Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Signalfarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNALFARBE EN ALLEMAND

Signalfarbe  Signa̲lfarbe [zɪˈɡnaːlfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNALFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signalfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNALFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Signalfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Signalfarbe

couleur de signal

Signalfarbe

Une couleur de signal est une couleur particulièrement forte, qui a un effet de signal et sert souvent de signal d'avertissement. Pour augmenter l'effet du signal, les couleurs du signal sont effectuées dans des couleurs néons dans certaines zones. Avec la combinaison de deux couleurs fortement contrastées, on obtient une perceptibilité claire à une grande distance. En outre, les dessins colorés remarquables de certains animaux sont désignés par les biologistes du signal comme biologistes comportementaux, car ils servent la communication avec des autres humains ou comme un avertissement aux fantômes potentiels. Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine besonders kräftige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient. Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben ausgeführt. Mit der Kombination zweier kräftig kontrastierender Farben erreicht man eine deutlichere Wahrnehmbarkeit auf große Entfernung. Auch die auffälligen Farbzeichnungen mancher Tiere werden von Verhaltensbiologen als Signalfarben bezeichnet, da sie der Kommunikation mit Artgenossen oder als Warnung an potentielle Fressfeinde dienen.

définition de Signalfarbe dans le dictionnaire allemand

Orange et orange - © Franz Pfluegl - Fotolia.com Orange dans la couleur du signal - © Franz Pfluegl - Fotolia.com. große Leuchtkraft besitzende und daher stark auffallende FarbeWeste in der Signalfarbe Orange - © Franz Pfluegl - Fotolia.comWeste in der Signalfarbe Orange - © Franz Pfluegl - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Signalfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIGNALFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIGNALFARBE

Signal
Signalanlage
Signalball
Signalbrücke
Signalbuch
Signalcharakter
Signalement
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIGNALFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Synonymes et antonymes de Signalfarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALFARBE»

Signalfarbe signalfarbe grün stvo orange spray Wörterbuch kunst gelb einer handelt sich eine besonders kräftige Farbe Signalwirkung besitzt häufig speziell Warnsignal dient Erhöhung werden manchen Bereichen Signalfarben Neonfarben ausgeführt Kombination wiktionary Substantiven Signal Farbe Oberbegriffe Beispiele Straßenverkehr anzutreffen Signalfarben farbe licht bedeutet Warnung Verbot Beispielsweise rote Ampel Karte Fußballplatz Kids science warum gilt symbolisiert Gefahr Aggressivität Tuch aber auch Liebe Geborgenheit Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kann jemand sagen signalfarben sind denke gibt noch mehr alle farben wirkung besitzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Signalfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNALFARBE

Découvrez la traduction de Signalfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Signalfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Signalfarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信号颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color de la señal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signal color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветовой сигнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor do sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur de signal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna isyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Signalfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号の色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신호 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna sinyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu tín hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinyal rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore del segnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor sygnał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колірний сигнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare semnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χρώμα του σήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sein kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signalfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signalfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Signalfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNALFARBE»

Le terme «Signalfarbe» est communément utilisé et occupe la place 73.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Signalfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Signalfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Signalfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNALFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Signalfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Signalfarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Signalfarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALFARBE»

Découvrez l'usage de Signalfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Signalfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...
... Signalfarbe:Achtung, Stopp Als Signalfarbe:Achtung Als Signalfarbe:Okay, weiter Neutral Warm Sehr warm Neutral bis kühl Kalt Nah Nah Entfernt Entfernt aBBIlDung 6.9 FünfPaare von Komplementärfarben. Sie sorgen für starke Kontraste.
Jens Jacobsen, 2011
2
Licht und Farbe
Wer die Kontrolle über sich selbst verliert, „sieht rot". Rot gilt als Signalfarbe. Es fällt als Farbe am besten auf, deshalb sind Feuerlöscher, Alarmknöpfe oder der Schalter der Notbremse rot. Rot steht für Aktivität, Ener- | gie, Dynamik und Liebe.
‎2006
3
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Signalfarbe. Rot. Ein schicker bronzefarbener Playboy-Teint wirkt männlich und signalisiert den Mann von Welt, aber auch britische Blässe kann sexy wirken. Könnte man jedenfalls annehmen. Doch Forscher, wieder einmal auf der Suche  ...
Sabine Reichel, 2010
4
Web-Marketing für Hochschulen am Beispiel der Fakultät ...
Rot Gelb Grün Blau aktiv bis aggressiv anregend bis nervös lebendig seriös warnend heiter technisch beunruhigend beruhigend beruhigend erotisch attraktiv Als Signalfarbe: Ach- Als Signalfarbe: Achtung Als Signalfarbe: Okay, tung, Stopp  ...
Janine Wiebeck, 2011
5
Marketinghandbuch für Existenzgründer u. Jungunternehmer
Michael Colverson. Was Farben sagen Für Werbezwecke ist es interessant, was Farben sagen, welche Assoziationen Farben beim Betrachter wecken. Rot: Leidenschaft, Aktivität, Hitze, Temperament, Sex. Eine Signalfarbe, die für ...
Michael Colverson, 2012
6
Bilder, Animationen und Notizen: Empirische Untersuchung Zur ...
Die direkten Mittel des Hervorhebens sind dann (Ballstaedt, 1997, 5.232f): ° Signalfarbe: eine auffällige Farbe in farbloser oder natürlich gefärbte Umgebung. Die Signalfarbe erhöht das Behalten der hervorzuhebenden Information, weil sie  ...
Krisztina Berger, 2012
7
Marktforschung
Positionierungselemente sind die aggressive Stichtagswerbung (Jetzt geht's um die Wurst«), die Signalfarbe Rot und das Haus als Statussymbol in der Wertigkeit der Kunden. Im Stimulanzsystem ist LBS angesiedelt (»Wir geben Ihrer Zukunft ...
Werner Pepels, 2008
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...
Pfitahuje na sebe pozornost. auf sich ziehen + AKKUSATIV pfitahovat na sebe co Aufmerksamkeit die (Singular) pozornost Deshalb benützt man sie auch als Signalfarbe für Gefahren, zum Beispiel bei Maschinen und Baustellen. Proto se ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Martin Všetíček, 2003
9
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Denken wir auch an Kinder und an die archaischen Menschen, für die Rot als Signalfarbe eine affektive Dimension besitzt bzw. besessen haben muß. Hinzukommt daß die biologisch wichtigste Körperflüssigkeit des Menschen, das Blut, ...
Dietmar Schuth, 1995
10
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...
Chama a si a atencäo. auf sich ziehen + AKKUSATIV atrair Aufmerksamkeit die ( nur Singular) a atencäo Deshalb benützt man sie auch als Signalfarbe für Gefahren, zum Beispiel bei Maschinen und Baustellen. Por isso e utilizada tambem ...
Gloria Frank, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNALFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Signalfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partnerwahl: Rot macht vielleicht doch nicht sexy
Wenn Mann Frau sucht, bewertet er immer auch ihr Äußeres - und die Signalfarbe Rot stachelt ihn dann besonders an, fanden Forscher heraus. Aber stimmt das ... «Spektrum der Wissenschaft, déc 16»
2
Berlin-Kreuzberg: Berlins bester Radweg ist am Moritzplatz
Die BUNDjugend hat den Platz nun ausgezeichnet. von Klaus Kurpjuweit. Signalfarbe: Am Moritzplatz fahren Radfahrer jetzt sicherer.Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, déc 16»
3
Warnschuss mit oranger Signalfarbe
„Zielerreichung gefährdet“, diese schriftliche Warnung, unterlegt mit oranger Signalfarbe, hat das niedersächsische Innenministerium der Samtgemeinde Aue ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
4
Internationaler Weltmädchentag: Weg mit Pink!
Signalfarbe. Der Funkturm wird zum Weltmädchentag pink angestrahlt.Foto: Stefan Wieland/Messe Berlin/dpa. „Ich hab die Schnauze voll von Rosa, von lieb ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
The Floating Piers: Der Stoff, aus dem Christos Träume sind
Es ist Christos Signalfarbe, gleich der seiner 7500 Vorhangstoffe, die er vor elf Jahren von ebenso gestrichenen Metalltoren im New Yorker Central Park ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Violett als die Signalfarbe
Violett als die Signalfarbe. Marie Rötzer über den Beginn ihrer Intendanz: „Unser Leitmotiv lautet: Die Welt ist groß. Wir wollen neue Denk- und Spielräume ohne ... «NÖN Online, mai 16»
7
Messe "Jagd & Hund" gestartet: Grüne Mode kommt ins Wanken
Funktionsjacken in der Signalfarbe Orange sind maßgebend, allein schon zum Schutz. Viele Wildtiere erkennen Orange nicht als Signalfarbe, erläutert der ... «RTL Online, févr 16»
8
Bunte Hundekotbeutel gegen ‚wildes' Entsorgen
Damit möglichst viele Hundekotbeutel auch wirklich im Mistkübel landen, sind Signalfarben für die Beutel wichtig. Diese Erfahrung machen Landgemeinden in ... «ORF.at, févr 16»
9
Warum die Gemeinde Stuhr das „Cafè-Zipf“ übernommen hat
Wie eine Käseecke schaut es aus, in Signalfarbe ist es gestrichen, in leuchtendem Gelb. „Café Zipf“ heißt diese spitzwinklige Ecke an Syker und Bassumer ... «kreiszeitung.de, oct 15»
10
Die Tricks der Telefon-Betrüger
Die Signalfarbe Rot und die Aufschrift "letzte Mahnung - Gerichtsverfahren droht" sollen Druck bei den Opfern erzeugen. Nicht einschüchtern lassen! Trotzdem ... «NDR.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signalfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/signalfarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z