Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzsandale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZSANDALE EN ALLEMAND

Holzsandale  Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZSANDALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzsandale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZSANDALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzsandale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzsandale

bois de santal

Holzsandale

Une sandale en bois est une sandale avec un sol en bois. Les modèles les plus utilisés sont munis d'une courroie transversale sur les joints des pieds. Des fouilles on connait déjà des sandales en bois depuis l'époque des Etrusques. En attendant, il existe d'innombrables variétés de sandales en bois; de sorte que courir avec la semelle en bois dur est un peu plus confortable, certains fabricants offrent maintenant des semelles flexibles avec une jambe en caoutchouc intégrée, qui supportent le déroulement du pied. Les types de modèles suivants sont communs: ▪ Sandales en bois ▪ Sandales de gymnastique En Suisse, les sandales en bois s'appellent zoccoli. L'expression provient du canton du Tessin, où les sandales traditionnelles en bois étaient les chaussures traditionnelles et appartiennent toujours au folklore du Tessin. Eine Holzsandale ist eine Sandale mit einem aus Holz gefertigten Schuhboden. Die am stärksten verbreiteten Modelle sind nur mit einem Querriemen über den Zehengrundgelenken versehen. Aus Ausgrabungen kennt man Holzsandalen bereits aus der Zeit der Etrusker. Mittlerweile gibt es unzählige Varianten der Holzsandale; damit das Laufen mit der harten Holzsohle etwas bequemer wird, bieten einige Hersteller nun flexible Sohlen mit eingebautem Gummigelenk an, die das Abrollen des Fußes unterstützen. Folgende Modelltypen sind verbreitet: ▪ HolzsandaletteGymnastiksandale In der Schweiz werden Holzsandalen als Zoccoli bezeichnet. Der Ausdruck kommt aus dem Kanton Tessin wo Holzsandalen traditionell die übliche Fussbekleidung waren und auch heute noch zur Tessiner Volkstracht gehören.

définition de Holzsandale dans le dictionnaire allemand

Sandale avec une semelle en bois. Sandale mit einer Holzsohle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzsandale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZSANDALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Sodale
Soda̲le
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZSANDALE

Holzrutsche
Holzschädling
Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZSANDALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Synonymes et antonymes de Holzsandale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSANDALE»

Holzsandale wörterbuch holzsandale Grammatik Eine eine Sandale einem Holz gefertigten Schuhboden stärksten verbreiteten Modelle sind Querriemen über Zehengrundgelenken versehen Ausgrabungen kennt Berkemann manufactum Klassiker unter orthopädischen Schuhen Sohle Pappelholz Sohlenbelag Naturkautschuk weißer Riemen holzsandalen kaufen berkemann Schuh Tradition Holzsandalen Wenn Sommer einen entspannten modischen Auftritt suchen dann braune rebelle Febr Braune Second Hand Kaufen Artikel gebraucht Echtheit Qualität geprüft für schuhe boys girls deutschland germany DURCHGEFÜHRTE BESTELLUNGEN RÜCKGABEN Zurück Schuhe Mail Pinterest zwangsarbeiters forschung zeche DORTMUND Zentimeter lange eines Kriegsgefangenen Zweiten Weltkrieg untersucht Restauratorin Renate Uphoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzsandale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZSANDALE

Découvrez la traduction de Holzsandale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzsandale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzsandale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木凉鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandalia de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooden sandal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी के चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندل خشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянные сандалии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandália de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের চন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de santal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandal kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzsandale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木製のサンダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 샌들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandal kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர செருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी सॅंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap sandalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandalo di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewniany sandał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яні сандалі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanda din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινο σανδάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä sandal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre sandal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzsandale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZSANDALE»

Le terme «Holzsandale» est très peu utilisé et occupe la place 172.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzsandale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzsandale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzsandale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZSANDALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzsandale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzsandale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzsandale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSANDALE»

Découvrez l'usage de Holzsandale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzsandale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zur Sprachtherapie
Kritisches Wort: Holzsandale Neutrale Wörter: Riemen, Sohle1 Die neutralen Wörter (Riemen und Sohle) wurden zur semantischen Ver- stärkung des kritischen Wortes (Holzsandale) verwendet. Die Leistungen der Pat. weisen bereits das ...
Günter Peuser, 1979
2
Saalburg-Jahrbuch
Frauenschuh mit kleinen runden Nägeln . . ." ..Holzsandale, auf dieser eine Ledersohle, die mit Nägeln befestigt war". 52 „bei 3 m Tiefe eine Schuhsohle . . ." 57 199. 642(?). 645(?). 649 ..Ledersandale. Holzsandale (Buchenholz) Sohlen von ...
3
Immer Ganz Vorn
Sie kennen auch keine eigentlichen Schuhe, sondern nur eine Art Holzsandale, auf denen sie mit einwärts gerichteten Zehen humpeln. Das passt natürlich nicht zu europäischer Kleidung. In dem Park wurden die künstlich gezüchteten ...
Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3o; 695, 3u Holzpantoffeln 156, 30 Holzpuppe 234, 2m -n, die mit den Toten begraben werden 731, 3m Holzsandale(n) 156, 30; 157, 3u; 293,3m Holzschälchen 224, 1u Holzschnitt139, 2m; 318, 2u Holzschnitzer 608, 2u Holzschnitzerei 70, ...
Hans O. Stange, 1971
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Kokkus Kokke FV -kokkus Pneumokokke fEinI.7.5.2 Р] -le /ka'ba:la/ Kabale Kannibale Timbale Reistimbale Verbale Postverbale Randale Sandale Mönchssandale Holzsandale Vandale, Wandale Synodale Sodale FV Regal Regale FV ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pelzhandschuh, Wollhaube, Velourshut, Filzkappe, Holzsandale, Filzschuh, Gummistiefel, Zellstofftaschentuch, 1.edergürtel, Gummihosenträger, Platinschmuck, Plastikohrringe, Perlenkollier; Spitzenärmel, Wollinnenfutter, Hirschhornknopf, ...
7
Grundstrukturen mystischen Denkens
Man kann es nicht eine Holzsandale nennen. ' Baizhang wandte sich um und fragte Gueishan. Der stieß den Krug mit dem Fuß um und ging weg. Baizhang lachte und sagte, .Hauptmönch, der Gueishan hat dich besiegt. ' Aufgrund dieser  ...
Christian Steineck, 2000
8
Chasho:
... waza geidö sil (traditionelle japanische Künste; Kunstübung ethischer Menschenbildung und ästhetischer Lebensgestaltung; Kunstphilosophie) 5, 55, 94, 140, 155, 200, 262, 270, 279, 308, (344), 364, 374; Anm. 1-2 geta TIt ( Holzsandale) ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ed I] Dann muss des alles äbgräschplt weän; do brauch mer e Holzräschpl. [KKa II] Die Holzneegl wäre owwe (oben) abgeraschplt. Des is e ex- trae Raschpl, des is so e Holzraschpl. [Kow V] -»Holz, Raspel. Holzsandale - f, holtsanda:la, Pl.id ...
‎1997
10
Schuhe
Klaus Carl. Pumps aus sächsischem Porzellan 19. Jahrhundert Geschnitzte Holzsandale. Internationales Schuhmuseum, Romans.
Klaus Carl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZSANDALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzsandale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japan-Reise: Es geht also auch preiswert!
Und begleitet vom hohlen Klappern ihrer Holzsandalen, kommt vielleicht auch eine Braut unter einem blutroten Schirm die Stufen heruntergelaufen. Wer nach ... «DIE WELT, juin 16»
2
"Das gibt's noch?!": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Web.de, févr 16»
3
"Mensch, das gibt's noch": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
4
Lorenz Hamann aus Preetz gehört zu den wenigen Herstellern des ...
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, erläutert Barbe. Sie galten ... «fehmarn24, janv 16»
5
Bürstenfabrik in vierter Generation
Im Zweiten Weltkrieg wurden neben Bürsten auch Holzsandalen, Garbenklötzchen und Speckbretter produziert. 1948 wird das erste größere Fabrikgebäude ... «Badische Zeitung, oct 15»
6
Wilhelm Tell - Mörder, Flüchtling, Asylant, Schlepper und ...
... Flüchtige im Haus von Stauffacher zu Steinen versteckt wird, während Tell den langen Heimweg nach Bürglen unter seine genagelten Holzsandalen nimmt. «webjournal.ch, août 15»
7
Filmkritik: "Freistatt" Grausame Heimerziehung
Die Zöglinge, die mit ihren unbequemen Holzsandalen in den Torf ziehen, in dem sie ohne jeden Lohn bis zum Umfallen arbeiten müssen, intonieren noch das ... «Deutschlandfunk, juin 15»
8
Als Mädchen das Kriegsende in Lengerich erlebt
Über unsere Klepperchen (Holzsandalen) haben sie sich sehr amüsiert. Wenn wir ordentlich klapperten, wurden wir gefilmt und erhielten dafür Schokolade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 15»
9
Das Todeslager überlebt
"Selbst im tiefsten Winter gab es nur Sommerkleidung, bestehend aus Hose, Hemd, einer dünnen Jacke, einer Kappe und Holzsandalen. Unterwäsche und ... «Kurier, janv 15»
10
Tanzen in Kimonos
In einem Kreis tanzen vornehmlich Frauen in bunten Kimonos, die Füßen stecken in Socken und Getas, den traditionellen Holzsandalen oder alternativ Flip ... «Frankfurter Rundschau, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzsandale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzsandale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z