Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sümpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜMPFEN EN ALLEMAND

sümpfen  [sụ̈mpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sümpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SÜMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sümpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marais

Sümpfen

Dans l'industrie minière, le terme «marais» désigne l'élimination de l'eau d'une mine, des arbres ou de toute la mine. Au début de l'exploitation minière, toute élévation de l'eau des fosses était considérée comme un marécage ou comme marécage ou un marécage. La réduction de l'eau souterraine à grande échelle à proximité de l'extraction à ciel ouvert en pompant l'eau est également appelée marécage. Als sümpfen bezeichnet man im Bergbau das Entfernen von Wasser aus einem Grubenbau, aus dem Schachtsumpf oder aus dem gesamten Bergwerk. Im frühen Bergbau wurde jegliches Heben des Grubenwassers als sümpfen oder auch als zu Sumpfe halten oder zu Sumpfe bringen bezeichnet. Auch großflächige Grundwasserabsenkung im Umfeld von Tagebauen durch Abpumpen des Wassers wird als Sümpfung bezeichnet.

définition de sümpfen dans le dictionnaire allemand

égoutter. entwässern.
Cliquez pour voir la définition originale de «sümpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SÜMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sümpfe
du sümpfst
er/sie/es sümpft
wir sümpfen
ihr sümpft
sie/Sie sümpfen
Präteritum
ich sümpfte
du sümpftest
er/sie/es sümpfte
wir sümpften
ihr sümpftet
sie/Sie sümpften
Futur I
ich werde sümpfen
du wirst sümpfen
er/sie/es wird sümpfen
wir werden sümpfen
ihr werdet sümpfen
sie/Sie werden sümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesümpft
du hast gesümpft
er/sie/es hat gesümpft
wir haben gesümpft
ihr habt gesümpft
sie/Sie haben gesümpft
Plusquamperfekt
ich hatte gesümpft
du hattest gesümpft
er/sie/es hatte gesümpft
wir hatten gesümpft
ihr hattet gesümpft
sie/Sie hatten gesümpft
conjugation
Futur II
ich werde gesümpft haben
du wirst gesümpft haben
er/sie/es wird gesümpft haben
wir werden gesümpft haben
ihr werdet gesümpft haben
sie/Sie werden gesümpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sümpfe
du sümpfest
er/sie/es sümpfe
wir sümpfen
ihr sümpfet
sie/Sie sümpfen
conjugation
Futur I
ich werde sümpfen
du werdest sümpfen
er/sie/es werde sümpfen
wir werden sümpfen
ihr werdet sümpfen
sie/Sie werden sümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesümpft
du habest gesümpft
er/sie/es habe gesümpft
wir haben gesümpft
ihr habet gesümpft
sie/Sie haben gesümpft
conjugation
Futur II
ich werde gesümpft haben
du werdest gesümpft haben
er/sie/es werde gesümpft haben
wir werden gesümpft haben
ihr werdet gesümpft haben
sie/Sie werden gesümpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sümpfte
du sümpftest
er/sie/es sümpfte
wir sümpften
ihr sümpftet
sie/Sie sümpften
conjugation
Futur I
ich würde sümpfen
du würdest sümpfen
er/sie/es würde sümpfen
wir würden sümpfen
ihr würdet sümpfen
sie/Sie würden sümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesümpft
du hättest gesümpft
er/sie/es hätte gesümpft
wir hätten gesümpft
ihr hättet gesümpft
sie/Sie hätten gesümpft
conjugation
Futur II
ich würde gesümpft haben
du würdest gesümpft haben
er/sie/es würde gesümpft haben
wir würden gesümpft haben
ihr würdet gesümpft haben
sie/Sie würden gesümpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sümpfen
Infinitiv Perfekt
gesümpft haben
Partizip Präsens
sümpfend
Partizip Perfekt
gesümpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜMPFEN

sumpfen
Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de sümpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÜMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sümpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sümpfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜMPFEN»

sümpfen entwässern trockenlegen elends louisianas wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Bergbau Entfernen Wasser einem Grubenbau Schachtsumpf oder gesamten Bergwerk frühen wurde jegliches Heben Grubenwassers auch Sumpfe halten bringen Auch Duden suchen Worttrennung Wasserläufer Bedeutungen Wasser Sümpfen lebender Schnepfen gehörender Watvogel schlankem survival brasiliens dmax Zurück rundfunk berlin brandenburg Wasserbüffel Mark erobern Film erzählt erstaunliche Geschichte Rückkehr verschiedene Dict für dict Deutschwörterbuch Wald larasmaps Rollenspiel Erwachsene nach gleichnamigen Hexer Andrzej Sapkowski konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Natur wissen arkadien

Traducteur en ligne avec la traduction de sümpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜMPFEN

Découvrez la traduction de sümpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sümpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sümpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marshes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاهوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pântanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

allemand

sümpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沼地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marshes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marshes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlastini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sümpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜMPFEN»

Le terme «sümpfen» est communément utilisé et occupe la place 60.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sümpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sümpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sümpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sümpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sümpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sümpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜMPFEN»

Découvrez l'usage de sümpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sümpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lassiter - Folge 2097: Die Festung in den Sümpfen
Was ist nur in Lassiter gefahren?
Jack Slade, 2012
2
In den Red-River-Sümpfen
In. den. Red-River-Sümpfen. Die Räuber amRedRiver Der Krieg in den wiedervereinigten Staaten von Nordamerika war beendet, General Lee, bis dahin der erfolgreichste der Rebellen-Generale, zur Übergabe gezwungen worden, Präsident ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
3
Der Spitzkastenapparat statt Mehlrinnen und Sümpfen oder ...
Nach längeren Erfahrungen und Versuchen an derlei im Großen ausgeführten Apparaten beschrieben und durch detaillirte Bauzeichungen erläutert Peter ¬von Rittinger. ausführen. Es bleibt alsdann nihts Anderes übrig) als die röfhefien ...
Peter ¬von Rittinger, 1849
4
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
An Gräben, in Wäldern, auf Sümpfen und feuchten Wiesen um Kiew und Bjelogorodka, so wie zwischen Korostyschew und Chodorkow, vom 2b. Mai ( abgeblüht) bis 19. Juli (mit reifen Früchten) gesammelt. - Sie variirt auch im Kiewschen mit ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1851
5
Annalen der Pharmacie
Spuren von Jod zeigten : Naslurtium officinale, aus stehendem Wasser unter der Terrasse von Saint-Germain; Caltha palustris, aus Sümpfen bei Havre; Carea: paludosa und caespitosa aus den Sümpfen von Ville d'Avray; Nelumbiumluteum,  ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1850
6
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Spuren von Jod zeigten : Nasturtium officinale, aus stehendem Wasser unter der Terrasse von Saint-Germain ; Caitha palustris, aus Sümpfen bei Havre; Carex paludosa und caespitosa aus den Sümpfen von Ville d'Avray; Nelumbium luteum  ...
7
Annalen der Chemie und Pharmacie
Spuren von Jod zeigten : Nasturtium ofßcinale, aus stehendem Wasser unter der Terrasse von Saint-Germain ; Caltha palustris, aus Sümpfen bei Havre ; Carex paludosa und caespitosa aus den Sümpfen von Ville d'Avray; Nelumbium luteum  ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1850
8
Liebigs Annalen der Chemie
Spuren von Jod zeigten : Naslurtz'um officinale, aus slehendem Wasser unter der Terrasse von Saint_Germain; Caltha palustrz's, aus Sümpfen bei Havre; Garen: paludosa und caespz'tosa aus den Sümpfen von Ville d'Avray; Nelumbz'um ...
9
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
In Sümpfen, an Ufern. Cyperaceae. 401. Scirpus lacustris L. Led. I. c. p. 248. v. 4. In Sümpfen, häufig. 402. S. palustris L. Led. 1. c. p. 244. v. 4. In Sümpfen, häufig. 403. Eriophorum angustifoüum Roth. Led. 1. c. p. 254. v. 4. In Sümpfen, häufig.
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wächst in salzigen Sümpfen , auch hin und wieder in Teichen. Der Scängel dieses Gewächses ist dreyeckig; die braunen ovalen Behren sitzen hausig beisammen, theils an Skielen, rheils vest; d«l)t unter ihnen stehen zwei sehr lange Blatter.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sümpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was war. Was wird. Inmitten des Lebens von Sümpfen umgeben
Der tiefe Staat reüssiert, und gibt seltsamen Leuten Anlass zu seltsamen Hoffnungen. Dabei ist "Fake News" nur ein anderes Wort für das, was man früher ... «Heise Newsticker, janv 17»
2
In den Sümpfen der Wahrheit
Das Problem mit vorlaufender Zensur ist: So wie niemand das ungezeugte Kind vermisst, so vermisst niemand die ungesagte Wahrheit. Niemand fragt nach der ... «Tichys Einblick, déc 16»
3
23:00 Uhr Sherlock - Die Hunde von Baskerville Spielfilm ...
Einst wurde der Vater von Henry Knight in den Sümpfen von Dartmoor vor den Augen seines noch kleinen Sohnes von einem monströsen Hund zerfleischt. «ARD.de, déc 16»
4
Nigeria: Terror aus den Sümpfen
Nigeria: Terror aus den Sümpfen. Nigeria ist reich an Öl und Gas. Doch Korruption, Gewalt und Armut treiben das Land in den Bürgerkrieg. Von Fritz Schaap ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Land der 1000 Sümpfe
Und von wegen Naturschutz und Artenvielfalt: "Der Moorfrosch ist bei uns, nicht in diesen Sümpfen." Fischbegeisterung trotz widriger Umstände Trotz ... «Onetz.de, oct 16»
6
Elche in Brandenburg: Die Hünen zieht's nach Erkner
An den dünn besiedelten Gegenden Brandenburgs mit Sümpfen, Bruchwäldern und Feuchtwiesen könnten sie durchaus Gefallen finden. „Das ist genau nach ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Neuer Riesenräuber in Floridas Sümpfen
Ein eingeschleppter Riesenräuber macht die Sümpfe Floridas unsicher: Forscher haben in den Everglades zwei bis drei Exemplare des afrikanischen ... «Tierwelt, mai 16»
8
Forscher entdeckten riesige Krokodile in Floridas Sümpfen
Der Fund von zwei, möglicherweise sogar drei Exemplaren in den Sümpfen Floridas sei bestätigt, erklärten Zoologen von der Universität von Florida im ... «derStandard.at, mai 16»
9
Panama - Auferstanden aus den Sümpfen
Panama ist seit fünf Jahrhunderten ein Ort der wundersamen Geldvermehrung: Von hier aus wurde das Inka-Reich in Peru erobert und ein Großteil des Handels ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Literatur: Siegfried Lenz über den Irrsinn des Krieges
Lenz beschreibt in klarer Sprache das höllische, elende und trostlose Leben im Lager der kleinen, versprengten Truppe: Sengende Hitze in den Sümpfen, ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sümpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumpfen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z