Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturzwelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURZWELLE EN ALLEMAND

Sturzwelle  [Stụrzwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURZWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturzwelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURZWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturzwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sturzwelle dans le dictionnaire allemand

mer houleuse. Sturzsee.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturzwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURZWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURZWELLE

Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee
Sturztrunk
Stuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURZWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Sturzwelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STURZWELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sturzwelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sturzwelle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURZWELLE»

Sturzwelle Brecher Woge sturzwelle Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel brecher raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Stụrz 〈f hohe sich überstürzende Welle Sturzsee spiegel wasserglas Allerdings handelt eine Wasserglas Senat Dritten Republik hervorgegangene Gremium

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturzwelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURZWELLE

Découvrez la traduction de Sturzwelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturzwelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturzwelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浪潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tidal wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वार की लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة عارمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приливная волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলোর্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raz de marée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang pasang surut
190 millions de locuteurs

allemand

Sturzwelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

津波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang laut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng cồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरतीसंबंधीचा लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deprem dalgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala pływowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приливна хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιρροϊκό κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloedgolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flodvåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidevannsbølgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturzwelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURZWELLE»

Le terme «Sturzwelle» est très peu utilisé et occupe la place 166.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturzwelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturzwelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturzwelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURZWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturzwelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturzwelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturzwelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURZWELLE»

Découvrez l'usage de Sturzwelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturzwelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joachim Nettelbecks Wundersame Lebensgeschichte
Es geschah: doch das arme Tier wollte dem Schiffe nicht von der Seite; und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2012
2
Die Geschichte des Seefahrers Joachim Nettelbeck
Es geschah: doch das arme Tier wollte dem Schiffe nicht von der Seite; und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2011
3
Eine Lebensbeschreibung (Erweiterte Ausgabe)
geschah, doch das arme Tier wollte dem Schiff nicht von der Seite, und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2012
4
Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexiko, Ecuador, ...
Das Meer wich zurück, um_ gleich darauf in einer riefigen Sturzwelle wieder zu kan-menF deren Schrecken ich wohl hier nieht weiter zu befihreiben braucheda davon Schilderungen genug in deutfehen Blättern erfihienen find.
Friedrich Gerstäcker, 2013
5
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
Die Gefchicklichkeitf womit fie einer drohenden Welle ausweichenf ift bewunderungswerthß und nur hbclhfifelten richtet im fchwerften Sturm eine Sturzwelle auf dem Verdeck eine Zerfidrung an. Wie rafend auch der Sturm _oft bei der Nacht ...
Christoph Rösler, 1834
6
Unterirdische Gluten
Diese Sturzwelle vermag weitere Flächenräume am Meeresgrunde mit großer Ge— schwindigkeit zu durchmessen; erreicht sie dann die Nähe des Festlandes, wo das Wasser seichter wird, dann muß sie emporkommen, und zwar wohl noch  ...
Hippolyt Haas, 2014
7
Im Wilden Westen
... zurückgelaffen; wie ein feuriger Renner ftob das Boot durch die weite, fchauerliche Wafferwüfte. Aber immer höhere Wafferberge wälzten fich, vom Sturme gepeitfcht, heran, und Sturzwelle auf Sturzwelle überfchiittete uns mit ihren Giiffen.
R. Cronau
8
Reisen nach dem Nordpolarmeer in den Jahren 1870 und 1871
... Möven und Sturmvögeln; während der Nacht fteigerte fich der Sturm; die Meer- :stemperatur fank am 22. wieder plötzlich, und zwar bis + 3,40, fpäter auf + 2-60 R. Das kleine Fahrzeug rollte furchtbar, und nahm Sturzwelle auf Sturzwelle über  ...
Th.von Heuglin
9
Feuergewalten
30 Meter hohe Sturzwelle überflutete alle Küften der Sundaftraße; fo; daß die niedriger liegenden Infeln von dem rafenden Meere völlig bedeckt wurden. Hunderte von Dörfern wurden mit einem Schlage zerftört; und als der nächfte Tag bei ...
Maurice von Komorowicz, 2012
10
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
ud.p1, Sturzwelle. i'.; *Bruchiti't t1. Braabden. nell. fe brodden. Brande. a. -r. Berhau. tu.; dient. Beutland. n.; ttieutbruth. tn. Brande. e. t. brethen. l Brand-l'. Sturzwelle. t'. *Br-ant. n. Bnitrengung. Mühe. i.. Lat-m. rn. *Bea-te. i'. t. og t. fich abmiihen.
J. Kaper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURZWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturzwelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltenbummler - Der erste Bayer, der zum Südpol wanderte
Wie eine Sturzwelle schwappte der Fortschritt über unberührte Lebensräume und Urwälder. Das betrübt ihn sehr. "Die moderne Welt vernichtet nicht nur die ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Wenn die Seele überläuft
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den rund 10 000 Einwohner zählenden Ort. «Mittelbayerische, déc 16»
3
Simbach am Inn: Sechs Monate nach der Todesflut leiden die ...
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den rund 10.000 Einwohner zählenden Ort. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Nach der Flut: Wenn die Seele überläuft
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den 10 000 Einwohner zählenden Ort. Fünf ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Der Dreck verschwindet, der Schmerz bleibt
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den 10 000 Einwohner zählenden Ort. «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
6
François Fillon: Dieser Mann könnte Le Pen schlagen und ...
... die Anhänger Fillons. Die konservative Zeitung "Le Figaro" spricht von einer "Sturzwelle", die auf die bürgerliche Partei Die Republikaner niedergegangen sei. «FOCUS Online, nov 16»
7
Zu Besuch auf dem k. u. k. Marinefriedhof im kroatischen Pula
Eine Sturzwelle in der an diesem Tag unruhigen Adria nahm den drei österreichisch-ungarischen Marinesoldaten Georg Fajdetic, Franz Gartner und Johann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
8
25 Jahre Tresor: Härtester Techno und wenig Sauerstoff als ...
... man es dann endlich in den vernebelten Keller geschafft hat, schlägt Prügeltechno der unbarmherzigsten Art über einem zusammen wie eine Sturzwelle. «Berliner Zeitung, juil 16»
9
Schicksale: Simbach und seine Helfer
Am Mittwoch war der nur wenige Meter entfernte Bach über die Ufer gerauscht – in der Sturzwelle riss er auch das Holzlager eines Sägewerkes durch den Ort. «Sat.1 Bayern, juin 16»
10
Theater: Gaunerpack und Schmugglerbazis
Mit einer zünftigen Sturzwelle an derben Flüchen und g'scherten Sprüchen nimmt dann die verzwickte Gaunergeschichte ihren spaßigen Verlauf: Zwei ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturzwelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturzwelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z