Signification de "Stichstraße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STICHSTRASSE EN ALLEMAND

Stichstraße  [Stịchstraße]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STICHSTRASSE

Stichstraße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STICHSTRASSE EN ALLEMAND

impasse

Sackgasse

Une route sans issue est une route destinée au trafic local, qui n'est accessible qu'à partir d'une extrémité. Une impasse majeure avec possibilité de renversement pour les véhicules est appelée la rue. L'expression "impasse" est apparue parce que la route, comme un sac, n'a qu'une seule ouverture; L'entrée et la sortie sont identiques. Au moyen âge, l'impasse s'appelait aussi "Kehrwiedergasse". À leur tour, ils ont développé des villages dits morts. Il s'agit d'un établissement villageois spécialisé le long des cul-de-sacs, comme prolongement de l'arrondissement. Dans le monde anglophone, le prêteur français Cul-de-sac est utilisé pour les impasses; en même temps, ce nom décrit également les caractéristiques d'un établissement en banlieue. Dans le système ferroviaire, les voies de détresse dans le réseau ferroviaire sont appelées pistes stumped. Une gare, dont les pistes se terminent par la station, s'appelle la gare principale, en fait, elle s'appelle aussi le «Sackbahnhof».

Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist. Eine größere Sackgasse mit einer Wendemöglichkeit für Fahrzeuge wird Stichstraße genannt. Der Begriff „Sackgasse“ ist entstanden, weil die Straße ähnlich einem Sack nur eine Öffnung hat; Eingang und Ausgang sind also identisch. Im Mittelalter wurde die Sackgasse auch als „Kehrwiedergasse“ bezeichnet. Um sie herum entwickelten sich so genannte Sackgassendörfer. Dabei handelt es sich um eine spezielle dörfliche Siedlungsform entlang von Sackgassen, als Erweiterung von Rundlingen. Im englischen Sprachraum wird für Sackgassen das französische Lehnwort Cul-de-sac verwendet; gleichzeitig beschreibt dieser Name auch das Kennzeichen einer Siedlungsform in den Vororten. Im Eisenbahnwesen werden Sackgassen im Schienennetz als Stumpfgleise bezeichnet. Ein Bahnhof, dessen Gleise im Bahnhof enden, heißt Kopfbahnhof, umgangssprachlich wird er auch Sackbahnhof genannt.

définition de Stichstraße dans le dictionnaire allemand

plus grande impasse.

größere Sackgasse.

SYNONYMES DE «STICHSTRASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stichstraße» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Stichstraße

Sackgasse

TRADUCTION DE STICHSTRASSE

Découvrez la traduction de Stichstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stichstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stichstraße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 便道
• Traducteur Français - espagnol: camino de acceso
• Traducteur Français - anglais: access road
• Traducteur Français - hindi: सड़क को
• Traducteur Français - arabe: طريق الوصول
• Traducteur Français - russe: подъездной путь
• Traducteur Français - portugais: estrada de acesso
• Traducteur Français - bengali: এক্সেস রাস্তা
• Traducteur Français - français: route d´accès
• Traducteur Français - malaisien: jalan masuk
• allemand: Stichstraße
• Traducteur Français - japonais: アクセス道路
• Traducteur Français - coréen: 진입로
• Traducteur Français - javanais: dalan akses
• Traducteur Français - vietnamien: đường vào
• Traducteur Français - tamoul: அணுகல் சாலை
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश रस्ता
• Traducteur Français - turc: erişimli yol
• Traducteur Français - italien: strada di accesso
• Traducteur Français - polonais: droga dojazdowa
• Traducteur Français - ukrainien: під´їзну колію
• Traducteur Français - roumain: drum de acces
• Traducteur Français - grec: οδική πρόσβαση
• Traducteur Français - afrikaans: toegangspad
• Traducteur Français - suédois: tillfartsväg
• Traducteur Français - norvégien: adkomstveien

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHSTRASSE»

Découvrez l'usage de Stichstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stichstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Visualisierung des Bauablaufs mit 4D-CAD: Funktionsweise ...

Das Baugelände ist über eine bereits angelegte Stichstraße zugänglich und bietet genügend Raum für die Ausführung einer geböschten Baugrube sowie ausreichend Platz für eine geeignete Baustelleneinrichtung. Das Bürogebäude ...

Stefan Lindenberg, 2006

Wanderträume in Nord-Norwegen: Wenn Du auf einen Berg ...

... gebührenpflichtiger Parkplatz am Abzweig – im Sommer umzäunte Parkfläche am Ende der Stichstraße –Höhe 395 m ZeIT: Aufstieg4 Stunden, Abstieg 3 Stunden (im Sommer insgesamt 1 Stunde weniger) HöHeNuNTeRScHIeD: 1000m mit ...

Rainer Domel, 2013

Gesetz- und Verordnungsblatt

Nr. 12 einschließlich I Rohrlake Rolandseck Römerweg Fußweg zwischen Cäsarstraße und Zufahrt zur Fachhochschule Römerweg Hauptfahrbahn zwischen Treskowallee und Robert- Siewert-Straße Rosenfelder Ring Stichstraße hinter ...

Berlin (Germany), 2009

Marokko

4 km südlich der Passhöhe des Tizi n' Tichka (2260 m) zweigt die Stichstraße 6802 nach Osten in Richtung Telouet ab. Die 21 km bis Telouet weisen im Prinzip keine besonde- ren Schwierigkeiten auf, allerdings gilt es, mehrere Furten, etwa ...

Hartmut Buchholz, 2011

Kettwiger Nostalgie

... ehemalige Stadtgrenze) Fichtestraße – akademiestraße Friedrichstraße – Mintarder weg (bis zum ehemaligen wasserwerk) Goethestraße – Gellertweg Gutenbergstraße – im Teelbruch (letzte Stichstraße rechts beim axel-Springer- verlag) ...

Hans-Jürgen Storch, 2010

Australien

Knapp 10 km südlich von Babinda zweigt eine Stichstraße zum herrlichen Sandstrand Bramston Beach mit einer kleinen Ferienko- lonie ab. Südlich der Stichstraße erstreckt sich mit dem Eubenangee Swamp National Park das letzte unter ...

Roland Dusik, 2011

WanderWert

2. Tag: REYKJAVIK – AKUREYRI via Ringstraße Stop bei Grabrok (direkt an 1), Glaumbaer. Stichstraße nach Hammstangi (Seerobbenforschungsstation). ( Hafenbereich) 3. Tag: AKUREYRI - MYVATN Empfehlung: Straßenverlauf 1 folgen (ca.

WM Wachter-Meyer, 2013

Stefan Loose Reiseführer Thailand

Stichstraße/Bergseite, w 081-854 8371, l www.mokohchang. com. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 16 schöne Zimmer mit viel Holz, besonders verlockend ist das Treehouse für 1500 Baht.

‎2013

Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...

Stichstraße/Bergseite, w 081-854 8371, l www.mokohchang. com. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 16 schöne Zimmer mit viel Holz, besonders verlockend ist das Treehouse für 1500 Baht.

‎2013

Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)

Stichstraße/Bergseite, 3 081-854 8371, ! www.mokochang.com. Neu seit 2010 und empfehlenswert. Hinter dem profanen Namen verbirgt sich ein originell angelegtes, günstiges Resort. 19 schöne Zimmer mit viel Holz ab 800 Baht, besonders ...

Volker Klinkmüller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STICHSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stichstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VBW baut an der Stockumer Straße

171 000 Euro – für den Umbau der Stichstraße. Dies geschieht nach Fertigstellung der Häuser. Matten: „Der Weg ist überdimensioniert und wird den neuen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Bauträger-Insolvenz beunruhigt Hauskäufer am Buschfortweg

Und dann ist da eben noch die etwa 50 Meter lange Stichstraße, die sechs Häuser erschließt und die bis heute eine Schotterpiste ist. „Laut unseren Verträgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Gemeinderatssitzung in Rückerdorf

Die Gruppe soll dabei eine Mutter erlebt haben, die sehr forsch durch die Stichstraße fuhr und dann verbotswidrig vor der Schulhof- alias Feuerwehrzufahrt ... «N-Land.de, déc 16»

Villingen-Schwenningen: XXXLutz profitiert von mildem Wetter

In diesem Zusammenhang entsteht in den kommenden Wochen außerdem ein Kreisel im Bereich der neuen Stichstraße, die damit an die Kreuzung ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Stadt baut neue Stichstraße

... zwischen der Ahauser Straße und dem Grundstück Feldstiege 9, westlich vom neuen Ärztehaus). Es entsteht eine neue Stichstraße, die Goswinstraße. «Borkener Zeitung, oct 16»

Urteil des Potsdamer Verwaltungsgerichts: Bertiniweg ist eine ...

Der Grund: Das Verwaltungsgericht Potsdam hat in einem von Anwohnern per Feststellungsklage erwirkten Beschluss entschieden, dass eine Stichstraße des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»

Stichstraße im Baugebiet ist asphaltiert

Stichstraße im Baugebiet ist asphaltiert. In Kürze beginnt in Weiding auch der Ausbau des Finkenwegs, ebenfalls durch die Arnschwanger Firma Weindl Bau. «Mittelbayerische, août 16»

Villingen-Schwenningen: XXXLutz: Bauarbeiten fangen demnächst an

Wegen der Ansiedlung des Möbelgeschäfts XXXLutz soll an der Kreuzung Milanstraße/Eckweg bald ein Kreisverkehr und eine Stichstraße zur ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Anwohner wollen Straßenbeitrag nicht zahlen

Die Anwohner des Trakehnerwegs sollen für die neue Stichstraße zahlen - auch wenn sie dort keine Einfahrt haben und die Straße nicht nutzen. «Hannoversche Allgemeine, août 16»

Heftige Debatte um Voranfrage für Bebauung

Der südliche Teil des Grundstückes ist bereits mit fünf Wohneinheiten bebaut, die über eine drei Meter breite Stichstraße von der Mühlenstraße erschlossen ... «Badische Zeitung, juil 16»