Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tarnfarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARNFARBE EN ALLEMAND

Tarnfarbe  Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARNFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarnfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARNFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tarnfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tarnfarbe

camouflage

Tarnung

Le camouflage sert à changer l'apparence d'un individu ou d'une chose de telle sorte qu'ils ne soient plus reconnaissables ou seulement avec difficulté. Cela se fait, par exemple, avec l'aide de vêtements de camouflage et de motifs de camouflage, combinés à l'immobilité ou aux lignes de mouvement adaptées au terrain, afin de profiter de cette visibilité grâce à la formation d'ombre naturelle. Le camouflage est réalisé par ▪ camouflage optique, ▪ camouflage acoustique, ▪ odeur de famine, ▪ camouflage thermique. Ainsi, un film plastique très épais aide à protéger une image thermique du corps. Dans le camouflage optique, l'ombrage est essentiel, selon l'arrière-plan changeant. Ainsi, en hiver, le camouflage d'hiver, utile sur un terrain ouvert et enneigé, est utile, mais rend les soldats visibles lorsqu'ils pénètrent dans la forêt sombre. Les touffes d'herbe dans la couverture du casque sont utiles sur une prairie, remarquable dans un champ de maïs. Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

définition de Tarnfarbe dans le dictionnaire allemand

Couleur qui devrait provoquer un camouflage. Farbe, die eine Tarnung bewirken soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tarnfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TARNFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TARNFARBE

Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TARNFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Synonymes et antonymes de Tarnfarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARNFARBE»

Tarnfarbe tarnfarbe spray bundeswehr wehrmacht band gesicht lackieren Wörterbuch Tarnung dient dazu Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache verändern dass nicht mehr noch Mühe erkennen sind Dies geschieht Beispiel Hilfe Tarnkleidung asmc Artikel soll Ausrüstung Einsätzen abdecken wird militärischen Gelände verwendet für kotte zeller shop Kratzfeste beständige kaufen Paintballer Jäger Karnevalisten Fans sich ihre Army Sprühfarben Lacke Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel aurora raetsel hilfe AURORA Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund maniac attack records gründeten Jahr Neuwied Koblenz amerikanischem Hardcore englischem Punk geprägt Stil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere sitd amazon downloads Verkauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Tarnfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARNFARBE

Découvrez la traduction de Tarnfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tarnfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tarnfarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伪装色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color de camuflaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camouflage color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलावरण रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون التمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камуфляж цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor camuflagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur de camouflage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna penyamaran
190 millions de locuteurs

allemand

Tarnfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷彩色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위장 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna kamuflase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu ngụy trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ती रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamuflaj rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore camuffamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor kamuflaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camouflage kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamuflasje farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tarnfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARNFARBE»

Le terme «Tarnfarbe» est communément utilisé et occupe la place 65.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tarnfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tarnfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tarnfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARNFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tarnfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tarnfarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tarnfarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARNFARBE»

Découvrez l'usage de Tarnfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tarnfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farb-Wechsel: Innerkirchlicher Dialog erhaltender und ...
Tarnfarbe. Weißes Sonnenlicht ist ein außerirdisches, physikalisches Phänomen, welches mit wissenschaftlicher Hilfe als Mischung von Wellentheorie und Korpuskulartheorie Geheimnis umwoben existiert. Farbe entsteht bei Auftreffen dieser ...
Hans-Karl Rouette, 2011
2
Von Der Farbe Der Liebe and Von Der Welten- Erleuchtung
Frau Feder. VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DER TRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ ...
Frau Feder, 2013
3
Von der Farbe der Liebe
VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DERTRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ sich einfach ...
Frau Feder, 2011
4
Invasion - Der Gegenschlag
Buckley benutzte sein Messer dazu, ein wenig von der steinharten Tarnfarbe in seine offene Handfläche zu schaben. Er trug das Zeug jetzt seit weiß Gott wann mit sich herum, und es war so eingetrocknet, dass es die Konsistenz von Kohle ...
John Ringo, 2013
5
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
Das waren kleine Kunststoffpakete mit Proviant, in denen sich Süßigkeiten, Trockenfleisch und Tarnfarbe befanden. Und auf die war ich total scharf! Eines Tages lief ich deshalb mit Döner und Cola bewaffnet zur Kaserne und sprach einen der ...
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
6
Feuertaufe
"Pflanzlich hergestellte Tarnfarbe. Heute Nacht ist Halbmond. Das kann für uns von Vorteil sein, aber auch nachteilig, wenn unsere Gesichter im Mondschein meilenweit zu sehen sind." Verärgert über diese blöde Besserwisserei verteilte ...
Selena M., 2009
7
In der Stille der Nacht: Thriller
Als sie sich gemeinsam in Eddys unaufgeräumter Einzimmerwohnung umzogen, hatte er eine Dose schwarze Tarnfarbe hervorgekramt und verlangt, dass sie sich die Gesichter einschmierten, als würden sie zum Paintball gehen. Leise ...
Denise Mina, 2010
8
Watch Dogs: Dark Clouds (DE):
trugen paramilitärische Uniformen ohne Kennzeichnung und Tarnfarbe im Gesicht. Ich zoomte soweit wie möglich heran. Einer der Männer sahgenauRichtung Himmel,nureine Sekunde lang. Der Fahrer des vorderen Humvee ging zum Truck ...
John Shirley, 2014
9
Das Mutterkreuz: Eine Bauernfamilie erlebt die Hitlerzeit ...
15.08.1944, Karl-August: „... Heute habe ich die Stahlhelme mit Tarnfarbe angemalt. Gestern und vorgestern haben wir eine neue Baracke angestrichen, in die wir eingezogen sind. Wir haben jetzt mehr Platz.. ...“ (Morgens wurden wir gefragt.
Karl-August Volland, 2008
10
Man trägt "Tracht"
Dcr l isien erhalt sein "l imsh" die lertu'e \\are uird anschhelK'nJ genau kontrolliert , /usjmmcngelegl idouhlierli und auf Hallen gerollt Farben Das steirische Grau des grau-grünen Rockes wird häufig als Tarnfarbe des Jägers in den Bergen ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARNFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tarnfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebe vor Gericht : Bagger in Tarnfarbe – Brüder verurteilt
Auf die Frage des Richters, ob er die Verwandlung in Tarnfarbe gesehen habe, antwortete er: „Ja, da habe ich schon etwas vermutet“. Der Bruder lackierte den ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Blockiert Wärme - Russische Tarnfarbe macht Soldaten "unsichtbar"
Doch eine Innovation des russischen Militärs scheint dieses taktische Problem in den Griff bekommen zu haben: Eine neuartige Tarnfarbe macht Soldaten ... «Krone.at, déc 16»
3
False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...
Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, oct 16»
4
Microsoft kündigt "Battlefield 1"-Edition der Xbox One S an
Die besondere Xbox One S kommt in grüner Tarnfarbe daher und bringt die Vorbesteller-Version von "Battlefield 1" bereits mit. Verschiedene DLCs sind ... «TURN ON, sept 16»
5
"Captain Fantastic" in die Welt: Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen
"Captain Fantastic"Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen. Von Anna Meinecke. Das Gesicht von Tarnfarbe verschmiert, treten sie aus dem Schatten der Bäume. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Regenbogen als Tarnfarbe
Die Gesellschaft droht nach rechts zu rücken – und einige LGBTIs machen fleißig mit. Die Homosexuellen in der AfD sind eben einschlägigen Publizisten das ... «Männer, juin 16»
7
Tag des Sieges in Russland: Strampelanzug in Tarnfarbe
Strampelanzug in Tarnfarbe. Am 9. Mai wird der 71. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg begangen – das Allerheiligste. Zu hinterfragen gibt ... «taz.de, mai 16»
8
Samsung Galaxy S7 Active: Outdoor Spezialist kommt in Tarnfarben
Passend zu den Tarnfarben bietet sich hier der US-Militärstandard MIL-STD-810G, welcher neben Regen, Pilzbefall, Brandschock und vielen anderen ... «Android NEWS & TV, mai 16»
9
Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid
Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, avril 16»
10
Viele Kunden schätzen die grünen Eier
"Diese Tarnfarbe ist in den Genen der Tiere verankert", berichtet der Hühnerfreund. Viele Stammkunden kommen nur wegen der grünen Eier. Cholesterinärmer ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarnfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tarnfarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z