Signification de "substituieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSTITUIEREN

lateinisch substituere, zu: sub = unter und statuere = stellen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBSTITUIEREN EN ALLEMAND

substituieren  [substitui̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTITUIEREN

substituieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUBSTITUIEREN EN ALLEMAND

définition de substituieren dans le dictionnaire allemand

remplacer quelqu'un, mettre quelque chose, échanger quelque chose, substituer des exemples Substitution des phosphates dans les détergents Substitution d'un nom par un pronom personnel.

an die Stelle von jemandem, etwas setzen, gegen etwas austauschen, ersetzenBeispielePhosphate in Waschmitteln substituierenein Substantiv durch ein Personalpronomen substituieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUBSTITUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich substituiere

du substituierst

er/sie/es substituiert

wir substituieren

ihr substituiert

sie/Sie substituieren

Präteritum

ich substituierte

du substituiertest

er/sie/es substituierte

wir substituierten

ihr substituiertet

sie/Sie substituierten

Futur I

ich werde substituieren

du wirst substituieren

er/sie/es wird substituieren

wir werden substituieren

ihr werdet substituieren

sie/Sie werden substituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe substituiert

du hast substituiert

er/sie/es hat substituiert

wir haben substituiert

ihr habt substituiert

sie/Sie haben substituiert

Plusquamperfekt

ich hatte substituiert

du hattest substituiert

er/sie/es hatte substituiert

wir hatten substituiert

ihr hattet substituiert

sie/Sie hatten substituiert

Futur II

ich werde substituiert haben

du wirst substituiert haben

er/sie/es wird substituiert haben

wir werden substituiert haben

ihr werdet substituiert haben

sie/Sie werden substituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich substituiere

du substituierest

er/sie/es substituiere

wir substituieren

ihr substituieret

sie/Sie substituieren

Futur I

ich werde substituieren

du werdest substituieren

er/sie/es werde substituieren

wir werden substituieren

ihr werdet substituieren

sie/Sie werden substituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe substituiert

du habest substituiert

er/sie/es habe substituiert

wir haben substituiert

ihr habet substituiert

sie/Sie haben substituiert

Futur II

ich werde substituiert haben

du werdest substituiert haben

er/sie/es werde substituiert haben

wir werden substituiert haben

ihr werdet substituiert haben

sie/Sie werden substituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich substituierte

du substituiertest

er/sie/es substituierte

wir substituierten

ihr substituiertet

sie/Sie substituierten

Futur I

ich würde substituieren

du würdest substituieren

er/sie/es würde substituieren

wir würden substituieren

ihr würdet substituieren

sie/Sie würden substituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte substituiert

du hättest substituiert

er/sie/es hätte substituiert

wir hätten substituiert

ihr hättet substituiert

sie/Sie hätten substituiert

Futur II

ich würde substituiert haben

du würdest substituiert haben

er/sie/es würde substituiert haben

wir würden substituiert haben

ihr würdet substituiert haben

sie/Sie würden substituiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

substituieren

Infinitiv Perfekt

substituiert haben

Partizip Präsens

substituierend

Partizip Perfekt

substituiert

SYNONYMES DE «SUBSTITUIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «substituieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de substituieren

austauschen · auswechseln · erneuern · ersetzen · tauschen · wechseln

TRADUCTION DE SUBSTITUIEREN

Découvrez la traduction de substituieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de substituieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substituieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 替代
• Traducteur Français - espagnol: sustituto
• Traducteur Français - anglais: substitute
• Traducteur Français - hindi: स्थानापन्न
• Traducteur Français - arabe: استبدل
• Traducteur Français - russe: заменить
• Traducteur Français - portugais: substituto
• Traducteur Français - bengali: বিকল্প
• Traducteur Français - français: remplacer
• Traducteur Français - malaisien: pengganti
• allemand: substituieren
• Traducteur Français - japonais: 代替
• Traducteur Français - coréen: 대용품
• Traducteur Français - javanais: sulih
• Traducteur Français - vietnamien: thay thế
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றாக
• Traducteur Français - marathi: पर्याय
• Traducteur Français - turc: vekil
• Traducteur Français - italien: sostituto
• Traducteur Français - polonais: namiastka
• Traducteur Français - ukrainien: замінити
• Traducteur Français - roumain: substitut
• Traducteur Français - grec: υποκατάστατο
• Traducteur Français - afrikaans: plaasvervanger
• Traducteur Français - suédois: substitut
• Traducteur Français - norvégien: erstatning

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUBSTITUIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot substituieren.

1

Ernst von Feuchtersleben

Wir glauben etwas zu begreifen, wenn wir uns gewöhnt haben, dem Unbegreiflichen gewisse Denkformen zu substituieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUIEREN»

Découvrez l'usage de substituieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substituieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konvergenz zwischen Print und Online: Substituieren ...

Internetmedien stehen zunehmend im Interessensgebiet von Kommunikationswissenschaft und Medienpraxis.

Sonja Pölig, 2005

Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung

Eine Variante kann sich selbst substituieren: (a » a). (ii) Symmetrie. Wenn Variante a sich substituieren läßt durch Variante b, dann läßt sich Variante b durch Variante a substituieren: (wenn a —> b, dann b » a). (iii) Pansitivität. Wenn Variante ...

Peter Schlobinski, 1987

Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit ...

(Alternativ: Differenzieren Sie einfach die rechte Seite.) ▻ Ausführliche Lösung siehe CWS. (a) ^(x2 + l)9 + C (Substituieren Sie u = x2 + 1, du = 2xdx.) (b) £(x + 2 )11 + C (Substituieren Sie u = x + 2.) (c) In |x2 — x + 8| + C (Substituieren Sie u ...

Knut Sydsæter, Peter J. Hammond, 2009

Kultivierung von Kundenwissen: ein Systematisierungsrahmen ...

Ordnung substituieren die Problemlösungsaktivität der Entscheidungsfindung und der Entscheidungsrealisation, d. h. das „Wissen, warum“. Andere Fähigkeiten, wie bzw. das „Wissen, wozu“ etwas ausgeführt wird, muss der Akteur in diesem ...

Michaela Schaschke, 2010

Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...

Kationentauscher entfernen aus den im Wasser gelösten Salzen die Kationen ( Metallionen) und substituieren diese durch H+ Ionen. Kationen höherer Valenz wie Ca++, Mg++ werden bevorzugt ausgetauscht. Die Reaktion ist für Ca++ und  ...

Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013

Nachhaltige Gewinne Durch Gebundene Kunden: Eine Analyse Des ...

Nachdem das technische Wissen vorhanden ist, muss der andere Anbieter es noch erweitern, um einen Weg zu finden, die nicht vorhandenen - aber notwendigen - Ressourcen zu substituieren. Eine andere Möglichkeit für die Imitation ist der ...

Birgit Engel, 2010

Umweltsteuer als strategisches Instrument: Eine ...

Kann ein Unternehmen den Faktoreinsatz marginal substituieren, so verschafft es sich und seinem Land relative Vorteile. Die Zielgrößen Unternehmensgewinn und staatliche Wohlfahrt steigen in diesem Land und sinken in dem Land, dessen ...

Holger Kramer, 2001

Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...

Anapher und Katapher sind Proformen für die Textsegmente, die sie substituieren, und nehmen innerhalb einer Satzstruktur den Platz ein, den die Ausdrücke, die sie substituieren, in dieser Struktur einnehmen würden. Das Pronomen ersteht ...

Nam-Seok Lee, 1996

Schilddrüse 2001: Schilddrüse und Autoimmunität. ...

... Empfehlungen zur Diagnostik und Therapieindikation vor allem der subklinischen Hypothyreose formuliert. Im Gegensatz zur manifesten Hypothyreose, die durch ein über die. Autoimmunthyroiditis – wann abwarten, wann substituieren?

Klaus Mann, Balthasar Weinheimer, Onno E. Janßen, 2002

Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung

Wird aber vom Faktor 2 schon relativ viel eingesetzt (ist das Einsatzverhältnis 111/112 also klein), so kann eine weitere Einheit vom substituierenden Faktor 2 nur mehr relativ wenig vom Faktor 1 substituieren. Die Skalenelastizität ist die ...

Bernd Woeckener, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTITUIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substituieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommentar von Vittorio E. Klostermann zum Referentenentwurf

... selbst bei Nutzungen, die Buchverkäufe vollständig substituieren, nicht mehr als 0,8 Cent pro Nutzer pro Druckseite. Die Urheber des Gesetzentwurfs scheren ... «börsenblatt, janv 17»

Ebersberg - Zu hohe Hürden

"Jeden Tag sehe ich, wie sehr eine Drogenersatztherapie den Betroffenen hilft", sagt Müller-Lorenz. Trotzdem gibt es nur sehr wenige Ärzte, die substituieren. «Süddeutsche.de, janv 17»

Wirtschaftswachstum: Der zerstörerische Traum vom Fortschritt

Andererseits werden dieselben Produktivitätsfortschritte genutzt, um Arbeitskräfte freizusetzen und durch Maschinen zu substituieren. Wenn das nicht in die ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

370 Heroin-Abhängige werden in Thüringen mit Ersatzdrogen ...

So könnten auch Hausärzte ohne suchttherapeutische Qualifikation bis zu drei Patienten gleichzeitig substituieren, wenn sie dabei mit einem zugelassenen Arzt ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Testosteronmangel: Thrombosen für ein Halleluja

Testosteron-Gele sind bei Männern beliebt. Mittlerweile substituieren nach Schätzungen der FDA drei Prozent aller über 40-Jährigen das Hormon. Allerdings ... «DocCheck News, déc 16»

Vitamin D und Magnesium: Synergien nutzen – gemeinsam ...

Es empfiehlt sich daher, sowohl den Vitamin D- als auch den Magnesiumstatus im Blick zu haben und bei Bedarf beide Nährstoffe gemeinsam zu substituieren, ... «DAZ.online, nov 16»

Nestlé zieht im Kapsel-Streit mit Migros Gerichtsentscheid weiter

... Nescafé-‹Dolce Gusto›-System kompatibel seien. Es sei offensichtlich, dass die Migros mit ihren eigenen Kapseln die Nestlé-Kapseln substituieren wolle. «Telebasel, nov 16»

Urteile: Haft ohne Methadon-Programm verstößt gegen ...

"Wir substituieren in unseren Haftanstalten bereits viel mit Methadon", sagte ein Sprecher des Justizministeriums in Düsseldorf. Von den 16 200 Häftlingen in ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Neue Gesetze: Das ist ab September anders für Verbraucher

September in Kraft tritt, spricht nun erstmals auch explizit von E-Books statt von Produkten, die Bücher „reproduzieren oder substituieren“. Damit gelten in ... «DIE WELT, août 16»

Interview: Die Sonne als Lebenselixier

Wenn bei jemandem der Wert unter 50 Nanomol pro Liter sinkt, hat er einen Mangel und sollte Vitamin D substituieren, also ergänzend zuführen. Man kann den ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»