Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMZEICHEN EN ALLEMAND

Sturmzeichen  Stụrmzeichen [ˈʃtʊrmt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sturmzeichen dans le dictionnaire allemand

panneau d'avertissement de tempête. Sturmwarnungszeichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMZEICHEN

Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
sturmzerzaust
Sturschädel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Sturmzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMZEICHEN»

Sturmzeichen wörterbuch sturmzeichen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klett cotta doris lessing dritte Band Romanfolge Kinder Gewalt Krieg Europa wütet geht zwar seinem Ende entgegen doch selbst entlegenen Rhodesien Stụrm chen 〈n Anzeichen eines kommenden Sturmes Sturmsignal Sturmwarnungszeichen kriegsfilm imdb Directed Willy Zeyn With Erwin Fichtner Hanni Weisse Makss damage Höllenmarsch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMZEICHEN

Découvrez la traduction de Sturmzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sturmzeichen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sturmzeichen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sturmzeichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sturmzeichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sturmzeichen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sturmzeichen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sturmzeichen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sturmzeichen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sturmzeichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sturmzeichen
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sturmzeichen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sturmzeichen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sturmzeichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sturmzeichen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sturmzeichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sturmzeichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sturmzeichen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sturmzeichen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sturmzeichen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sturmzeichen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sturmzeichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sturmzeichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sturmzeichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sturmzeichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sturmzeichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMZEICHEN»

Le terme «Sturmzeichen» est très peu utilisé et occupe la place 176.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMZEICHEN»

Découvrez l'usage de Sturmzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sturmzeichen
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Richard Skowronnek, 2012
2
Sturmzeichen
Die politisch engagierte Martha gehört nach dem 2. Weltkrieg einer Gruppe junger, unerfahrener Kommunisten in Rhodesien an.
Doris Lessing, Karin Kersten, 1983
3
Sturmzeichen: Roman Von Richard Skowronnek...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Skowronek, 2012
4
Journal für Landwirtschaft
Weil diese Stürme nun sehr oft nicht zu unfercr Küste gelangen, so wird dieses zur Folge haben, daß die Schiffer sich wenig um die Sturmzeichen kümmern, andrerseits aber, wenn das Wetter nicht auch schon an dem Orte, an welchem sie ...
5
Jakob Fugger
KAPITEL STURMZEICHEN 1524—1525 5. 566 Abs. 2: Das unübersetzbare Wortspiel in Huttens Dialog Praedones lautet: „Mercator (Fuggerscher Faktor): Si vera essent haec, non videremus sie honoratos eos (d. h. die Fugger) etiam a ...
Götz von Pölnitz, 1949
6
"Der Topos vom blutsaugenden, faulen und schmarotzenden ...
„Nur selten mehr macht man sich heutzutage eine Vorstellung von der Heftigkeit jenes literarischen Sturms, jenes Geheuls aus Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen, das einst in Deutschland dem katastrophalen Unwetter der ...
Carolin Droick, 2009
7
Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...
... Glarner Hauptmann, Mathias von Öüelen die gewohnten Sturmzeichen geben; aus der Nachbarschaft bekam.er einigen Zuzug; mit seinen eignen Leuten belief er sich auf 350. Mann ; eine allzukleiue Anzahl , die vom Feinde zerstreut ward!
Leonhard Meister, 1784
8
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
Mit eisiger Hand drückte er die Silbersäule glatt 20 Grad unter Null, zog den Rauch aus den Schornsteinen und malte mit ihm rußig seine Sturmzeichen in den Himmel. Manchmal allerdings war er schon ein bißchen altersschwach.
Horst E. Teichmann, 2000
9
Geschichte des Klosters und Stiftes Waldsassen
... einen Ausgang fanden, weil die Mauer schon auf allen Seiten besetzt war, liefen eiligst zu den Glocke» , gaben das früher verabredete Sturmzeichen , und um einen Paß frei zu haben, begaben sie sich in die befestigte Prälaten- Wohnung.
Johann B. Brenner, 1837
10
Handbuch der bayerischen Geschichte
Vatikangesandtschaft 1803-1934, 1965; G. Schwaiger, Pius VI. in München ( Münchner Theol. Zschr. 10) 1959, 123-136; E. Koväcs, Der Pabst in Teutschland. Die Reise Pius' VI. im Jahr 1782, Wien 1983. - B. Wöhrmüller, Literar. Sturmzeichen ...
Andreas Kraus, Max Spindler, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazirap zur besten Sendezeit
Auf seiner ersten CD als Neonazi mit dem Titel „Sturmzeichen“ breitet er Vergewaltigungsfantasien gegen linke Aktivistinnen aus: „Antifantenmädchen, wollt ihr ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Kaum Warnzeichen zu sehen – noch
Noch wirkt die Welt ruhig, und es sind nur wenige Sturmzeichen am Horizont zu sehen. Doch es ist zu erwarten, dass sich im Laufe der nächsten Quartale die ... «Finanz und Wirtschaft, oct 16»
3
Viersen: Gellen besticht Frauen mit Rhabarberschnaps
Und die drei hatten Verstärkung mitgebracht: Mehr als 111 Möhnen warteten in ihrem Rücken auf das Sturmzeichen, um die Macht im Rathaus zu übernehmen. «RP ONLINE, févr 16»
4
Neumarkts erstes Kino nachgebaut
Klavierspieler lockerten die manchmal etwas steifen Szenen auf. Am Sonntag, 16 Uhr, läuft „Sturmzeichen“, ein rund 20 Minuten langer Stummfilm von 1914. «Mittelbayerische, juil 15»
5
"Ich bin ein Rassist, und das Tag für Tag“ - NS-Rap von MaKss ...
Das erste Album in der rechten Szene betitelt MaKss Damage mit „Sturmzeichen“. Im September 2011 produziert er mit dem Bielefelder Nazi-Rapper King Bock ... «Netz gegen Nazis, févr 15»
6
Er hat das kulturelle Gesicht Berlins mitgeprägt
„Fabian“ ist kein Warn-Roman vor den „Sturmzeichen der nahenden Krise“ geworden, wie das Kästner dann im Vorwort zur Neuausgabe 1950 behauptete. «literaturkritik.de, févr 15»
7
US-Firmen auf der Flucht
Werner Moser • vor 2 Jahre. Ein deutliches fiskales Sturmzeichen ist, wenn legales Steuersparen als Desertion u/o unpatriotisches Verhalten beschimpft wird. «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
8
Damage für NS-HipHop
Die Ankündigung mehr „nationale Elemente verwenden“ zu wollen, setzte er 2011 mit seinem ersten Neonazi-Album „Sturmzeichen“ mit sechs Liedern um. «Publikative.org, sept 12»
9
NS-HipHop: MaKss Damage
Auf seinem ersten Neonazi-Album „Sturmzeichen“, auf welchem sechs Lieder zu hören sind und das ebenfalls von sexistischen, gewaltbereiten und jetzt ... «Netz gegen Nazis, juin 11»
10
Vorwort - Komplettlösung & Spieletipps zu Golden Sun: Die dunkle ...
Wenn ihr wollt könnt ihr nun das Wasserlevel erneut anheben um an die restlichen Truhen zu gelangen, ihr könnt hier die Waffe Sturmzeichen bekommen, die ... «4Players Portal, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z