Téléchargez l'application
educalingo
Sumotori

Signification de "Sumotori" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUMOTORI

japanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUMOTORI EN ALLEMAND

Sumoto̲ri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMOTORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumotori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMOTORI EN ALLEMAND

sumo

Sumō est une forme de lutte qui est originaire du Japon. Un combattant Sumō s'appelle Sumōtori ou Rikishi. Le but du combat est de pousser l'adversaire hors d'un cercle recouvert de sable avec un cordon de paille ou de le déséquilibrer de manière à ce qu'il touche le sol avec une partie du corps autre que la plante des pieds. Un seul combat ne dure généralement que quelques secondes; sur un tournoi typique, plusieurs centaines d'épisodes ont lieu.

définition de Sumotori dans le dictionnaire allemand

lutteur de sumo.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUMOTORI

Aghori · Aposteriori · Apriori · Haori · Helicobacter Pylori · Korrobori · Lori · Maori · Montessori · Pori · Randori · Regens Chori · Satori · Sori · Tori · a fortiori · a posteriori · a potiori · a priori · memento mori

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUMOTORI

Summierung · Summist · Summton · Summum Bonum · summum ius summa iniuria · summum jus summa injuria · Summus Episcopus · Sumo · Sumokampf · Sumoringer · Sumper · Sumpf · Sumpfbiber · Sumpfblüte · Sumpfboden · Sumpfdotterblume · sumpfen · sümpfen · Sumpffarn · Sumpffieber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUMOTORI

Abri · Askari · Bari · Capri · Dari · Ferrari · Giri · Henri · Kayseri · Libri · Missouri · Numeri · Peri · Petri · Potpourri · Safari · Sari · Tri · Uri · pari

Synonymes et antonymes de Sumotori dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMOTORI»

Sumotori · sumotori · dreams · demo · full · download · mods · crack · maps · Sumō · eine · ursprünglich · Japan · stammende · Form · Ringkampfs · Einen · Kämpfer · bezeichnet · Sumōtori · oder · Rikishi · Ziel · Kampfes · gravitysensation · Gravitysensation · little · very · serious · physical · fighting · game · This · where · beginners · beat · hardcore · players · chip · kostenlos · Beitrag · Deutschlands · ßter · Demoparty · Breakpoint · Bingen · Rhein · steht · für · witzigen · Spiele · Spaß · rund · Sumo · Roboter · kleinen · Game · geht · darum · gegnerischen · Ringer · Boden · downloaden · giga · GIGA · GAMES · findest · alle · Infos · News · Test · Downloads · Videos · welt · heißt · witziges · Spiel · zwei · Kämpfer · aufeinander · treffen · amazon · apps · android · kostenpflichtige · Jeden · Entdecken · volle · Auswahl · Amazon · Shop · Android · Hier · passenden · Apps · Kindle · ford · cnet · erste · Punkten · führt · gewinnt · dieser · Version ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sumotori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUMOTORI

Découvrez la traduction de Sumotori dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sumotori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sumotori» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

sumotori
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sumotori
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sumotori
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sumotori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sumotori
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумотори
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sumotori
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sumotori
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sumotori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sumotori
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sumotori
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sumotori
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sumotori
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumotori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sumotori
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sumotori
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sumotori
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sumotori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sumotori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sumotori
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумоторі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sumotori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sumotori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sumotori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumotori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sumotori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sumotori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMOTORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sumotori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sumotori».

Exemples d'utilisation du mot Sumotori en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMOTORI»

Découvrez l'usage de Sumotori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sumotori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das ultimative Spiel
Er wuchs in einem Internat auf, in dem traditionelle japanische Ringer,Sumotori, ausgebildet wurden. In denletztenJahren hatten chinesische Eltern die Sportartfür ihre Sprösslinge entdeckt, um deren Durchsetzungsvermögen zu steigern.
Christine Doyle, 2014
2
Der blaue Spiegel: Roman
Trotz ihres enormen Körpergewichts, ihrer Muskeln, ihres Kampfgeistes und ihrer Behendheit, glichen die Sumotori fleißigen Elefanten, die, ob Sieger oder Verlierer, ohne eine Gemütsregung zu zeigen, friedlich auf ihre Plätze zurücktrabten.
Peter Haff, 2010
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Er hatte einen seidenen Lendenschurz, wie er imKampf nur vonden besten sumotori getragen werden durfte. Die erzwungene Nähe zu diesem ungeheuren Hinterteil war Diamondunangenehm, under wollte sich garnicht erst vorstellen, ...
Peter Lovesey, 2014
4
Die Kette der tausend Kraniche
Veranstaltung durch einen Priester geweiht wird. Aus Ehrfurcht vor den Göttern verbeugen sich alle Japaner beim Eintreten und Verlassen der Sumo-Halle, in deren Vorhof sich ein kleiner Buddha-Tempel befindet, in dem die Sumotori vor ...
Ernst von Salomon, 1991
5
Sport, Körper, Bewegung: Filmretrospektive : Internationale ...
In allen Lebenslagen ist das Verhalten des Sumotori (Ringer) durch die Sumo- Etikette nach den Grundsätzen des Bushido geordnet. Die Beziehungen zwischen Ranghöheren und Rangtieferen sind ebenso im Bushido verwurzelt wie die ...
Helma Schleif, 1993
6
Der Entschlossenere Gewinnt
(Siehe Gravitation und Hebelgesetze) Jeder Ringer, Judoka oder Sumotori versucht auch unter den Schwerpunkt des Gegners zu kommen, unter Beibehalten seines eigenen Gleichgewichts. Dieses „Tiefergehen oder Tiefstehen“ sollte schon ...
Ulrich Stauner, 2008
7
Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...
Auf die lachende Schar junger Mädchen in westlicher Kleidung, die ein Straßencafé betreten, folgt ein riesenhafter Mann in traditionell japanischer Kleidung, verdunkelt durch sein Eintreten fast den Raum. Ein Sumotori, ein japanischer Ringer ...
Lothar Detert, 2012
8
B E F a L L:
Die Sumotori erledigten ihren Job unkonventionell, schon weil sie ihre Waschzeremonie auf der Fahrt zur Kirche hinter sich gebracht hatten. Ohne Verbeugung, ohne in die Hocke zu gehen, ohne ihrem Gegner auf den Tod in die Augen zu ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
9
Tsunami Liebe
... in den Raum des Wagens hinein sagte. Sie hatte wohl vergessen, dass ich sie schon mehrfach ermahnt hatte, Onkel Dai in der Gegenwart anderer nicht „Onkel Sumo“ zu nennen. Er sah zwar aus wie ein Sumotori, einer der dicken ...
P. P. Muts, 2011
10
Der Mensch
... 30 65 161 Trainfuidaien . . . . . , . . . , . . . 22 30 6:2 153 Die profeffionellen Ringer in Japan befihen ein das gewöhnliche Maß weit überfteigendes Gewicht, Diefe Männer (Sumotori) find nicht nur groß und fehr ftark, fondern auch, im- Gegenfaß ...
Johannes Ranke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMOTORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sumotori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sumo ist mehr als nur ein Sport»
Hier erfährt Piéta auch, welcher Sumotori, so werden die Sumoringer genannt, sich gerade mit welcher Verletzung herumschlägt. Dies ist umso wichtiger, als er ... «Berner Zeitung, oct 16»
2
Göttersport ohne Nachwuchs - Sumo-Ringen in der Krise
Es gibt rund 40 Ställe in Japan, in denen die Sumoringer, Sumotori genannt, mehrmals am Tag trainieren. Auch wenn das Aufeinanderprallen der fast nackten, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Sumo in Estland: Gold für Luca-Leoni Kose aus Brandenburg
82 junge Sumotori aus dem Reich des Bären traten an den heiligen Ring. Deutschland war erstmals durch die Kinder des Deutschen Sumo Bundes (DSB) aus ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, nov 15»
4
17 Jahre, 55 Kilo – und Sumotori
Und doch ist die 17-Jährige aus dem schleswig-holsteinischen Ahrensbök genau das – eine Sumotori. Ende August reist die Schülerin in das Ursprungsland ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
5
Hilarant: ce sumotori réalise une chorégraphie ENDIABLEE (vidéo)
Lorsqu'un sumotori entre dans cette salle d'entraînement… Impossible de s'attendre à la chorégraphie pop qui va suivre. Et le résultat est à mourir de rire. «RTL info, août 15»
6
A Tokyo, des Japonaises prennent d'assaut le sumo, sport très ...
A 19 ans, Sayaka Matsuo, 60 kg, n'a pas froid aux yeux: la jeune Japonaise affronte sur un sol en terre ocre un sumotori pesant presque deux fois et demi son ... «ladepeche.fr, févr 15»
7
Un sumotori mongol égale le record de victoires
Hakuhô, de son vrai nom Munkhbat Davaajargal, a égalé dimanche le record du légendaire Taihô en remportant à Fukuoka la Coupe de l'empereur, son 32e ... «Le Monde, nov 14»
8
Un Bulgare fait la leçon aux sumotoris nippons
Un sumotori bulgare retraité, Kotooshu Katsunori, estime dans une interview publiée dans la presse nippone cette semaine, que les lutteurs japonais doivent ... «Le Monde, sept 14»
9
Un sumo de 272 kg VS un combattant de MMA de 76 kg: Qui sera le ...
Le sumotori amateur n'a pas tardé à ressentir de la fatigue mais il a continué à tenter de mettre la main sur le Japonais. Yarbrough est finalement parvenu à ... «Gentside sport, juin 14»
10
あのバカゲーがついに手のひらで。スマートフォン向け物理演算相撲 ...
2007年ごろ,ニコニコ動画を中心にブームを巻き起こした相撲ゲーム「Sumotori Dreams」を知っているだろうか? 物理エンジンによってリアルな動きが表現される……はず ... «4Gamer.net, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumotori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumotori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR