Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stockfremd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCKFREMD EN ALLEMAND

stockfremd  [stọckfrẹmd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKFREMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stockfremd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOCKFREMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stockfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stockfremd dans le dictionnaire allemand

complètement étranger. völlig fremd.

Cliquez pour voir la définition originale de «stockfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOCKFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOCKFREMD

stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig
Stockjobber
stockkatholisch
stockkonservativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOCKFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
berufsfremd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Synonymes et antonymes de stockfremd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKFREMD»

stockfremd wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschnitt wörterbuchnetz völlig fremd sein denn einmal kann sich ersten noch gassen manches erlauben wozu Stockfremd plane hospes Personen ignotus Dingen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Dict für dict Adelung gemeinen Leben stockfremder Mensch Stock Stockfleckig Gehe Seite Spalte russisch quickdict совершенно чужой dieser Stadt не знаю этого города DictZone Urban Footage Gobbler Stockham Stiffie Stockhausen

Traducteur en ligne avec la traduction de stockfremd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCKFREMD

Découvrez la traduction de stockfremd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stockfremd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stockfremd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国外股票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de valores extranjeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stock foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेयर विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسهم الأجنبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акции иностранных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estoque estrangeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টক বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangers stock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing saham
190 millions de locuteurs

allemand

stockfremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

株式、外国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재고의 외국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manca Simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khoán nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉक परदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stok yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magazzino estera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdjęcie zagraniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акції іноземних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capital străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεμάτων σε ξένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorraad buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager utländska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lager utenriks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stockfremd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCKFREMD»

Le terme «stockfremd» est très peu utilisé et occupe la place 181.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stockfremd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stockfremd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stockfremd».

Exemples d'utilisation du mot stockfremd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKFREMD»

Découvrez l'usage de stockfremd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stockfremd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Beiträge zur näheren Kenntniß der deutschen Sprache
Auch stockfremd könnte heißen, so ft.md wie einem Menschen, welcher der Freiheit gewohnt «st, das Gefängniß oder der Stock vorkommen muß. Wofern man hier nicht lieber das Wort Stock in /der Bedeutung nehmen wollte, in welcher man ...
Samuel Johann Ernst Stosch, Carl Ludwig Conrad, 1798
2
Neueste Beiträge zur nähenen kenntniss der deutschen ...
Auch stockfremd könnte heißen, so fremd wie einem Menschen, welcher der Freiheit gew«hnt ist, das Gefängniß oder der Stock vorkommen muß. Wofern man hier nicht lieber das Wort St«ck in der Bedeutung nehmen wollte, in welcher man  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1798
3
Deutsches Wörterbuch
8) 'fremd sein' sagt man von handwerksburschen, die keine arbeit haben und wandern müssen. s. landfremd, Icutfremd, stockfremd, weltfremd, wildfremd. FREMDARTIG, altem generis, heterogen: seine spräche hat etwas fremdartiges,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1878
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein stockfremder Mensch. Er ist hier stockfremd. .Wenn man noch stockfremd «uf den Gas» sen ist.» Thümmel. Die Slockgarbe, Mz. — n, in manchen Gegenden, ein Zehente» an Garben, welchen der Eigenthümcr eine» Holzes den Wald- und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein stockfremder Mensch. Er ist hier stockfremd. »Wenn man noch stockfremd «uf de» Gas, se» ^st.»^ Thümmel. Di« Stockgarde, Mz. — n, in manchen Gegenden, ein Sehenten an Garben, welchen der Eigenthümer eines HaizeS den Waid, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Das Schwere Herz
Es war ja sehr nett von dir, daß du dich meiner annahmst, stockfremd wie ich in W'ien war und ein bißchen ein Philister auch, aber — es ist halt nichts für mich. Ich hab keinen Sinn für das Höhere, absolut keinen. Ich bin nicht dafür. Und das  ...
Franz Blei, 2013
7
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Stumm neben Jemand sitzen, der ihm nicht stockfremd ist, macht ihm schon Arbeit und Mühe, denn der neben ihm Sitzende ist ja doch der stumme Gläubiger eines Gespräches. Jede Nähe nimmt in Beschlag; das empfindet der Hypochonder ...
Heinrich Laube, 2013
8
Die Berufung der schwedischen Rodsen durch die Finnen und ...
... Boleslaw der 3te Schiefmaul (er reg. von 1102 — 1138) viele Feinde hatte: „Ex parte una Poloniae, Bo- hemi, Dngari, Moravii, ex alia Rutheni (die Ostrussen), gens crudeGesetzen gebildeten ostslawischen form Pycb ['Päg) stockfremd sind.
Arist Kunik, 1844
9
Tirolisches Idiotikon
Ueber verstärkendes stock in stockfinster, stockblind, stock- toeret (taub), stockdumm, stockfremd etc., welche sich nach Grimm eben aus stock-Gefängniss erklären, vgl. Zt. V, 27. Schmid, 511; Höfer III, 185. stocken, v., 1) wie hd. Die gestockte ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache zum ...
Stockfremd . gemein. Ausbr, ein fioiBfremder m-nfch. StoXhauo. f. Zaun. Stöckifeh . ein fidififcherWenfch. Sto>mei|er . f. Weifier. .StoXnarr . j'. Narr. _StoXprefi'e . f. preffe. Stonchlag . f, Schlag. Stonehraube. f. Schraube. Stockfiille . gemein.
Joseph Richter, 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stockfremd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stockfremd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z