Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stopfbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPFBÜCHSE EN ALLEMAND

Stopfbüchse  [Stọpfbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPFBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stopfbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPFBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stopfbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stopfbüchse

glande

Stopfbuchse

La caisse de remplissage, autrefois appelée «buisson en tissu», car le feutre a été utilisé, entre autres, en tant que matériau d'étanchéité, est un élément de densité de l'ingénierie mécanique. Il fournit l'étanchéité d'un arbre rotatif ou d'une tige alternative à partir d'un boîtier contre un liquide actionnant ou une pression de vapeur et, dans des cas simples, comme dans des machines agricoles, aussi que la lubrification d'un emplacement de palier. Une caractéristique de la boîte de remplissage est toujours une certaine fuite, il existe un nuage de vapeur sur les broches des raccords de conduites pour la vapeur d'eau; les boîtes de rembourrage "sifflent" dans ce cas un peu. Lorsque la broche est stationnaire, la boîte de rembourrage peut être serrée de sorte qu'elle soit serrée. Il est desserré avant le mouvement, après le resserrement du mouvement. Les gaz fortement compacts sont problématiques. Une boîte de remplissage se compose du paquet de rembourrage et d'une boîte à empaquetage, avec laquelle le sachet de remplissage est pressé axialement à l'aide de vis et / ou de ressorts. La pression axiale entraîne également une compression radiale du paquet de bourrelet sur l'arbre. Die Stopfbuchse, früher auch Stoffbuchse genannt, da als Dichtmaterial unter anderem Filz verwandt wurde, ist ein Dichtelement des Maschinenbaus. Sie leistet die Abdichtung einer drehenden Welle oder einer hin- und hergehenden Stange aus einem Gehäuse gegen einen einwirkenden Flüssigkeits- oder Dampfdruck und, in einfachen Fällen wie in der Landtechnik, auch lediglich die Schmierung einer Lagerstelle. Ein Kennzeichen der Stopfbuchse ist immer eine gewisse Undichtigkeit, so steht an den Spindeln der Armaturen von Rohrleitungen für Wasserdampf eine Dampfwolke; die Stopfbuchsen „zischeln“ in diesem Falle ein wenig. Bei ruhender Spindel kann die Stopfbuchse fest angezogen sein, so dass sie dicht ist. Vor der Bewegung wird sie gelockert, nach der Bewegung wieder fest angezogen. Problematisch sind hochverdichtete Gase. Eine Stopfbuchse besteht aus der Stopfbuchspackung und einer Stopfbuchsbrille, mit der die Stopfbuchspackung mittels Schrauben und/oder Federn axial verpresst wird. Durch die axiale Pressung entsteht auch eine radiale Pressung der Stopfbuchspackung auf der Welle.

définition de Stopfbüchse dans le dictionnaire allemand

Dispositif d'étanchéité des boîtiers à travers lequel les pièces mobiles de la machine sont guidées. Vorrichtung zum Abdichten von Gehäusen, durch die bewegliche Maschinenteile geführt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stopfbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPFBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPFBÜCHSE

Stop-and-go
Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopfpilz
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPFBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Stopfbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPFBÜCHSE»

Stopfbüchse stopfbüchse Grammatik wörterbuch Stopfbuchse früher auch Stoffbuchse genannt Dichtmaterial unter anderem Filz verwandt wurde Dichtelement Maschinenbaus leistet Abdichtung einer drehenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Stọpf büch Maschinenteil Dichten Gehäusen durch bewegliche Maschinenteile geführt Stopfbuchse Vorrichtung dichten Durchgang Längsrichtung bewegten sich Stange Gefäßwand stopfbuchsen hersteller zulieferer IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Österreich Russland Ungarn Weitere Informationen Beispiel kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS prensaestopas deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Stopfbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPFBÜCHSE

Découvrez la traduction de Stopfbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stopfbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stopfbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glándula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रंथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glândula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelenjar
190 millions de locuteurs

allemand

Stopfbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelenjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रंथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiandola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruczoł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заліза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körtel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjertel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stopfbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPFBÜCHSE»

Le terme «Stopfbüchse» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stopfbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stopfbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stopfbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPFBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stopfbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stopfbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stopfbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPFBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Stopfbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stopfbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinglers polytechnisches journal
Die Stange des Schwimmers muß vollkommen freies Spiel in der Stopfbüchse haben, was man gewöhnlich nur durch einen geringen Verlust an Dampf, der ein unangenehmes Pfeifen erzeugt, erreicht. - Die beständige Bewegung bewirkt ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
2
Polytechnisches Journal
l!, St«nt> gtsezt, in ihren Functionen fortzufahre», t? ist die Stopfbüchse, ti »ine zum Anziehen derselben dienende Schraube. Die übrigen Theile der Pumpe bedürfen, da sie jenen der gewöhnlichen Pumpen »ollkommen ähnlich sind, und da ...
3
Polytechnisches Centralblatt
Der horizontale Arm ist an seinem Ende durch einen aufgeschraubten Deckel geschlossen; in ihm bewegt sich luftdicht ein Kolben, der entweder mittels einer Schraubenmutter und Schraube, deren Spindel durch eine Stopfbüchse des ...
4
Polytechnisches Journal
Das Ventil, D, und sein Stiel, ß, sind durchbohrt von dem Ventilstiels, 6, des unteren Ventils, und zwar so, daß dieser aus dem oberen Ende des Stieles, ß, hervorragt, und hier durch eine Stopfbüchse, li, gedichtet wird. Auf dem Ventilsize , 5, ...
Johann Gottfried Dingler, 1828
5
Polytechnisches Journal
Leztere bewegt sich in einer Stopfbüchse s, die mit einer dampfdichten Liederung ausgestattet ist, und steht mit derRolM in Verbindung. Man kann demnach bei dieser Einrichtung die mm Kammer d herabsinken lassen, um die zu pressenden ...
Johann Gottfried Digler, 1839
6
Dinglers polytechnisches journal
Das Ventil, D, und sein Stiel, 3, sind durchbohrt- von dem Ventilstiele, cl, des unteren Ventils, und zwar so, daß dieser aus dem oberen Ende des Stieles, 3, hervorragt, und hier durch eine Stopfbüchse, li, gedichtet wird. Auf dem Ventilsize , l, ...
7
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
VIII ist die Stopfbüchse ? des Arbeitscylinders einer Locomotive, ß ist die in horizontaler Richtung geradlinig hin- und hergehende Kolbenstange, K ist der gußeiserne Deckel des Arbeitscylinders, welcher nach außen einen Hals oder Büchse i ...
Sebastian Haindl, 1843
8
Die Kranke Dampfmaschine
An einem Expansions-Rpgulierapparat war die Stopfbüchse der Ventilstange schlecht dichtzuhalten. Wurde dieselbe so stark angezogen, bis sie dicht war, dann arbeitete der Apparat nicht mehr richtig, denn die Spindel fiel bei der starken ...
Hermann Haeder
9
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Die Wirkung wird durch die Bewegung eines massiven Cylinders, oder Kolbens, hervorgebracht, der in einem hohlen Cylinder durch eine wasserdichte Stopfbüchse wechselsweise auf- und nieder geht. In dem Schachte auf Taf. I sind zwei ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1831
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Der massive Cylinder (l'luußer) X ist durch einen Arm ll mit der Schachtstange C verbunden; er arbeitet in dem Cylinder 1^ durch die Stopfbüchse Ak. Die Saugröhren stehen in den Wasser» kästen 15 und <;, und bei N und 0 sind Ventile ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPFBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stopfbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch mit 100 Jahren gut im Schuss: «Stadt Rapperswil» lädt zur ...
Wenn hingegen eine Stopfbüchse bei der Kolbenstange des Hochdruckzylinders warmläuft, kann das Schiff in Schwierigkeiten geraten. So geschah es am 7. «az Limmattaler zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stopfbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stopfbuchse-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z