Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMSCHADEN EN ALLEMAND

Sturmschaden  Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sturmschaden dans le dictionnaire allemand

Dommages causés par la tempête. Schaden, der durch Einwirkung von Sturm entstanden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMSCHADEN

Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Sturmschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMSCHADEN»

Sturmschaden sturmschaden versicherung Wörterbuch zaun gebäudeversicherung auto baum umgefallen gartenzaun trampolin kaputt Verbraucherzentrale hamburg zahlt Sturmschäden gibt keine für alles einspringt hängt Einzelfall Ursache greift entweder welche passende ermitteln Welche haftet welchem Umfang devk versicherungen DEVK gehört Elementarschadenversicherung Damit können finanziellen Risiken vorbeugen durch Zahlt hausratversicherung jeden infos bild Schäden Hausrat verschiedene Ursachen haben eine davon Sturm Doch diesem Fall wenn Aktuelle windspitzen deutscher wetterdienst Windspitzen Messwerte höchsten Windstärke ausgewählten Wetterstationen Deutschland Wann Teilkasko Reparaturkosten werden einer Teilkaskoversicherung hochwasser schadensregulierung finanztip Gerade Hochwasserschaden zeigt sich Elementarschäden jeder Jahreszeit auftreten Auch derartig schlimme zuhause Wenn nach einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMSCHADEN

Découvrez la traduction de Sturmschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风暴破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daños de la tormenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storm damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफान क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأضرار الناجمة عن العواصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерба, нанесенного ураганом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danos causados ​​por tempestades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড় ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégâts de la tempête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan ribut
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嵐の損傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍 피해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan badai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại do bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புயல் சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtına hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni provocati dal maltempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkody burza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збитку, нанесеного ураганом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daunelor provocate de furtuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιές που προκάλεσε θύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stormskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMSCHADEN»

Le terme «Sturmschaden» est communément utilisé et occupe la place 57.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmschaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMSCHADEN»

Découvrez l'usage de Sturmschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Wenn bei einem Sturm ein Regenwasserfallrohr abgeknickt wird, ist der Schaden , der durch das auf den Balkon geleitete und in das Gebäude eindringende Wasser am Gebäude entsteht, adäquat kausal durch den Sturmschaden ( Abknicken ...
Horst Dietz, 1999
2
Unfallschadenrecht von A - Z
Der Sturmschaden ist in der Teilkaskoversicherung gedeckt. Per Definition fängt Sturm bei Windstärke 8 Beaufort an. Das entspricht einer Windgeschwindigkeit ab 1 7,2 m/sek. Es muss sich um eine Wetter bedingte Luftbewegung handeln, ...
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
3
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Sturmschaden- und Hagelversicherung: Auch hierbei handelt es sich um eine Versicherung, deren Abschluss der ordnungsgemäßen Verwaltung entspricht, sodass der Abschluss durch Mehrheitsbeschluss geregelt werden kann. Durch die ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
4
monoatfchrift fur bad forft und fagdwefen
22 l Der Sturmschaden vom 26. Ottbr. 187« im Großherzogthum Vad'en ' 334 Der Sturmschaden vom 26 Oktbr. 1870 in den Staatsforsten Württembergs Forstschutz. Vermessungskunde, Zwei einfache forstliche Vermessungsinstnimente 4l ...
5
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
291 Ueber die gegenwärtigen, durch die jüngsten Sturmschäden herbeigesührten Verhältnisse im Frankenwalde 321 Der Sturmschaden vom 26. Ottbr. 187N im Grotzherzogthum Vaden 334 Der Sturmschaden vom 26 Oktbr. 1870 in den ...
6
Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden
Erwin Führer, Ursula Nopp. Forts. 1 Tab. 3.4.4: Taxationsformular der bestandesbezogenen Sturmschaden-Prädisposition Formular zur Ermittlung des aktuellen Punktestands Sturmschaden I Bestand Forts. 2 Tab. 3.4.4: Taxationsformular der ...
Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001
7
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
287 Die allgemeine Rindenvcr^cigcrung in Heilbronn im Jahre 1871 . , 291 Ueber die gegenwärtigen, durch die jüngsten Sturmschäden herbcigeführ» ten Verhältnisse im Frankenwalde 321 Der Sturmschaden vom 26. Oktbr. 1870 im ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Leopold Dengler, Franz Adolph Gregor von Baur, 1871
8
Möckmühler Geschichte
Der. Sturmschaden. Im Jahre 1897 war hier ein großes Unwetter. Steinem war zu der Zeit im Bad73 mit seiner Frau, er las aber in der Zeitung vom Unwetter in Möckmühl. Gleich schrieb er an den Nachbar Gustav Throm, ob sein Haus auch  ...
Karl-Heinrich Kraft, 2006
9
Atlas eines ängstlichen Mannes
Sturmschaden. Ich sahzweischlankeArme,diesich nach einer Wäscheleine streckten, um ein weißes Hemd zum Trocknen aufzuhängen. Im Halbdunkel des Dachbodens, in dem bereits drei mit Weißwäsche behängte Leinen ausgespannt  ...
Christoph Ransmayr, 2012
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
7) Das mehrtägige Anhalten solchen Sturme«. Diese« sind also die Umstände, welche dem fraglichen Sturmschaden beförderlich gewesen, von denen man gewiß ist, daß sie zur Zeit seines Entstehens vorhanden waren, und ist es wohl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Sturmschaden | Autofrachter mit Schlagseite in Seestadt ...
Verrutschte Ladung hatte das Schiff in Schieflage gebracht und zum Ankern in der Außenweser gezwungen. Am Samstag ging es nach Bremerhaven. «BILD, déc 16»
2
Unwetter Rhauderfehn: FW-LK Leer: Sturmschaden: Winböe kippt ...
Die Feuerwehr Burlage musste am Montagnachmittag zu einem kleinen Sturmschaden ausrücken. An der Forststraße war eine Birke auf eine Telefonleitung ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Gebäudeversicherung muss nicht für Sturmschaden zahlen
Wenn der Sturm ein Dach abhebt, das fehlerhaft gebaut ist, zahlt die Gebäudeversicherung nicht. Es handle sich ja nicht um eine Baumangelversicherung, ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Der Sturmschaden in der vergangenen Nacht
Sturmschaden Der Sturmschaden hält sich im Rahmen. Bei Windspitzen bis zu 108 km/h auf dem Pico de la Cruz hätten die Sturmschäden auch größer ... «La Palma 1, déc 16»
5
Sturmschaden: FF-Einsatz in 30 Metern Höhe
Sturmschaden: FF-Einsatz in 30 Metern Höhe. Stadtfeuerwehr Pinkafeld (Bezirk Oberwart) rückte am Freitagabend zu einem Sturmschaden an der ... «BVZ.at, déc 16»
6
BPOLD-KO: Sturmschaden am Hauptbahnhof Kassel ...
Kassel (ots) - Nach dem Sturmschaden mit einem abgedeckten Dach einer Lagerhalle und der erheblichen Beschädigung der Oberleitung im Bereich des ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Sturmschaden: Piraten vor Premiere in Zeitnot
Denn ihnen blieben nur wenige Stunden bis zur Premiere am Abend, um Sturmschäden zu reparieren. Während des Unwetters war unter anderem ein Schiff ... «svz.de, juin 16»
8
Waldbrand, Unfälle und Sturmschaden
Bei den technischen Hilfeleistungen nannte er unter anderem einen schweren Sturmschaden am örtlichen Hotel, bei dem das Blechdach eines ganzen ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»
9
Sturmschaden: Wann Gemeinden für Schäden durch Straßenbäume ...
Gemeinden haften für Sturmschäden. Ihre Verkehrssicherungspflicht haben Städte und Gemeinden dann verletzt, wenn es für ältere Bäume am Straßenrand ... «Börse Online, janv 15»
10
Kraneinsatz wegen missglückter Baumfällung nach Sturmschaden ...
Nachdem in der Nacht auf Freitag ein Baum aus einem Garten auf die Wallerer Straße gefallen, wollte der Grundstücksbesitzer Freitagabend den restlichen Teil ... «laumat|at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z