Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stilisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILISIERUNG EN ALLEMAND

Stilisierung  [Stilisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stilisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STILISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stilisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stylisation

Stilisierung

La stylisation est l'adaptation d'une forme ou d'une représentation à un style particulier, ou la réduction d'abstraction d'un modèle détaillé ou de vraie nature à un modèle simple avec un haut degré de reconnaissance et une reproductibilité facile. Un exemple bien connu est la stylisation d'un oiseau volant, qui est déjà familier aux élèves, en deux lignes courbes qui entrent en collision au milieu, ou le jeu «point, point, virgule, accident vasculaire cérébral - le visage de la lune est terminé». Les stylisations historiquement importantes sont, B. Héraldique et la mise en forme des colonnes grecques. De nos jours, les stylisations sont une technique importante dans le développement de logos et de panneaux d'entreprises, tels que des panneaux de signalisation routière ou des pictogrammes. Par exemple, Comme le visage souriant comme une stylisation extrême d'un visage souriant. D'autre part, le naturalisme ou le photoréalisme peuvent être cités comme le contraire de la stylisation dans les arts visuels. Unter Stilisierung versteht man die Anpassung einer Gestalt oder Darstellung an einen bestimmten Stil oder die abstrahierende Reduktion einer detaillierten oder naturgetreuen Vorlage hin zu einem einfachen Muster mit hohem Wiedererkennungswert und einfacher Reproduzierbarkeit. Ein jedem bekanntes Beispiel ist die schon Schülern geläufige Stilisierung eines fliegenden Vogels zu zwei gebogenen Linien, die in der Mitte zusammenstoßen, oder das Spiel „Punkt, Punkt, Komma, Strich – fertig ist das Mondgesicht“. Historisch wichtige Stilisierungen sind z. B. Wappenzeichen und die Formgebung griechischer Säulen. Heutzutage sind Stilisierungen eine wichtige Technik bei der Entwicklung von Firmenlogos und Hinweisschildern, wie beispielsweise Verkehrsschilder im Straßenverkehr oder Piktogramme. Unterhaltungswert besitzt z. B. der Smiley als extreme Stilisierung eines lächelnden Gesichtes. Als Gegenteil der Stilisierung in der bildenden Kunst kann der Naturalismus oder der Fotorealismus angeführt werden.

définition de Stilisierung dans le dictionnaire allemand

Stylisation stylisée. das Stilisieren Stilisiertes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stilisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILISIERUNG

Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage
Stilfser Joch
Stilgefühl
stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
stilisieren
Stilist
Stilistik
Stilistin
stilistisch
Stiljagi
Stilkritik
stilkritisch
Stilkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Stilisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILISIERUNG»

Stilisierung stilisierung musik duden lebens theater Wörterbuch bedeutung Unter versteht Anpassung einer Gestalt oder Darstellung einen bestimmten Stil abstrahierende Reduktion detaillierten naturgetreuen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Lexikon deutscher bedeutet flashforum kann jemand diese Frage beantworten heisst wenn Grafil Stilisiert sein muss heraldik wiki Unter allgemein Anpassung Gestalt Darstellung Stil schrittweise wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck woxikon sstilissierung stiliseirung ztilizierung tsilisierung stilisieerung stiiliisiierung stilisieruung stilisierrung sttilisierung stilisierungg stillisierung stilisierunng linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Ultra korregd alder medialen aneignung Gegenstand Beitrags letzten Jahren verstärkt beobachtende ethnolektaler Varietäten Deutschen Massenmedien

Traducteur en ligne avec la traduction de Stilisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILISIERUNG

Découvrez la traduction de Stilisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stilisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stilisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风格化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stylization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stylization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stylization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesuaian dgn mode
190 millions de locuteurs

allemand

Stilisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

様式化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 양식에 일치시키는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stylization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn thể học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stylization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stylization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stilizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stylizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοτεχνική συμμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stilisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILISIERUNG»

Le terme «Stilisierung» est communément utilisé et occupe la place 84.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stilisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stilisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stilisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stilisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stilisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stilisierung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STILISIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stilisierung.
1
Alois Essigmann
Stilisierung befremdet die Massen, aber ein Reimkringel halten sie für ein Gedicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILISIERUNG»

Découvrez l'usage de Stilisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stilisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stilisierung in Leni Riefenstahls Werk Das blaue Licht
Das blaue Licht entsteht als ein Werk von Enthusiasten.
Frank Sagawe, 2002
2
Die Stilisierung der figurativ-mimetischen Skulptur und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Formaler Aufbau der Arbeit Im Rahmen dieser Masterarbeit ...
Edda Rückert, 2011
3
Die Stilisierung des Geschlechts: jugendliche Lebensstile, ...
jugendliche Lebensstile, Risikoverhalten und die Konstruktion von Geschlechtlichkeit Jürgen Raithel. Jürgen Raithel Die Stilisierung des Geschlechts Jugendliche Lebensstile, Risikoverhalten und die Konstruktion von Geschlechtlichkeit ...
Jürgen Raithel, 2005
4
Mythos Stein: vom Nachleben, von der Stilisierung und von ...
For a long time, Stein was an important reference point in the collective German memory. This is underlined by the numerous biographies that were already published in the 19th Century, as well as by the monuments erected in his honor.
Heinz Duchhardt, 2008
5
Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben
Sprachliche Stilisierung Alle kompositionellen Momente, von denen ich bisher gesprochen habe, könnte man unter dem Oberbegriff der Stilisierung zusammenfassen. Im engeren Sinne aber meint Stilisierung die sprachliche Eigenart ...
Gerhard Kaiser, 2005
6
Viktor Coj: Die Stilisierung zum Helden
In der Geschichte jedes Landes gibt es „einige in politisch-sozialer Hinsicht herausragende Gestalten, die besondere Leistungen [...] vollbracht haben“.
Oleg Solovey, 2012
7
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
II. Charismatische. Stilisierung: Konturen. des. Luthergedächtnisses. /. Die Stilisierungen Luthers: Heiliger, Prediger, Prophet In welcher Weise stellten sich Lutheraner des späteren 16. Jahrhunderts den Reformator vor? Im Vordergrund der ...
Matthias Pohlig, 2007
8
Österreichische Lebensstile
Von der Klassenkultur zur Stilisierung des Lebens Über soziale Ungleichheit wird in der soziologischen Forschung wieder heftig diskutiert. Man fragt sich, ob die tradierten Konzepte von sozialer Schichtung und sozialen Klassen, durch die  ...
Rudolf Richter, 2006
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
ohne. PI.) Präsentierung,. Inszenierung. der. eigenen. Persönlichkeit,. Selbstdarstellung,. -stilisierung',. bes. von. Künstlern. langweilig wäre, ein Werk . . so aufzuführen, wie es. Fashion: Hamann 1760 Br. 1II 7 weil das, was in unseren Augen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Drehbücher Des Alter(n)s: Die Soziale Konstruktion Von ...
In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, methodische, theoretische und empirische Bausteine für eine angemessene Erforschung der Lebensführung und -stilisierung im Alter und über den Lebensverlauf hinweg zu liefern.
Ludwig Amrhein, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stilisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolf Hitlers "Mein Kampf" ist ein Verkaufsschlager wider Willen
Aber genauso wie er hatten seine Sympathisanten einen Hang zur Stilisierung. Quelle: Die Welt. Institutsdirektor Wirsching reagiert bei der Idee eher verhalten. «DIE WELT, janv 17»
2
Der Granatapfel – Uralte lebendige Symbolik
In gemalten oder skulptierten Schmuckfriesen der Antike finden wir ihn in dekorativer Stilisierung ebenso wie auf griechischen Genregemälden des 19. «Griechenland.net, déc 16»
3
Europa ist eine lahme Ente
Denn das «Putin ist an allem schuld»-Mantra lenkt von eigener Verantwortung ab, die Stilisierung von Autokraten zum Bösen schlechthin führt zur Paralysierung ... «Berner Zeitung, déc 16»
4
Neuverfilmung: "Jeder stirbt für sich allein"
... Regisseur Vincent Perez. Dabei sucht er eine Mischung aus realistischer Anmutung und fiktiver Spannungsdramaturgie, mit bewusst verhaltener Stilisierung. «ORF.at, nov 16»
5
«Uncovered»: Viel Style - aber auch viel Substanz
Die Aufbereitung geizt nicht gerade mit einer gewissen Stilisierung der Gang-Thematik, schließlich haben so ein paar Brummer auf ihren Motorrädern und auf ... «Quotenmeter, juil 16»
6
Kolumnistenpreis: Barbaren
Oder holt uns heute wenn schon nicht der dröge, kaum lesbare (und auch kaum je gelesene) Schwachsinn des Textes, wohl aber dessen absurde Stilisierung ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Trump vorn dabei, Instagram verändert sich und Spanien ist empört ...
Die amerikanische Werbeagentur Badger & Winters will jetzt mit einer Kampagne gegen die Stilisierung ankämpfen. Wie das klappen soll, erklären wir bei ... «bento, mars 16»
8
Poetik der Unmittelbarkeit
Besondere Formen der Stilisierung und Abschnitte, in denen Szenarien lediglich imaginiert oder Träume wiedergegeben werden, sind deutliche Hinweise ... «literaturkritik.de, mars 16»
9
Ken Adam gestorben: Der Mann, der 007 bewaffnete
... hat selbst gern auf diese frühen Einflüsse verwiesen, die in ihm wohl den Keim gelegt haben zu seinem ganz persönlichen Stil der Stilisierung, Überspitzung, ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
„Schuld und Sühne“ in Frankfurt - Der Übermensch im Kämmerlein
Körperverschlingungen hat Kraft in Frankfurt schon sehr schön in seiner „Traumnovelle“ nach Schnitzler durchexerziert, Stilisierungen und geschmackvolle ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stilisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z