Signification de "Sturmwind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STURMWIND EN ALLEMAND

Sturmwind  Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMWIND

Sturmwind est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMWIND EN ALLEMAND

définition de Sturmwind dans le dictionnaire allemand

Storm.

Sturm.

TRADUCTION DE STURMWIND

Découvrez la traduction de Sturmwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sturmwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmwind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旋风
• Traducteur Français - espagnol: torbellino
• Traducteur Français - anglais: whirlwind
• Traducteur Français - hindi: बवंडर
• Traducteur Français - arabe: زوبعة
• Traducteur Français - russe: смерч
• Traducteur Français - portugais: redemoinho de vento
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণিঝড়
• Traducteur Français - français: tourbillon
• Traducteur Français - malaisien: badai
• allemand: Sturmwind
• Traducteur Français - japonais: 旋風
• Traducteur Français - coréen: 선풍
• Traducteur Français - javanais: prahara
• Traducteur Français - vietnamien: cơn lốc
• Traducteur Français - tamoul: சுழல்காற்று
• Traducteur Français - marathi: वावटळ
• Traducteur Français - turc: kasırga
• Traducteur Français - italien: mulinello
• Traducteur Français - polonais: trąba powietrzna
• Traducteur Français - ukrainien: смерч
• Traducteur Français - roumain: vârtej de vânt
• Traducteur Français - grec: ανεμοστρόβιλος
• Traducteur Français - afrikaans: warrelwind
• Traducteur Français - suédois: stormvind
• Traducteur Français - norvégien: virvelvind

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STURMWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sturmwind.

1

Julius Hammer

Wie der Sturmwind kommt, zu scheiden Edles Korn von leerer Spreu, Kommt zu prüfen dich das Leiden.

2

Arthur Feldmann

Flatternd sträubt sich die Flamme gegen den Sturmwind, der sie vom Herd scheucht.

3

Guido Westerwelle

Sie sind als Parteivorsitzender nicht geeignet, wenn man sich bei Sturmwind in die Furche legt.

4

Johann Gottfried Herder

Ein Ruhm, der wie ein Sturmwind braust, ist selbst ein Sturm, der bald verbraust.

5

Friedrich Schiller

Erde mag zurück in Erde stäuben, fliegt der Geist doch aus dem morschen Haus. Seine Asche mag der Sturmwind treiben, seine Liebe dauert ewig aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMWIND»

Découvrez l'usage de Sturmwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sturmwind im Westen:

Felix Hollaender. FELIX HOLLAENDER STURMWIND IM WESTEN Sturmwind im Westen Felix Hollaender Inhalt: Sturmwind im Westen I. Front Cover.

Felix Hollaender, 2014

Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...

Abends Sturmwind aus WSW bis 27. Mittags, wo er in NNW überging. — M it r z. 1. Sturmwind aus W. 4. Beit'. ò'. ganzen Tag Sturmwind aus SW und W. 6. Früh stürmiseh aus N. 9. Mittags Sturm aus W. 11. von Früh bis Nachmittag Sturm von  ...

Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...

Sturmwind aus ONO. 2S. um 7" 30 ' Mondsäulen. — April. 2. Reif. 26\Rcif. Um 2b: am /.Sonnenthermometer + 21 94 (im Schatten +ö94); am 4. + 1492( + 890); am S. + 1294 ( + 796). 6. um 2b Sturmwind aus WNW. 19. Nachm. Sturm aus WSW.

Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1858

Was der Sturmwind sät: Roman

Russland, zu Beginn des 17.

Kathleen E. Woodiwiss, 2007

Deutsches Museum

Schweift umher durch das Meer, Wenn der Sturmwind wilder braust, Wenn der Schlachtlärm raset laut und lang Und der Sturmwind wilder braust. Der Väter Geister schauen Von jeder Wog' herab; Denn das Schisssdeck war ihr Ehrenfeld, Der ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853

Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...

Der Sturmwind heult über Giebel und Höh'n! Und mondelang, bei Tag, bei Nacht, Auf seine Seele macht' ich Jagd; O der Graf war schön, so schön! Ich gab ein Fest, ich lud ihn ein; Ich ging mit heim, sein Herz war mein. Der Sturmwind braust  ...

Wörterbuch der deutschen Synonymen

oberster Bodenraum des HanseS) an, um dort heimlich zu arbeiten, damit die Zunft nicht pfändet. Ähnlich b. Schm eller Ii. 244. oberd. der Dach- oder Zaunhas — ungelernter oder «»zünftiger Zimmermann. 1835. Sturmwind. Windsturm.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Sonnensturm - Band I: Sturmwind-Trilogie

Eine Welt, die von zwei Sonnen erhellt wird, in allen Sprachen Anxardia genannt.

Max Birbaum, 2014

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

V. Windsiurm und Sturmwind bezeichnen den heftigen Wind vffenbaf nach dem Getöse, was er macht; denn der Ausdruck Sturm ist ursprünglich Nachahmung eineö gewisse» heftigen gewaltsame« Getöses, welches daher seine erste und ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Sujets

Der Weihnachtsabend Wer kennt nicht großen Sturmwind, als hätte Gott die Welt verstoßen? Sturmwind, als ob die Seelen, die einst taten Kains Todes-Sünden, Verfluchte, aus der Hölle auferstünden, die sie verführt hat, Gott selbst zu ...

Heinrich Detering, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WoW: Für die Allianz! Spieler baut Sturmwind detailgetreu in Planet ...

Noch besser wird es nur, wenn ein Spieler nicht nur seinen eigenen Park zimmert, sondern dabei auch noch Sturmwind aus World of Warcraft als Vorlage nimmt ... «Buffed.de, déc 16»

Im goldenen Sturmwind

Bis 2017/8 werden die beiden monumentalen Tiergemälde aus dem Marmorsaal des Belvedere in der Restaurierwerkstatt sein. Sie werden ersetzt durch eine ... «Wiener Zeitung, oct 16»

Hearthstone: Das Kartenchaos vom 3.8 - 8.8. - Sturm auf Sturmwind

04.08.2016 um 11:30 Uhr Das Kartenchaos in dieser Woche nennt sich Sturm auf Sturmwind. In diesem neuen Modus kämpft ihr quasi in einem ... «Buffed.de, août 16»

WoW: Wuff, wuff! Neue Corgis in der Nähe von Sturmwind gesichtet!

03.08.2016 um 15:52 Uhr Pet- und Hundefreunde in World of Warcraft aufgepasst! Nordöstlich von Sturmwind haben sich seit einiger Zeit zwei Abenteurer mit ... «Buffed.de, août 16»

Sturmwind der Radprofis rauscht durch den Kanton Solothurn

Die Tour de Suisse rollte am Dienstag durch den Kanton Solothurn. Die Strecke führte über Mümliswil, Balsthal, Oensingen, Niederbipp, Solothurn und weiter ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»

WoW: "Free Willy!" - Spaßige Orc(a)-Invasion in Sturmwind

06.06.2016 um 13:15 Uhr "Zu den Waffen, unzählige Orcs in Sturmwind!" "Hier sind keine Orcs, aber jede Menge Wale ...!" "Sag ich doch, jede Menge Orcas! «Buffed.de, juin 16»

Warcraft The Beginning: Der Thronraum von Sturmwind, präsentiert ...

02.06.2016 um 01:51 Uhr In dieser Featurette macht Orgrim Doomhammer-Darsteller Rob Kazinsky mit euch eine Tour durch den Thronraum von Sturmwind am ... «Buffed.de, juin 16»

Warcraft: The Beginning: Rundgang durch die Waffenkammer von ...

24.05.2016 um 10:49 Uhr Warcraft: The Beginning ruft zu den Waffen! Die Soldaten von Sturmwind rüstet sich zum Krieg! Rob Kizinsky, der Darsteller von ... «Buffed.de, mai 16»

Vom Sturmwind an Pfingsten zum lauen Lüftchen im Wort zum Tag

Da wird der Sturmwind von Pfingsten eher zu einem kalten Blizzard des Daseins, wie Hans Urs von Balthasar einmal die Geistlosigkeit der Welt bezeichnete. «Kath.Net, mai 16»

WoW: Ein Horde-Paar heiratet - mitten in der Kathedrale von ...

... an der folgenden Vermählung zwischen zwei Horde-Charakteren nichts Außergewöhnliches - würde sie nicht am Altar der Kathdrale in Sturmwind stattfinden! «Buffed.de, mai 16»