Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streckenwärterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRECKENWÄRTERIN EN ALLEMAND

Streckenwärterin  Strẹckenwärterin [ˈʃtrɛkn̩vɛrtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRECKENWÄRTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streckenwärterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRECKENWÄRTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenwärterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streckenwärterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine pour acheminer les gardes. weibliche Form zu Streckenwärter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streckenwärterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRECKENWÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRECKENWÄRTERIN

Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich
Streckentauchen
Streckenüberlastung
Streckenwärter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRECKENWÄRTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Streckenwärterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENWÄRTERIN»

Streckenwärterin Grammatik streckenwärterin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch Jobs streckenwärter bahn niedersachsen Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Streckenwärter Bahn Niedersachsen regionalen Stellenmarkt meinestadt universal lexikon Strẹ cken wär RAIL track inspector linesman trackwalker Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein frag caesar Formen Latein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk datensatz bundesagentur arbeit weibliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Streckenwärterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRECKENWÄRTERIN

Découvrez la traduction de Streckenwärterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streckenwärterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streckenwärterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Streckenwärterin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Streckenwärterin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streckenwärterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Streckenwärterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Streckenwärterin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Streckenwärterin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Streckenwärterin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Streckenwärterin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Streckenwärterin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Streckenwärterin
190 millions de locuteurs

allemand

Streckenwärterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Streckenwärterin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Streckenwärterin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Streckenwärterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Streckenwärterin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Streckenwärterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Streckenwärterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Streckenwärterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Streckenwärterin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Streckenwärterin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Streckenwärterin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streckenwärterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Streckenwärterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streckenwärterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Streckenwärterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Streckenwärterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streckenwärterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRECKENWÄRTERIN»

Le terme «Streckenwärterin» est rarement utilisé et occupe la place 199.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streckenwärterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streckenwärterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streckenwärterin».

Exemples d'utilisation du mot Streckenwärterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRECKENWÄRTERIN»

Découvrez l'usage de Streckenwärterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streckenwärterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...
Die Szenen von der Streckenwärterin, die überfahren wurde, und vom Sorben als Vertreter von nach wie vor diskriminierten Minderheiten wurden von der Tendenz her unverändert aus der ersten Fassung übernommen, hier fallen sie ...
Heiner Teroerde, 2009
2
Literarisches aus erster Hand: 10 Jahre Paderborner ...
Auch unermüdlich Goldrute am Bahndamm — treue Streckenwärterin. Mich gefragt, ob so gewisse politische Unterbodentöne in meinem Reisegedicht „Mit den Jahren Selbst 111/88“ drüben wohl verstanden worden wären, beispielsweise: ...
Max Von Der Grün, Hartmut Steinecke, 1994
3
Dort damals
Die Streckenwärterin Innokentjewna hatte heute Glück: Bei ihrem Rundgang stellte sie fest, dass die Reparaturbrigade ihre Strecke geschafft hat. Die untauglichen Schwellen wurden umgetauscht und alles gründlich gerichtet. Die unendliche ...
Kurt Hein, 2013
4
Susm - Zwei
Die Streckenwärterin. - Erz. in: NM, 7, 1923/24, S. 270-292; 18. Altes Stammbuchblatt. ln: Navigare necesse est. - Festgabe für Anton Kippenberg. Lpz. 1924, S. 252f.; 19. Ländliche Tischrede eines Bezechten. - Prosa. In: VuP, 1, 1924, S.
‎2012
5
Das Selbstportrait: Grosse Künstler und Denker unserer Zeit ...
Neben ihr kniete die Streckenwärterin, sie hob die Laterne. Der Einschuß war sichtbar mitten in der Stirn. »Sie hat sich . . .«, brummelte die Alte und stellte die Laterne auf den Weg. Ein Jahr später betrat der Lehrer meine Zelle. Er legte mir ...
Hannes Reinhardt, 1967
6
Theaterstücke und Sketche in deutscher Sprache für den ...
An der Kreuzung Autostraße/Werkbahn ist eine Streckenwärterin überfahren worden. Sie hat Signal gegeben, und der LKW hat ni^ht gehalten. Sie mußte zum Gleis ausweichen, und die Lok hat sie überfahren. Sie hat vier Kinder und liegt im ...
Hans Eisenreich, Erich Karl, 1963
7
Die Stücke 1
Sie hat schlecht gearbeitet. Das muß untersucht werden. EINE ARBEITERIN Wir verlangen, daß der Unfall an der Strecke untersucht wird. Eine Streckenwärterin ist an der Kreuzung Autostraße-Werkbahn überfahren worden. Der LKW hat auf ...
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 1998
8
Hörspiele 5
Arbeiterin Wir verlangen, daß der Unfall an der Strecke untersucht wird. Eine Streckenwärterin ist an der Kreuzung Autostraße/Werkbahn überfahren worden. Der LKW hat auf ihr Haltesignal nicht gehalten, sie mußte zum Gleis ausweichen,  ...
‎1965
9
Schwarzweiß und Farbe:
Wie die Kassiererin in Aschermittwoch teilt auch die Streckenwärterin Annemarie in Posten 9. Neumann. Schranken geschlossen ( 1 980/ RE: Uwe Belz) mit, daß » Disziplin, vernünftig arbeiten die Hauptaufgabe eines Menschen« sei, »damit ...
Günter Jordan, Ralf Schenk, Filmmuseum Potsdam, 1996
10
Werke
Das muß untersucht werden. ARBEITERIN Wir verlangen, daß der Unfall an der Strecke untersucht wird. Eine Streckenwärterin ist an der Kreuzung Autostraße/ Werkbahn überfahren worden. Der LKW hat auf ihr Haltesignal nicht gehalten.
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRECKENWÄRTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streckenwärterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung: 2000 sahen „Hier zu Lande"
Im Hintergrund ist Thomas Zieglers „Lucie Hoehnl“, eine Streckenwärterin der Reichsbahn, zu sehen. 1 von 1. Seit die Staatlichen Museen Schwerin Ende der ... «Schweriner Volkszeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streckenwärterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streckenwarterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z