Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Süßwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜSSWASSER EN ALLEMAND

Süßwasser  [Sü̲ßwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Süßwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Süßwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Süßwasser

eau douce

Süßwasser

L'eau douce est l'eau librement disponible, dans laquelle aucune ou seulement les plus petites quantités de sels sont dissoutes, quel que soit leur état agrégé. La proportion d'eau douce dans le plan d'eau de la terre est très faible. L'eau salée des océans domine. L'eau douce est l'habitat de nombreuses créatures, leur écologie est examinée par la limnologie. Süßwasser ist das frei verfügbare Wasser, in dem keine oder nur geringste Mengen von Salzen gelöst sind, unabhängig von seinem Aggregatzustand. Der Anteil des Süßwassers am Wasserhaushalt der Erde ist sehr gering. Das Salzwasser der Ozeane dominiert. Süßwasser ist der Lebensraum vieler Lebewesen, ihre Ökologie wird von der Limnologie untersucht.

définition de Süßwasser dans le dictionnaire allemand

L'eau des rivières, les lacs intérieurs contrastent avec l'eau de mer salée. Wasser von Flüssen, Binnenseen im Unterschied zum salzigen Meerwasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Süßwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜSSWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜSSWASSER

Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasserfisch
Süßwasserpolyp
Süßwasserschwamm
Süßwassertier
Süßweichsel
Süßwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜSSWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Süßwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSWASSER»

Süßwasser fischarten süßwasser Wörterbuch seepferdchen krake kugelfisch meere dichte clownfisch zuchtperlen frei verfügbare Wasser keine oder geringste Mengen Salzen gelöst sind unabhängig seinem Aggregatzustand Anteil Süßwassers Wasserhaushalt Erde sehr gering hamburg willkommen Seiten Restaurants Speisekarte Hochzeitspaketen finden hier alle wichtigen Informationen rund deutschland diesen Gründen engagiert sich weltweit Deutschland für Bewahrung Feuchtgebieten Naturzerstörende Eingriffe Wassermangel wertvoll gold element wasser lebensmittellexikon Wasser Gegensatz Salzwasser Brackwasser geringe Mengen gelösten Salzen enthält einer Scinexx gewaltige reserven unter meer

Traducteur en ligne avec la traduction de Süßwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜSSWASSER

Découvrez la traduction de Süßwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Süßwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淡水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua dulce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freshwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه عذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água doce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাজা জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau douce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air segar
190 millions de locuteurs

allemand

Süßwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新鮮な水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Water seger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்த நீரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड्या पाण्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlısu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua dolce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeża woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apă proaspătă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vars water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferskvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Süßwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜSSWASSER»

Le terme «Süßwasser» est assez utilisé et occupe la place 45.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Süßwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Süßwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Süßwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜSSWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Süßwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Süßwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Süßwasser en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÜSSWASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Süßwasser.
1
Ernst Ferstl
Wenn Gefühle aufgetaut werden, weiß man nie, ob sie sich in Süßwasser oder in Salzwasser verwandeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSWASSER»

Découvrez l'usage de Süßwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Süßwasser-Garnelen: Eltern-Extra. Aktiv-Test. Tiersitter-Pass.
Aquarien-Stars auf zehn Beinen: Süßwasser-Garnelen gehören dank ihrer unkomplizierten Haltung - auch in Nano-Becken - und ihrer faszinierend vielen Farbvarianten mit zu den beliebtesten Aquarienbewohnern.
Chris Lukhaup, 2011
2
Süßwasser-Krebse
Bunte Unterwasser-Ritter: Nach den Garnelen erobern die Süßwasser-Krebse mit ihrer Farbenvielfalt und ihrem faszinierenden Verhalten die Aquarienwelt.
Reinhard Pekny, Chris Lukhaup, 2009
3
Das Süßwasser-Aquarium
Ernst Bade, Verfasser zahlloser Ratgeber rund um das Thema Fischzucht und Aquaristik, pr sentiert im vorliegenden Band eine umfangreiche und detaillierte Anleitung zur Pflege und zum Besatz des S wasseraquariums.
Ernst Bade, 2012
4
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Aus Süßwasser bestehen alle Oberflächenwässer, das sind Flüsse, Bäche, Seen und Teiche. Die machen aber insgesamt gerade einmal 0,03 (!) Prozent der Wasservorkommen der Erde aus. Zum Glück – für die Menschheit – gibt es ...
Michael Lüpke, 2008
5
Kampf um Wasser am Tschadsee: ökologische Ursachen und ...
So ist beispielsweise das Süßwasser, das in den Polkappen lagert, nicht direkt nutzbar. Es wird zwar bereits darüber nachgedacht, die vorhandenen Ressourcen zu nutzen, indem Eisblöcke aus den Polkappen herausgetrennt und zu ...
Stefan Ziermann, 2003
6
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Bachflohkrebs Süßwasser bis 2 cm Flohkrebse sehen wie winzige Garnelen aus. Sie leben im Salz- und Süßwasser. Dort ernähren sie sich von faulenden Stoffen. Der Bachflohkrebs kommt bei uns in fließendem Wasser vor. Er hält sich meist ...
Beate Varnhorn, 2006
7
Wasser: Wasser, Luftfeuchtigkeit, Wasserdampf, Süßwasser, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Wasserkonflikte sind Machtkonflikte: Ursachen und ...
1 Ursachen und Folgen der Süßwasser-Knappheit 1.1 Die „Wasserkrise" als ökologische und politische Frage Die Wasserknappheit hat bereits heute vielfältige Auswirkungen auf das Gleichgewicht des Ökosystems und auf die menschliche ...
Annabelle Houdret, 2010
9
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
Die. Sanierung. des. Rheins. Süßwasser. –. unser. Lebensmittel. Nr. 1. Wasser ist Leben! Ohne das Wasser gibt es kein Leben. Es ist ein kostbares, für den Menschen unentbehrliches Gut. Es ist schlechthin das Lebensmittel Nr.1 und zum ...
Hubert Suter, 2008
10
Fortpflanzung stop!: was tun, wenn der Mensch die Erde ...
Frisch- oder Süßwasser mit einem Salzgehalt kleiner als 0,1% - zum Vergleich: normales Meerwasser enthält 3,3 bis 3,7% gelöste Salze. Dieses Süßwasser ist überwiegend in Eis gebunden. Allein die Antarktis steht für ca. 90% aller ...
Thomas Schumacher, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süßwasser: Inventur der Seen und Flüsse
Wie sie kürzlich im Fachblatt „Nature“ berichteten, vergrößerten sich die von Süßwasser bedeckten Gebiete in den vergangenen drei Jahrzehnten nahezu auf ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Süßwasser-Panda gesucht: Bedrohte Arten in Gewässern brauchen ...
Die Autoren diskutieren verschiedene Kriterien für "flagship umbrella species" und identifizieren insgesamt mehr als 60 Arten, die „Süßwasser-Pandas“ sein ... «Informationsdienst Wissenschaft, déc 16»
3
Aale auf Reisen zwischen Süßwasser und Meer
Aale verbringen viel Zeit im Süßwasser, um sich eines Tages mit Fettreserven in Richtung Meer zu begeben. Dort angekommen, paaren sie sich und sterben. «derStandard.at, nov 16»
4
Osmosekraftwerke: Neue Membran gewinnt Strom aus Salz- und ...
Wenn Meer- und Süßwasser aufeinandertreffen, bietet das auch die Chance, Energie zu gewinnen – mithilfe von Osmosekraftwerken. Sie nutzen die Kräfte, die ... «WirtschaftsWoche, août 16»
5
Durstiges Land: In Namibia ist Süßwasser ein Luxusgut
Durstiges Land: In Namibia ist Süßwasser ein Luxusgut. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. In Namibia ist Süßwasser ein Luxusgut. «FOCUS Online, août 16»
6
Abwärme aus dem Motorraum erzeugt Süßwasser auf hoher See
Eben war es noch Salzwasser im Atlantik, jetzt sprudelt es als sauberes Süßwasser aus den Duschen des Containerschiffs MSC Texas. Der Prototyp einer ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juin 16»
7
Tests im Süßwasser: Wie Mikroplastik auf Wasserflöhe wirkt
Kunststoff in Fischen, Walen und Robben: Die Verschmutzung der Meere durch Plastikmüll ist schon lange ein Thema. Doch wie sieht es mit dem Süßwasser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Süßwasser-Studie Ressourcen knapper als gedacht
Etliche Studien versuchen, den zumindest annähernd genauen jährlichen Wasserverbrauch aller Menschen zu berechnen. Eine neue Untersuchung legt nun ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Frisches aus Salz- und Süßwasser
In einer Glasvitrine liegt auf Eiswürfeln ein wuchtiger Seeteufel. Neben dem weit aufgesperrten Maul ein Oktopus. Die Arme kunstvoll in alle Richtungen gelegt. «tz.de, nov 15»
10
Süßwasser macht ostfriesische Inseln unabhängig vom Festland
Borkum/Juist (dpa/lni) - Salzwasser gibt es genug rund um die ostfriesischen Inseln, Süßwasser aber auch: Es liegt tief unter den Inseln und sammelt sich in ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Süßwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subwasser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z