Signification de "Süßwasserfisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SÜSSWASSERFISCH EN ALLEMAND

Süßwasserfisch  [Sü̲ßwasserfisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSWASSERFISCH

Süßwasserfisch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSWASSERFISCH EN ALLEMAND

poissons d'eau douce

Süßwasserfisch

Les poissons d'eau douce habitent les eaux intérieures, les lacs et les rivières des continents et des îles. Presque tous les poissons d'eau douce appartiennent au bonefish. Parmi les poissons cartilagineux, certaines espèces de rayons vivent en permanence dans l'eau douce. En outre, il y a peu d'espèces de requins, qui migrent parfois les embouchures vers les eaux douces. Les principaux poissons d'eau douce développés à l'origine dans l'eau douce, les poissons d'eau douce secondaires dérivés des ancêtres marins et les poissons d'eau douce périphériques, qui passent des parties de leur cycle de vie dans l'eau douce, se distinguent. La plupart des poissons d'eau douce sont appropriés pour la consommation, p. Pike, truite, poisson-chat, carpe et anguille. Les espèces à petite échelle et colorées sont souvent des poissons d'aquarium populaires.

Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen. Von den Knorpelfischen leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern. Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen. Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z.B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal. Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.

définition de Süßwasserfisch dans le dictionnaire allemand

poisson d'eau douce.

in Süßwasser lebender Fisch.

TRADUCTION DE SÜSSWASSERFISCH

Découvrez la traduction de Süßwasserfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Süßwasserfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßwasserfisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 淡水鱼
• Traducteur Français - espagnol: peces de agua dulce
• Traducteur Français - anglais: freshwater fish
• Traducteur Français - hindi: मीठे पानी में मछली
• Traducteur Français - arabe: أسماك المياه العذبة
• Traducteur Français - russe: пресноводные рыбы
• Traducteur Français - portugais: peixes de água doce
• Traducteur Français - bengali: মিঠাপানির মাছ
• Traducteur Français - français: poissons d´eau douce
• Traducteur Français - malaisien: ikan air tawar
• allemand: Süßwasserfisch
• Traducteur Français - japonais: 淡水魚
• Traducteur Français - coréen: 민물 고기
• Traducteur Français - javanais: iwak banyu tawa
• Traducteur Français - vietnamien: cá nước ngọt
• Traducteur Français - tamoul: நன்னீர் மீன்
• Traducteur Français - marathi: गोड्या पाण्यातील मासे
• Traducteur Français - turc: tatlı su balığı
• Traducteur Français - italien: pesci d´acqua dolce
• Traducteur Français - polonais: ryb słodkowodnych
• Traducteur Français - ukrainien: прісноводні риби
• Traducteur Français - roumain: pești de apă dulce
• Traducteur Français - grec: ψάρια του γλυκού νερού
• Traducteur Français - afrikaans: varswatervis
• Traducteur Français - suédois: sötvattenfisk
• Traducteur Français - norvégien: ferskvannsfisk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSWASSERFISCH»

Découvrez l'usage de Süßwasserfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßwasserfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essen & Wein: Über 400 perfekte Kombinationen

... Sacra Tapas 30 Ribeiro Geräucherter Süßwasserfisch 54 Lammrücken rosa gebraten 100 Ribera del Duero Wildragout 107 Rieslaner Auslese Apfeltarte 143 Riesling Auslese Apfeltarte 143 crêpes 145 Gebratener Rehrücken 104 Riesling  ...

Bernd Kreis, 2012

Berichte zur Resistenzmonitoringstudie 2009

Abb. 3.2 Resistenzraten von Aeromonas spp. beim Süßwasserfisch, verschiedene Indikationen Tab. 3.5 MHK90Werte von Aeromonas spp. beim Süßwasserfisch, verschiedene Indikationen MHK 90 [mg/L] Studienjahr Wirkstoffe, für die ...

Saskia Dombrowski, 2012

Schweiz

pesce di mare Salzwasserfisch pesce di acqua dolce Süßwasserfisch pesce persico Flussbarsch (Süßwasser) peso Gewicht pezzo,i Stückte) piatto,i Teller, Tellergericht piatto del giorno Tagesgericht piccante würzig, pikant piccione, iTaube(n) ...

Susanne Böttcher, 2007

999 Tipps für Küche und Haushalt: Für die erste eigene ...

Einfrieren. Frühjahr: Rind, Schwein, Süßwasserfisch, Spargel, Spinat, Erdbeeren, Rhabarber, Äpfel Sommer: Süßwasserfisch, Blumenkohl, Bohnen, Erbsen, Gurken, Karotten, Kohlrabi, Kräuter, Paprika, Pilze, Zuckermais, Aprikosen, Beeren, ...

Marianne Schönhauser, 2014

Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...

Schillerlocken: Die beim Räuchern eingerollten Bauchlappen des Domhai (s 0.). Schlei: Süßwasserfisch, bis 60 cm, Europa, 18% Eiweiß, 1% Fett, zartes, sehr schmackhaftes Fleisch. Scholle: Plattfisch, bis 80 cm, in Küstennähe, 17% Eiweiß , ...

Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

Alet (Süßwasserfisch) (Meyer 1989: 70) allfällig/etwaig Altjahrabend/ Altjahr(e) sabend/ Silvesterabend AItjahr(e)stag/Silvester aper/schneefrei es apert (aus)/ der Schnee schmilzt weg Auffahrt der Brachsmen (Süßwasserfisch) das Egli ...

Ulrich Ammon, 1995

Was können wir noch essen?: Unsere Lebensmittel auf dem ...

Süßwasserfisch. Aal. Der Aal ist einer unserer wertvollsten Süßwasserfische und sollte aufgrund seiner ungesättigten Omega3Fettsäuren hin und wieder auf den Tisch kommen. Besonders Räucheraal gilt als Delikatesse. Allerdings ist er ...

Michael Despeghel, 2013

Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln

Süßwasserfisch. und. Eier. Portionsgröße Aal, Fluss- 1Stück/150g Barsch ( Flussbarsch) 1 Stück/150g Brasse 1Stück/150g Felchen/Renke 1Stück/150g Forelle (Bachforelle) 1Stück/150g Hecht 1Stück/150g Karpfen 1Stück/150g Lachs, ...

Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011

Die deutsche Küche: 3230 erprobte Rezepte über 200 farbige ...

258 Süßwasserfisch, gedünstet . . 258 Süßwasserfisch, gegrillter . . 259 Süßwasserfisch in Rahm . . . 260 Süßwasserfisch in Sulze . . . 260 Süßwasserfisch in der Tüte . . 258 Süßwasserfische, geräucherte . 260 Süße Aufläufe 530 Süße kleine ...

Irmgart Sixt-Heyn, 1956

Berlin Wasserwelten

Im Anschluss wird Fisch gegessen (fischerei-schroeder.eu). Fischsuppe nach Fischer Schröder (ein puristischer Weißfischsud mit Gemüse und Fischfilets) Zutaten: Weißfisch (Plötze oder Brasse), Filets vom Süßwasserfisch (Barsch, Wels, ...

Corinna Weidner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSWASSERFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßwasserfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nicht Fleisch, sondern Fisch

Hink lanciert österreichschen Süßwasserfisch in der Dose. Zunächst vier Sorten: Lachsforelle, Karpfen, Seesaibling und Wels. «GENUSS.Online, déc 16»

Hink fängt Süßwasserfische ein

Für die Herstellung des Hink-Dosenfischs werden ausschließlich österreichische Süßwasserfische aus artgerechter Haltung herangezogen. Hink verwendet ... «CASH, déc 16»

Das Wasser voller Welse

So soll der größte Süßwasserfisch Europas im Unterlauf der Lahn dezimiert werden. Für Winfried Klein vom Verband Hessischer Fischer ist die Zunahme an ... «hessenschau.de, sept 16»

Pangasius - Süßwasserfisch aus Fernost

Seit einigen Jahren erfreut sich der in Südostasien heimische Pangasius in Deutschland wachsender Beliebtheit. Der Süßwasserfisch aus der Familie der ... «NDR.de, août 16»

Ceviche: Das Sushi aus den Anden

... Meer bekommt, dann spricht überhaupt nichts dagegen, es mit Fischen mit den kürzesten Lieferwegen, also mit heimischem Süßwasserfisch, auszuprobieren. «Badische Zeitung, juin 16»

Angler finden Menschenhand in einem Wels

... dass der Fisch die Knochen schon sehr lange im Bauch hatte. Der Wels ist der größte Süßwasserfisch Europas. Mehr Infos zum Wels bei Wikipedia. Anzeige:. «radio SAW, mai 16»

Fünf Jahre nach der Katastrophe: Fische um Fukushima kaum belastet

Allerdings könne die Kontamination von Süßwasserfischen der Präfektur über 20 Bq/kg liegen, was für Meeresfische ebenfalls äußerst unwahrscheinlich sei. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Salzwasserfische trinken - Süßwasserfische pinkeln viel

In den Körperzellen von Süßwasserfischen herrscht dagegen ein geringerer Flüssigkeitsdruck als im umgebenden Wasser. Daher müssen sie nicht trinken. «RP ONLINE, nov 15»

Augen und Mäuler in der Tiefe

Die Störart kann bis zu 100 Jahre alt und sechs Meter lang werden – und ist damit der größte Süßwasserfisch der Erde. Doch auch sechs Meter Körperlänge ... «ORF.at, août 15»

Fisch: Diese Fischarten können Sie guten Gewissens kaufen

Dabei gibt es fangfrischen Fisch aus der Region – von der Küste und aus Teichen. test stellt acht See- und Süßwasserfische vor, die Sie mit guten Gewissen in ... «Stiftung Warentest, juil 15»