Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmtaucher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMTAUCHER EN ALLEMAND

Sturmtaucher  [Stụrmtaucher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMTAUCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmtaucher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMTAUCHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmtaucher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sturmtaucher

Shearwater

Sturmtaucher

Les plongeurs d'orage sont un genre d'oiseaux de mer de petite à moyenne taille dans la famille du martin pêcheur. Les oiseaux de ce genre sont les plus susceptibles d'être trouvés dans les latitudes plus froides ou tempérées. Les espèces du genre ont de longues ailes et un haut sombre en tons marron, gris ou noir. Le côté inférieur est généralement plus brillant que complètement blanc. Comme tous les types de famille, ils ont des ouvertures nasales tubulaires au sommet du bec. Pendant le vol, ils ne font que quelques coups d'aile et glissent de longues distances. Dans certaines petites espèces, les ailes sont tendues tout droit, tandis que dans des échantillons plus grands, un angle est visible dans le poignet. Seules les îles et les côtes rocheuses servent de lieux de reproduction. Les espèces de cette espèce se reproduisent dans des colonies, qui ne sont abattues que la nuit, si possible en soirée à faible clair de lune, afin de minimiser le danger des oiseaux de proie et des grandes mouettes. Ils se reproduisent dans les creux de la terre et ne posent qu'un œuf blanc. Outre la brutalité, ils sont dans une large mesure pélagique. De nombreuses espèces sont des oiseaux migrateurs, qui s'étendent sur de longues distances. Die Sturmtaucher sind eine Gattung von kleinen bis mittelgrößen Meeresvögeln in der Familie der Sturmvögel. Die Vögel dieser Gattung sind am ehesten in kälteren oder gemäßigten Breiten anzutreffen. Die Arten der Gattung haben lange Flügel und eine dunkle Oberseite in braunen, grauen oder schwarzen Tönen. Die Unterseite ist meist heller bis vollständig weiß. Wie alle Arten der Familie haben sie röhrenförmige Nasenöffnungen an der Oberseite des Schnabels. Beim Flug vollführen sie nur wenige Flügelschläge und gleiten längere Strecken. Bei einigen kleinen Arten sind die Flügel gerade gestreckt während bei größeren Exemplaren ein Winkel beim Handgelenk erkennbar ist. Als Brutplätze dienen ausschließlich Inseln und felsige Küstenabschnitte. Arten dieser Gattung brüten in Kolonien die nur nachts angeflogen werden, möglichst in Nächten mit geringem Mondschein, um die Gefahr durch Greifvögel und große Möwen zu minimieren. Sie brüten in Erdmulden und legen nur ein weißes Ei. Abgesehen von der Brutzeit sind sie in ausgeprägten Maße pelagisch. Viele Arten sind Zugvögel, die über lange Strecken ziehen.

définition de Sturmtaucher dans le dictionnaire allemand

marron à gris à plumes, après avoir pêché dans le pétrel de mer. braun bis grau gefiederter, nach Fischen im Meer tauchender Sturmvogel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmtaucher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMTAUCHER


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
Wucher
Wu̲cher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMTAUCHER

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMTAUCHER

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Seetaucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher
Versucher

Synonymes et antonymes de Sturmtaucher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMTAUCHER»

Sturmtaucher Grammatik Wörterbuch wörterbuch sind eine Gattung kleinen mittelgrößen Meeresvögeln Familie Sturmvögel Vögel dieser ehesten kälteren oder gemäßigten Breiten anzutreffen Arten haben lange Flügel dunkle Oberseite braunen grauen Gelbschnabel sturmtaucher andreas stieglitz Calonectris diomedea borealis Azoren tierlexikon world animals Gattung Puffinus Hier Arten Eigentlichen zusammengefaßt leben sowohl nördlichen südlichen Kurzschwanz tierdoku tenuirostris zählt innerhalb Familie Sturmvögel Procellariidae Dunkler puffinus griseus info vogelarten Runde Kommune Herøy Ausführliche Beschreibung Vogelarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmtaucher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMTAUCHER

Découvrez la traduction de Sturmtaucher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmtaucher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmtaucher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pardela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shearwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shearwater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شييرووتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буревестник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shearwater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shearwater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shearwater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shearwater
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmtaucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミズナギドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬어 워터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shearwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shearwater
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shearwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shearwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkovan kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shearwater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shearwater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буревісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shearwater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shearwater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shearwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shearwater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shearwater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmtaucher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMTAUCHER»

Le terme «Sturmtaucher» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmtaucher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmtaucher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmtaucher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMTAUCHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmtaucher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmtaucher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmtaucher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMTAUCHER»

Découvrez l'usage de Sturmtaucher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmtaucher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sturmvögel: Eissturmvogel, Silbersturmvogel, Großer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
Viele der kleineren Röhrennasen, also Sturmtaucher, Sturmvögel und Sturmschwalben, sind nachtaktiv, vermutlich um den größeren Möwenarten und anderen tagaktiven Arten zu entgehen, die ihnen die Beute streitig machen oder die Vögel ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
3
Madeira: Tipps für individuelle Entdecker
Auf der Deserta-Insel Bugio und den Selvagens, aber auch rund um Madeira leben Sturmtaucher (pterodroma feae und puflinus assimilis), die auf Bootsfahrten zwischen den InseIn gut zu beobachten sind. Die Gelbschnabel- Sturmtaucher ...
Daniela Röpke, Leonie Senne, 2012
4
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Die Lebensart der Sturmvögel» Sturmfehwalben und Sturmtauchcr ift aber auch fchon darin fehr verfchieden» daß die beiden erfien Gattungen nie tauchen uttd fetten fchwimmen» die Sturtnfchwalben am felteftcn» die Sturmtaucher dagegett  ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830
5
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Trotz äußerlicher Ähnlichkeit ist der Gelbschnabel-Sturmtaucher (Ca- lonectris diomedea borealis; portugiesisch cagarro/a) mit seinem graubraunen Gefieder nicht mit den Möwen verwandt, sondern vielmehr ein Verwandter der Albatrosse,  ...
Andreas Stieglitz, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Mallorca Reiseführer
Zu den Erfolgen zählt, dass die endemische Geburtshelferkröte seit 2006 nicht mehr als „stark gefährdet“, sondern nur noch als „gefährdet“ eingestuft wird. Für den Balearen—Sturmtaucher sieht es weniger gut aus: Der Wasservogel ist nach  ...
Lonely Planet, 2012
7
Die Korallentaucherin: Roman
»Das sind Sturmtaucher. Ich habe vergessen, dich zu warnen. Es ist schon gut. Komm zurück ins Bett.« Blairs Stimme klang schleppend und verschlafen. Jennifer tastete an derWand nach dem Lichtschalter. »Sturmtaucher? Was haben sie ...
Di Morrissey, 2010
8
Röhrennasen: Sturmschwalben, Tauchsturmvögel, Wellenläufer, ...
Kapitel: Sturmschwalben, Tauchsturmvgel, Wellenlufer, Guadalupe-Wellenlufer, Kragenwellenlufer, Buntfu-Sturmschwalbe, Neuseelndische Sturmschwalbe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Baedeker Reiseführer Elba
15 km von Giglio entfernt und besitzt 11 km Küstenlinie. Auf dem hügeligen, halbmondförmi- gen Eiland leben große Silber- und Korallenmöwenkolonien an der Punta del Capel Rosso. Auch Sturmtaucher und Mauersegler ge- hören zu den ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
... dass die Landschnecken der Gattung Balea nicht schwimmen können und schon gar kein salziges Meerwasser vertragen. Als mögliche Transporteure kommen Vögel wie der Große Sturmtaucher Puffinus gravis oder die Arktische ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMTAUCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmtaucher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufenthaltsort unbekannt: Mallorca fahndet nach fünf Mangusten
Das wäre tatsächlich eine Katastrophe, vor allem für Mallorcas endemische Tierarten: zum Beispiel für den Balearischen Sturmtaucher, Europas gefährdetsten ... «Mallorca Zeitung, janv 17»
2
Serra de Tramuntana:drei Prozent für die Tiere
Auch Europas bedrohtester Seevogel, der Balearische Sturmtaucher, könnte leiden. Die kleinen Vögel nisten in Höhlen unterhalb von La Trapa (Andratx) und ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
3
Erdbeben in Neuseeland: "Für die Leute hier ist das entsetzlich"
... an Seevögeln in Neuseeland, darunter Zwergpinguine, Sturmtaucher und zwölf Arten Albatrosse inklusive dem vom Aussterben bedrohten Wanderalbatros. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Biologie: Warum Seevögel Plastik essen - und sterben
Albatrosse, Sturmvögel und Sturmtaucher, sie alle verenden an Plastikmüll in ihren Mägen. Wieso aber verzehren Vögel den Kunststoff? Es liegt auch an ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
„Azoren – Tanz um den Vulkan“: Bildgewaltiges „Universum“-Porträt ...
Im Lavagestein der Steilküsten brüten Gelbschnabel Sturmtaucher, auf den Azoren „Cagarros“ genannt, gut versteckt in kleinen Felslöchern. Ihre Flugleistungen ... «APA OTS, nov 16»
6
Mallorca Birding Race: Wer identifiziert an einem Tag die meisten ...
... Blaumerle (Monticola solitarius), Eleonorenfalke (Falco eleonorae), Gelbschnabel-Sturmtaucher (Calonectris diomedea), Mönchsgeier (Aegypius monachus), ... «Mallorca Zeitung, oct 16»
7
"Leinen los!"
„Funkende Sturmtaucher" liefern der Wissenschaft Antworten. Wer auf dem Balkon selbst die Windstärke messen möchte, findet im Magazin eine Anleitung, wie ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, oct 16»
8
Air Seychelles fliegt täglich zu den Vögeln
... in das jedes mehr als 1 Million Rußseeschwalben zum Nisten kommen, ebenso wie Fregattvögel, Keilschwanz-Sturmtaucher und viele andere Seevögel. «aeroTELEGRAPH, sept 16»
9
Horrortiere zum Gruseln und Lachen
August 1961 in der Nacht Tausende orientierungslose Sturmtaucher gegen Fenster, Hausdächer und Stromleitungen gekracht. Am Ende waren die Strassen ... «Tierwelt, mars 16»
10
Shearwater: Wenn ein Ornithologe auf musikalische Klangreise geht
... der der Band ihren Namen gab: Meiburg studierte Ornithologie (Vogelkunde) – und Shearwater ist die englische Bezeichnung für „Großer Sturmtaucher“. «B.Z. Berlin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmtaucher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmtaucher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z