Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streckenposten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRECKENPOSTEN EN ALLEMAND

Streckenposten  Strẹckenposten [ˈʃtrɛkn̩pɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRECKENPOSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streckenposten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRECKENPOSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streckenposten dans le dictionnaire allemand

messages utilisés sur une piste de course. an einer Rennstrecke eingesetzter Posten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRECKENPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRECKENPOSTEN

Streckenarbeiter
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich
Streckentauchen
Streckenüberlastung
Streckenwärter
Streckenwärterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRECKENPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Synonymes et antonymes de Streckenposten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENPOSTEN»

Streckenposten streckenposten sachsenring nürburgring ausbildung Wörterbuch hockenheimring lausitzring Scout home Neuschulung Briefingraum Eurospeedway Lausitz Nach erfolgreicher Teilnahme Aushändigung Unfall südtirol gibt passanten hauptschuld schuld beim sagt schwer verletzte Urlauber Deutschland Rennstrecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trainingslager kann krankenhaus Zwei Tage nach schweren einem Sponsoren Werbedreh Krankenhaus Meran Schwerer unfall werbedreh themen focus Finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Streckenposten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRECKENPOSTEN

Découvrez la traduction de Streckenposten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streckenposten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streckenposten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乘警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariscales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marshals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्शलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marechais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্শাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maréchaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marshal
190 millions de locuteurs

allemand

Streckenposten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーシャル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marsekal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên soái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ஷல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्शल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dedektifler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marescialli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszałkowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mareșali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beamptes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marshals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marshals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streckenposten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRECKENPOSTEN»

Le terme «Streckenposten» est communément utilisé et occupe la place 60.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streckenposten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streckenposten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streckenposten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRECKENPOSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streckenposten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streckenposten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streckenposten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRECKENPOSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Streckenposten.
1
Heiko Waßer
Die Streckenposten von Australien. Ich glaube heute machen diese in Melbourne mehr, als die streikenden Müllmänner bei uns in Deutschland im bisherigen Jahr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENPOSTEN»

Découvrez l'usage de Streckenposten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streckenposten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kausalitätsbeweis im Zivilprozess: Kausalität - ...
Der Fahrdienstleiter übersah, daß von einem der Streckenposten, der seine Dienststelle kurz verlassen hatte, die Rückmeldung ausgeblieben war. Der Streckenposten ließ die Schranke an seinem Bahnübergang offen, und der vom  ...
Helmut Weber, 1997
2
Zwischen Kreuz und Hölle
Unterwegs überholte mich ein Fahrzeug der Bundeswehr, mit dem die Streckenposten ausgesetzt wurden. Als ich den vorletzten Streckenposten erreichte, rief dieser mir zu: „Das kann doch gar nicht wahr sein, Herr Stabsunteroffizier! Ich bin ...
Peter Ullrich, 2009
3
Formel 1
Streckenposten, die den Verkehr in Gefahrensituationen per Flagge regeln, werden vom örtlichen Veranstalter gestellt. Meist werden sie von Automobilklubs oder dem Streckenbetreiber ausgebildet. Hinter den Leitplanken und Fangzäunen ...
‎2004
4
Vorsicht!Hundemörder
Denn eines Abends in der aufziehenden Dämmerung — die Straßenlaternen schalteten gerade ein — sah ein Streckenposten, wie jemand im Sportdress mit Kapuze in seinen Taschen kramte und achtlos etwas wegwarf, das so aussah wie ...
Reinhold Wolfenbring
5
Die Allgäu-Orient-Rallye 2013: Auf dem Weg von Deutschland ...
In den Ortschaften und auch an sonstigen Abzweigungen standen jeweils Streckenposten, die uns den Weg wiesen. Außerdem gab es stellenweise auch eine Beschilderung, insbesondere, wenn die A- und B-Routen sich splitteten.
Mike Behrendt, 2013
6
Live: und andere Erzählungen
Noch war kein Streckenposten an der Unfallstelle. Im grellen Overall kam erst einer angerannt, den schweren Löschapparat in der Hand. Im Laufen wollte er das Gerät betätigen – es gelang ihm nicht. Als dann der weiße Strahl aus der Düse ...
Konrad Gruda, 2011
7
Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...
Hundert Meter vor unserer Arbeitsstelle hatten wir einen Streckenposten aufgestellt, der dem Lokführer notfalls mit einer kleinen roten Fahne ein Haltesignal geben konnte. Es waren harte Tage. Die Sonne brannte, alle waren verschwitzt und ...
Jürgen Todenhöfer, 2011
8
Veranstalterhaftung im Laufsport
Streckenposten waren nicht bzw. zu spät präsent. Einige Sportler kletterten kurzerhand über oder unter den Waggons hindurch. Verletzt wurde dabei glücklicherweise niemand. Zum möglichen Mitverschuldenseinwand in einem solchen Fall ...
Yvonne Schuld, 2010
9
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Nachdem das Auto des Italieners Renzo Zorzi auf der Start und Zielgeraden einen Motorschaden hatte und drohte Feuer zu fangen, stürzten zwei Streckenposten über die Straße, um den Brand zu löschen. Zorzis Teamkollege Tom Pryce, der ...
René Hofmann, 2012
10
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
Die Streckenposten sind mit normal gesperrten Inductoren ausgerüstet, bei welchen zum Zweck gleichmässiger Signalgebung von Hand aus nach jeder Umdrehung die Sperrung wieder einfallt und vom neuen ausgehoben werde'i muss.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRECKENPOSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streckenposten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laufkolumne von Anne Mertens: Vom Pipi in den Augen und pieseln ...
Heute an dieser Stelle mal ein Erlebnisbericht als Streckenposten, denn am Wochenende war der Westerwinkel-Lauf in Herbern. Da tauschen wir mal die ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
2
MotoGP - Aragon: Vorwurf an Marc Márquez: "Bringt noch jemanden ...
Sein Bruder Aleix hingegen war außer sich: "Wenn eine gelbe Flagge rauskommt, dann muss man früher bremsen, weil da Streckenposten und andere Leute ... «Eurosport.de, sept 16»
3
Formel 1: Schock in Singapur
Letztes Jahr ein Betrunkener, am Samstag ein Waran, im Rennen dann ein Streckenposten. In Singapur sind nicht nur die Formel-1-Autos auf der Strecke. «autobild.de, sept 16»
4
Max Verstappen kontert Kritik von Jacques Villeneuve geschmacklos
... einen schweren Unfall von Villeneuve und Ralf Schumacher in Australien 2001, in dessen Folge ein umherfliegendes Vorderrad einen Streckenposten tötete. «Sport1.de, sept 16»
5
Aus der Kurve geschleudert: Zwei Touristen sterben auf dem ...
Zum Unfallzeitpunkt waren demnach Streckenposten ausgerückt, um einem Engländer zu helfen, der einen Crash gebaut hatte. Der Helfer und der Engländer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Bradl kritisiert Streckenposten nach Unfall - Glück im Unglück bei ...
Bradls Vorwurf: "Die Streckenposten haben die Gelben Flaggen zu spät geschwenkt. Sie müssen zwei Posten vor der Unfallstelle schon damit beginnen. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
7
Hamilton & Co.: Monaco-Streckenposten "die besten der Welt"
(Motorsport-Total.com) - Dass der Rennsport ohne die fleißigen Streckenposten undenkbar wäre, hat der Grand Prix von Monaco erneut bewiesen. Auf dem ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
8
„Triptyque Ardennais“: Streckenposten für Radrennen gesucht
Dennoch werden für die Streckenbetreuung noch weitere sportinteressierte Streckenposten ab 16 Jahre benötigt. Der Einsatz erfolgt von ca. 11 bis 11.30 Uhr (1 ... «Aachener Zeitung, mars 16»
9
Wie bei der Evag 180 Streckenposten schwere Unfälle verhindern
Peter Großmann, Elektriker bei der Evag-Signaltechnik und „nebenbei“ einer der 180 ausgebildeten Streckenposten. Sie sorgen dafür, dass während der ... «Derwesten.de, déc 15»
10
Bahn-Streckenposten: Überblick verloren
Am Unfalltag sollten drei Streckenposten den Übergang mit Flatterband sichern. Zwischen den Einsätzen warteten sie in der nasskalten Nacht getrennt in zwei ... «Derwesten.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streckenposten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streckenposten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z