände betrat, schwamm ... «GZ Live, juin 16»
9
Mit diesen Tricks machst du ihn am Morgen so richtig scharf
Heiße Lust am Morgen - was gibt es Besseres! Wenn man Männer fragt: Rein gar nichts, denn so ein Quickie in der Morgenstunde versüßt jedem Typen den ... «www.fem.com, juin 16»
10
Polizei an der Schule: Schock in der Morgenstunde
REUTLINGEN. Seit September vergangenen Jahres besuchten die jungen Flüchtlinge Foday und Muhammad die Vorbereitungsklasse der ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morgenstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morgenstunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z