Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streckenarbeiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRECKENARBEITER EN ALLEMAND

Streckenarbeiter  Strẹckenarbeiter [ˈʃtrɛkn̩|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRECKENARBEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streckenarbeiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRECKENARBEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streckenarbeiter dans le dictionnaire allemand

Ouvrier impliqué dans la construction, l'entretien, la réparation de voies ferrées. Arbeiter, der beim Bau, bei der Unterhaltung, Reparatur von Gleisanlagen mit Gleisarbeiten beschäftigt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRECKENARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRECKENARBEITER

Streckenabschnitt
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich
Streckentauchen
Streckenüberlastung
Streckenwärter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRECKENARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Streckenarbeiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENARBEITER»

Streckenarbeiter wörterbuch Grammatik streckenarbeiter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Tragödie kanada verstorben formel Juni Arbeiter Automobilklubs Notre Dame wurde beim Grand Prix Kanada einem Traktor überfahren dabei russisch pons Übersetzungen Russisch PONS linguee passieren Kontrollposten jedes verstecken schnell unter paar Jacken damit nicht gesehen werden kostenlosen viele weitere gehalt jobs stellenangebote nettolohn eine Streckenarbeiterin

Traducteur en ligne avec la traduction de Streckenarbeiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRECKENARBEITER

Découvrez la traduction de Streckenarbeiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streckenarbeiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streckenarbeiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赛道工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajadores de la pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

track workers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक श्रमिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمال المسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочие дорожки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhadores de pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les travailleurs de piste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja trek
190 millions de locuteurs

allemand

Streckenarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラック労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랙 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதையில் தொழிலாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz işçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratori pista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracowników torowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочі доріжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrătorilor de cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαζομένων track
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

track werkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spore arbeidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streckenarbeiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRECKENARBEITER»

Le terme «Streckenarbeiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streckenarbeiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streckenarbeiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streckenarbeiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRECKENARBEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streckenarbeiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streckenarbeiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streckenarbeiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENARBEITER»

Découvrez l'usage de Streckenarbeiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streckenarbeiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Folgenden Tages. nah Feierabend hatte L. einen bei der Bahnverwaltnng im Dienft ftehenden Streckenarbeiter beauftragt. die Lowry nah Bahnhof P. zurückzufahren. Die vier Streckenarbeiter hatten diefem Auftrag fih unterzogen. Ehe fie ...
2
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Anlangend aber die vier Streckenarbeiter, wurde die Fahrlässigkeit darin gesunden, daß sie der betreffenden Reglementsvorschrift zuwider allein dem Transport der Lowry sich unterzogen hätten. Gleichzeitig wurde ausgesprochen, daß ...
3
Tod eines Fremden: 13. Fall für Inspector Monk - ...
»Es könnte Landbetrug sein; davon verstehe ich nichts.Aber die Streckenarbeiter kennen sichmitden Baumaterialien aus.Sie würden niemals mitetwas bauen, was nicht gut genugist,und sie würden keinesfallsetwas Unzulängliches bauen.
Anne Perry, 2010
4
Theorie der zwischenstaatlichen Wirtschaftsbeziehungen
„Um einen gleichen Reallohn zu verdienen, mußte der ungarische Streckenarbeiter fünf Arbeitsstunden, der rumänische Streckenarbeiter drei Arbeitsstunden und der schwedische Streckenarbeiter eine Arbeitsstunde aufwenden44.
Otto Kraus, 1956
5
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Es ist weiter vorn schon darauf hingewiesen worden, daß die unterschiedliche Besoldung der Stations- und Streckenarbeiter — erstere nach Besoldungsgruppe VI. letztere nach VII des Reichslohntarifs -— und die Unmöglichkeit. vorwärts zu ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1922
6
Achtzehn Jahre Farmer in Afrika
Die ersten Steine hatte ein deutscher Streckenarbeiter gefunden und seinem Vorgesetzten davon Mitteilung gemacht. Er durfte aber als Angestellter nicht im eignen Interesse schürfen, und da er seine Stellung nicht verlieren wollte, gab er  ...
Otto Reiner, 2013
7
Ernst III.
... dann ein Pflaster, an dem der Begleitbrief derart klebte, daß nur noch die Anschrift zu lesen war: »An Herrn Kenich, Wolgeboren« und die Unterschrift: » Sonst ohne weiteres euer guter Diner Ernst Lasche Streckenarbeiter an die Statsban.
Georg Freiherr von Ompteda, 2012
8
Unmögliche Weltbilder
Dort befinden sich jedoch zwei Streckenarbeiter, die nicht mehr rechtzeitig gewarnt werden können. Die Streckenarbeiter werden von dem Zug getötet. Der sichere Tod zahlreicher Menschen im Zug konnte jedoch verhindert werden. haftem ...
Hanns Heinrich, 2011
9
Language and thought
Für die Fahrgäste gibt es dann einen Augenblick, in dem der Zug vorne und hinten (je etwa um V4 % seiner Länge) aus dem Tunnel herausragt. Für die Streckenarbeiter neben den Geleisen ist jedoch der Zug in einem bestimmten Augenblick ...
Alex Burri, 1997
10
Sächsische Nebenbahnen: (1886)
Die im einzelnen Falle xur Verwendung kommenden Streckenarbeiter sind dem Bahnwärter, welcher als Vorarbeiter fnngirt, dienstlich unterstellt. Dienstwohnungen für die Bahnwärter aind auf den Se- kund&rbahnen in der Regel nicht ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRECKENARBEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streckenarbeiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anti-Kollissionsmelder für Züge: Ein Warnsystem, das niemand will
Wie wichtig eine Warn-App für Streckenarbeiter der Bahn sein kann, wurde Strang kurz nach seiner Rückkehr aus den USA wieder vor Augen geführt: Bei ... «Merkur.de, déc 16»
2
Bad Aibling: Das Urteil zum Zugunglück kann den Folgen kaum ...
Weil er die falsche von zwei Tasten drückt, erreicht P. die Streckenarbeiter, nicht aber das Zugpersonal. Zu diesem Zeitpunkt sind die Züge noch 1865 Meter ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Zugunglück - Der falsche Knopf
Statt an die Zugführer, die auf der eingleisigen Strecke aufeinander zurasten, setzte der Fahrdienstleiter den Notruf an die Streckenarbeiter und andere ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Bad Kreuznach: Großübung „Zugunglück“ mit 390 Einsatzkräften in ...
Zwei Streckenarbeiter stürzten von der Brücke in das Flussbett der Nahe, einer hing am Pfeiler der Brücke. Die Triebfahrzeuge entgleisten. Die beiden Lokführer ... «Metropolnews, nov 16»
5
Zehn Jahre nach der Katastrophe von Zoufftgen
Am Unfallort starben die beiden Lokomotivführer, drei Passagiere und ein Streckenarbeiter, der von einem Waggonteil erschlagen wurde. Nahe des Düdelinger ... «L'essentiel Deutsch, oct 16»
6
Frankfurter Zeitung 04.10.1916 Der amerikanische Weg: Vom ...
Markham war vor 30 Jahren ein gewöhnlicher Streckenarbeiter an der Santa Fé-Bahn. Man siehts ihm nicht mehr an, denn er war in dieser Versammlung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Google Doodle: Transsibirische Eisenbahn ist das neue Google ...
... gebaut wurde in verschiedenen Richtungen gleichzeitig, um das gigantische Projekt zu beschleunigen. Bis zu 90.000 Streckenarbeiter waren gleichzeitig am ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Formel 1: Singapur-Sieg für Rosberg
Rosberg dürfte dann seinen Augen nicht getraut haben, als vor ihm ein Streckenarbeiter in seinem orangenen Overall auftauchte. Vor einem Jahr hatte beim ... «autobild.de, sept 16»
9
Von der Landwirtschaft ins Rathaus
Weil Großvieh-und Schweinehaltung sowie Tabakanbau die Familie nicht ernährten, musste der Herbert Hurst als Streckenarbeiter bei der Bahn, im Winter als ... «Badische Zeitung, juil 16»
10
Le Mans: Für Jean Todt nicht erst seit der Peugeot-Ära etwas ...
... eine führende Rolle zu – sei es in Bezug auf das Design der Autos, der Ausrüstung für die Fahrer oder der Sicherheitsmaßnahmen für die Streckenarbeiter.". «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streckenarbeiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streckenarbeiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z