Signification de "still sitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STILL SITZEN EN ALLEMAND

still sitzen  stịll sitzen, stịllsitzen Bei der Schreibung »stillsitzen«: [ˈʃtɪlzɪt͜sn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILL SITZEN

still sitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STILL SITZEN EN ALLEMAND

définition de still sitzen dans le dictionnaire allemand

s'asseoir sans être occupé; concentrant son exemple, le petit ne peut pas rester assis longtemps.

sitzen, ohne sich zu beschäftigen; konzentriert seinBeispieldie Kleine kann nicht lange still sitzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STILL SITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze still

du sitzt still

er/sie/es sitzt still

wir sitzen still

ihr sitzt still

sie/Sie sitzen still

Präteritum

ich saß still

du saßest still

er/sie/es saß still

wir saßen still

ihr saßt still

sie/Sie saßen still

Futur I

ich werde stillsitzen

du wirst stillsitzen

er/sie/es wird stillsitzen

wir werden stillsitzen

ihr werdet stillsitzen

sie/Sie werden stillsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stillgesessen

du hast stillgesessen

er/sie/es hat stillgesessen

wir haben stillgesessen

ihr habt stillgesessen

sie/Sie haben stillgesessen

Plusquamperfekt

ich hatte stillgesessen

du hattest stillgesessen

er/sie/es hatte stillgesessen

wir hatten stillgesessen

ihr hattet stillgesessen

sie/Sie hatten stillgesessen

Futur II

ich werde stillgesessen haben

du wirst stillgesessen haben

er/sie/es wird stillgesessen haben

wir werden stillgesessen haben

ihr werdet stillgesessen haben

sie/Sie werden stillgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze still

du sitzest still

er/sie/es sitze still

wir sitzen still

ihr sitzet still

sie/Sie sitzen still

Futur I

ich werde stillsitzen

du werdest stillsitzen

er/sie/es werde stillsitzen

wir werden stillsitzen

ihr werdet stillsitzen

sie/Sie werden stillsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stillgesessen

du habest stillgesessen

er/sie/es habe stillgesessen

wir haben stillgesessen

ihr habet stillgesessen

sie/Sie haben stillgesessen

Futur II

ich werde stillgesessen haben

du werdest stillgesessen haben

er/sie/es werde stillgesessen haben

wir werden stillgesessen haben

ihr werdet stillgesessen haben

sie/Sie werden stillgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße still

du säßest still

er/sie/es säße still

wir säßen still

ihr säßet still

sie/Sie säßen still

Futur I

ich würde stillsitzen

du würdest stillsitzen

er/sie/es würde stillsitzen

wir würden stillsitzen

ihr würdet stillsitzen

sie/Sie würden stillsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stillgesessen

du hättest stillgesessen

er/sie/es hätte stillgesessen

wir hätten stillgesessen

ihr hättet stillgesessen

sie/Sie hätten stillgesessen

Futur II

ich würde stillgesessen haben

du würdest stillgesessen haben

er/sie/es würde stillgesessen haben

wir würden stillgesessen haben

ihr würdet stillgesessen haben

sie/Sie würden stillgesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stillsitzen

Infinitiv Perfekt

stillgesessen haben

Partizip Präsens

stillsitzend

Partizip Perfekt

stillgesessen

TRADUCTION DE STILL SITZEN

Découvrez la traduction de still sitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de still sitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «still sitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 静坐
• Traducteur Français - espagnol: Quedarse quieto
• Traducteur Français - anglais: sit still
• Traducteur Français - hindi: अभी भी बैठने के लिए
• Traducteur Français - arabe: تقف مكتوفة الايدى
• Traducteur Français - russe: усидеть
• Traducteur Français - portugais: sentar-se ainda
• Traducteur Français - bengali: এখনও বসতে
• Traducteur Français - français: rester assis
• Traducteur Français - malaisien: duduk diam
• allemand: still sitzen
• Traducteur Français - japonais: じっと座って
• Traducteur Français - coréen: 아직도 앉아있다.
• Traducteur Français - javanais: njagong isih
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi yên
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும் உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: एका जागी स्थिर बसू
• Traducteur Français - turc: hareketsiz oturmak
• Traducteur Français - italien: stare fermo
• Traducteur Français - polonais: usiedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: Сидіти нерухомо
• Traducteur Français - roumain: sta în continuare
• Traducteur Français - grec: καθίσει ακόμα
• Traducteur Français - afrikaans: sit nog
• Traducteur Français - suédois: sitta still
• Traducteur Français - norvégien: sitte stille

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STILL SITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot still sitzen.

1

Marcel Pagnol

Der Mensch lernt zuerst laufen und sprechen. Später erst lernt er still sitzen und schweigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILL SITZEN»

Découvrez l'usage de still sitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec still sitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Still Sitzen Versus Still Arbeiten

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von den systemischen Bedingungen und Aufgaben des Schulehaltens und ...

Maria Meister, 2011

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... aber: stillhalten; still liegen: ruhig liegen; aber: stillliegen; er blieb ganz still sitzen: ruhig sitzen; aber: still sitzen oder: stillsitzen: konzentriert sein; still stehen: ruhig stehen; aber: stillstehen St\\\\edie;-,nurSg. stil len; er hat seinen Durst gestillt ...

Lutz Götze, 2008

Sämtliche Werke

mit das Ding vom Leibe!" — „„Sitzen bleiben!"" ruft der entfahmte Kerl wieder. „„ Ganz still sitzen bleiben!"" — Na, was wollte ich thun, die Gewalt hätten sie. Ich setz' mich also wieder. Da fängt Moses an zu lachen und sagt:' „Herr Entspekter,  ...

Fritz Reuter, 1863

Schurr-Murr: Wat tausamen is schrapt ut de hochdütsche ...

-mit das Ding vom Leibe!" — „„Sitzen bleiben!"" ruft der entfahnrte Kerl wieder. „„ Ganz still sitzen bleiben !'"' — Na, was sollte ich thun, die Gewalt hätten sie. Ich setz' mich als« wieder. Da fangt Moses an zn Aachen und sagt: „Herr Entspekter,  ...

Fritz Reuter, 1861

Ergotherapie bei Kindern mit Koordinationsstörungen: der ...

Alternativen für den Umgang mit Colins Verhaltensweisen zu entwickeln. Still sitzen. Umweltstrategien wurden benutzt, damit Colin lernte, still zu sitzen. Zum Beispiel wurde sein Tisch umgestellt, sodass er weiter vorn im Klassenraum saß und ...

Helene J. Polatajko, Angela Mandich, 2008

Evangelisches Schulblatt

Ich Habe andere Dinge zu thun in meiner Schule; bei mir sollen die Kinder etwas mnen — sie müssen still sitzen und mich ansehen und wehe, wer sich rührt! ^ Halt! guter Freund! lernen sollen die Kinder bei mir auch etwas — still Mn müssen ...

Meditationen: Reisen in die Anderswelt

nehmen, nicht steuern! Die Gedanken, die kommen und gehen, kann man einfach ziehen lassen. Es ist normal, Gedanken zu haben. Das gibt sich mit der Zeit. Je mehr man sie ziehen lässt, desto mehr beruhigen sie sich. Still sitzen Wer noch ...

Eilwen Guggenbühl, 2010

Um Szepter und Kronen: Zeitroman

lebhaft, „daß wir nun still sitzen sollen, nachdem Alles so wohl vorbereitet ist und wir den Erfolg schon fast in der Hand zu haben glaubten." „Ich verlange auch nicht, daß wir unbedingt still sitzen sollen," sagte der Graf Rivero, -^ „still sitzen ...

Gregor Samarow, 1873

ADHS: das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom ; klare Antworten ...

Was bedeutet ADHS für mich? mmm Kennst du das von dir, dass du ganz unruhig bist oder in ^ der Schule nicht still sitzen möchtest? Oder dass du mit der q einen Sache anfängst, aber bald die Lust verlierst und schon wieder eine neue Idee ...

Andreas Warnke, Ulla Satzger-Harsch, 2004

Trojaner

Carlos ist einer von denen, die auf der Bühne nicht still sitzen können. Bereits in der Grundschule ist er, seines nicht still sitzen Könnens wegen, von den Lehrern dauernd gescholten worden. Ein schlimmes Ende wurde ihm prophezeit, wenn ...

Bodo Lampe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILL SITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme still sitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Ich kann keinen Tag still sitzen“

„Ich kann keinen Tag still sitzen“. Die 16-jährige Jule Rüter wechselt in die Leichtathletik-Sparte des SV Werder Bremen. Erschienen in der HARKE von Freitag, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, déc 16»

Still sitzen nicht erforderlich

Anzeige. Still sitzen ist nicht erforderlich bei den Baby- und Familienkonzerten von Theater Bonn. Ab Sonntag finden sie wieder im Foyer des Opernhauses statt. «Kultur-in-Bonn.de, sept 16»

«Ich kann ganz gut still sitzen»

Nach seinem schweren Unfall bei «Wetten, dass ?» im Jahr 2010 hat sich Samuel Koch als Schauspieler einen Namen gemacht und blickt nach vorne. «Liechtensteiner Vaterland, juin 16»

Kannst Du nicht mal fünf Minuten still sitzen?!

Es ist 16:15 Uhr. Mama hat gesagt, es dauert nicht lange. Seit 20 Minuten warten wir hier in diesem stickigen, langweiligen Wartezimmer. Ich will nach Hause ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Prinzessin Leonore kann nicht "still sitzen"

Prinzessin Madeleine (33) beglückt ihre Fan-Gemeinde auf Facebook wieder mit einem neuen Foto von Töchterchen Leonore von Schweden. Darauf zu sehen: ... «VIP.de, Star News, mai 16»

Prinzessin Leonore von Schweden: Sie kann nicht "still sitzen"

... kann nicht "still sitzen". Prinzessin Leonore von Schweden kann offenbar nicht "still sitzen", wie ihre Mutter, Prinzessin Madeleine, nicht ohne Stolz verkündet. «Gala.de, mai 16»

Ich kann einfach nicht still sitzen - Tiga im Interview

(lacht) Ich kann einfach nicht still sitzen. Ich muss in Bewegung sein und mich kreativ austoben. Dabei spielt es eigentlich keine Rolle, in welchem Bereich ich ... «MusikBlog, mars 16»

«Ich kann nicht einen Tag lang im Büro still sitzen»

Bereut hat er seine Entscheidung zugunsten einer Lehre als Anlagen- und Apparatebauer nicht: «Ich kann nicht einen ganzen Tag lang im Büro still sitzen. «1815.ch, janv 16»

Bildungsdebatte: Unsere Schule schadet den Jungs

Still sitzen ist nix für richtige Kerle, findet die Lehrerin Birgit Gegier Steiner. ... Die Mädchen blieben auf ihren Stühlen sitzen, tauschten sich aus und reichten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Revolverheld-Frontmann Johannes Strate kann nicht still sitzen

Revolverheld mussten bei den Aufnahmen zu Bei der akustischen Instrumentierung zahlreiche Auflagen erfüllen. Das hat die Band dem Radiosender MDR ... «klatsch-tratsch.de, oct 15»