Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dispersionsfarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPERSIONSFARBE EN ALLEMAND

Dispersionsfarbe  [Dispersio̲nsfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSIONSFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispersionsfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPERSIONSFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dispersionsfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dispersionsfarbe

Peinture en émulsion

Dispersionsfarbe

Les peintures dispersées sont des revêtements visqueux qui consistent en une dispersion chimique de charges, de liants et de solvants, de pigments et d'additifs. Dans ce sens général, la majorité des peintures liquides sont des dispersions. Cela est généralement compris comme la couleur habituelle du mur, comme on peut l'acheter de manière palettisée dans chaque quincaillerie. Cependant, ce sont généralement des peintures en dispersion acrylique ou en résine synthétique. Il existe également des produits similaires sur le marché qui, à la place des ingrédients contenant de l'huile minérale et synthétique, utilisent principalement des huiles végétales et sont désignés comme des peintures de dispersion naturelle. Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion aus Füllstoffen, Binde- und Lösungsmitteln, Pigmenten und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn handelt es sich bei der Mehrzahl der flüssigen Anstriche um Dispersionen. Umgangssprachlich ist damit handelsübliche Wandfarbe gemeint, wie sie palettenweise in jedem Baumarkt zu kaufen ist. Meist sind es allerdings Acryl- oder Kunstharzdispersionsanstriche. Daneben gibt es auf dem Markt noch ähnlich aufgebaute Produkte, die statt synthetischen und mineralölhaltigen Zutaten vor allem Pflanzenöle verwenden und als Naturdispersionsfarben bezeichnet werden.

définition de Dispersionsfarbe dans le dictionnaire allemand

peinture faite à partir d'un liant à base de plastiques et de pigments. aus einem Binder auf Basis von Kunststoffen und Pigmenten hergestellte Farbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dispersionsfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPERSIONSFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPERSIONSFARBE

Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers
Dispersant
Dispersion
Dispersionsprisma
Dispersität
Dispersoid
Dispersum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPERSIONSFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Synonymes et antonymes de Dispersionsfarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPERSIONSFARBE»

Dispersionsfarbe dispersionsfarbe entsorgen entfernen atmungsaktiv haltbarkeit sprühen test verdünnen eigenschaften Dispersionsfarben bezeichnet zähflüssige Anstriche einer chemischen Dispersion Füllstoffen Binde Lösungsmitteln Pigmenten Zusatzstoffen bestehen diesem Unterschiede latexfarbe herkunft Dispersionsfarben Innenraum häufigsten verwendeten Wandfarben dickschichtiger weisen dadurch meist besseres anwendung helpster preisvergleich dispersionsfarben preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Tipps arten kosten verwendung maler auswählen richtig verarbeiten alle Infos Thema Kontakte Malerfachbetrieben finden hier Maler Alpina innenraumweiss weiß matt bauhaus Innenraumweiß eine hochdeckende leicht verarbeitende weiße Innenfarbe Farbe tropfgehemmt wasserverdünnbar wandfarbe höchsten verbreitung wird sowohl für Außenanstrich Innenanstrich verwendet Nachteile Überblick Leinos naturfarben naturharz riechen nichts LEINOS Naturharz nach allererste

Traducteur en ligne avec la traduction de Dispersionsfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPERSIONSFARBE

Découvrez la traduction de Dispersionsfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dispersionsfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dispersionsfarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乳胶漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura de emulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emulsion paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायस रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحلب الطلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водоэмульсионная краска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintura de emulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমালসনের রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peinture en émulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat emulsi
190 millions de locuteurs

allemand

Dispersionsfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エマルション塗料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에멀젼 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint emulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn nhũ tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण पेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emülsiyon boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idropittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farba emulsyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоемульсійна фарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea emulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulsie verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulsionsfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulsjonsmaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dispersionsfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSIONSFARBE»

Le terme «Dispersionsfarbe» est communément utilisé et occupe la place 75.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dispersionsfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dispersionsfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dispersionsfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPERSIONSFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dispersionsfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dispersionsfarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dispersionsfarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPERSIONSFARBE»

Découvrez l'usage de Dispersionsfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dispersionsfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Neben Titandioxid als Weißpigment enthalten Dispersionsfarben (Tabelle III-2.5) größere Mengen an (billigeren) Füllstoffen, deren Anteil einen entscheidenden Einfluss auf den Preis der Dispersionsfarbe hat. Üblicherweise werden farblose ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
2
Konservierung von Dispersionsfarben: Wirkstoffe - Wirkung - ...
Demnach kann der Emissionsfaktor für Formaldehyd aus einer Dispersionsfarbe ausreichend genau mit der FLEC bestimmt werden. 4.4 Bestimmung der Formaldehydkonzentration in der Dispersionsfarbe Nach dem Henry'schen Gesetz ist ...
‎1998
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Bild 9.27: aufbau eines Dispersionsfarben-anstrichsystems: Falsch und richtig Billig-Dispersionsfarbe Geringer Preis der Dispersionsfarbe Vorübergehend oder scheinbar Kosteneinsparung Meist geringe Deckfähigkeit erfordert einen dicken  ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Bauteilaufbau Lehm Alternative 1 Alternative 2 (einfach) Lehmfarbputz dünnlagig aufGrundierung 19,00-24,00 €/m2 Kunstharzrollputzdünnlagig aufGrundierung 16,50-19,50 €/m2 Glasfasertapete +2Anstriche Dispersionsfarbe 11,00 -15,50 ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
5
Farbmitteltechnik: Dispergierung, Färben, Rub-Out-Test, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
I Alter, noch haftfester, stellenweise beschädigter Emulsionsfarbenanstrich Schadstellen mit Emulsions- oder Dispersionsfarbe vorflecken. Ein gut deckender Anstrich, z. B., wenn zwischen dem Alt- und Neuanstrich kein starker Farbton- oder ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Beschichtungsstoffe
DIN 55945 (1999-07-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe E DIN 55649 (1998-10-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN EN 971-1 (1996-09-00) Kunststoffdispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN ...
‎2001
8
Nachhaltiges Bauen: Zukunftsfähige Konzepte für Planer und ...
Tabelle 3: Varianten verschiedener Brüstungskonstruktionen Variante Dämmschicht Tragschicht Innenputz 1 (entspricht Ausführung) WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 200 mm Ortbeton Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 2 ...
‎2011
9
Mauerwerk-Kalender 2011
3 Kalksandstein WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 175 mm KS Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 4 Mauerziegel WDVS mit 80 mm MW, 240 mm HLz Gipsputz, einlagig II Verzeichnis der allgemeinen bauaufsichtlichen  ...
Wolfram Jäger, 2011
10
Biozide in Bautenbeschichtungen
Farbe Farbe Thiram [%] BCM [%] DMCU VdL06 Pilztest ' VdL07 Aigentest □ Nr. [ %] 49 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat - 0,4 2 1 53 Dispersionsfarbe innen u .außen Basis Reinacrylat - 0,4 2 1 55 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSIONSFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dispersionsfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farbe & Lacke
Dispersionsfarbe ist ein Multitalent, das Handwerker wie Heimwerker schätzen. Der wohl beliebteste Anstrich hält auf fast jedem Untergrund und hinterlässt ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, juin 16»
2
Farbattacke auf Pelzgeschäft
Ein wohl ebenfalls gegen die Scheiben geworfenes Glas, welches mit roter Dispersionsfarbe gefüllt war, durchschlug die Fenster jedoch nicht und zerbrach auf ... «Würzburg erleben, juin 16»
3
Welche Wandfarben gibt es?
Dispersionsfarbe bedeutet auf Deutsch Ausbreitung bzw. Streuung der Farbe. Dies heißt, dass aus Bindemitteln, Pigmentstoffen und sonstigen Bestandteilen ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, juin 16»
4
Schädliche Raumluft: Gift liegt in der Büroluft
20 Bilder Wand- und Dispersionsfarben sind zähflüssige Anstrichstoffe, die Anti-Schimmel-, Löse- und Konservierungsmittel enthalten. Auch die organischen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
5
Hochwertige Wandfarben unter der Lupe
Heute gibt es Baumärkte, Dispersionsfarben und Colour-Trends. Der wahre Farb-Enthusiast aber greift zum Besonderen und gerät nahezu ins Schwärmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Billig, billiger, am billigsten – Kinderarbeit und Umweltverstöße
In erster Linie gefährlich sind so-genannte Dispersionsfarben, die bei Kontakt mit der Haut Allergien auslösen können. Zudem können Farbstoffe in Kleidung ... «Doro Schreier, sept 15»
7
Mikroskopische Struktur beeinflusst makroskopische Eigenschaften ...
Industriell werden sie unter anderem für Lebensmittelzubereitungen, Kosmetika und Dispersionsfarben oder bei der Erdölförderung genutzt und sorgen für die ... «ANALYTIK NEWS, août 15»
8
A 5 bei Walldorf: 100 Liter Dispersionsfarbe bei Unfall ausgelaufen ...
Bei dem Unfall flossen etwa 100 Liter Dispersionsfarbe aus dem VW-Transporter auf die Fahrbahn. Wegen Reinigungsarbeiten sind die beiden Fahrspuren laut ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 15»
9
Immobilien: Gips vor dem Streichen mit Tiefengrund behandeln
Folglich zieht Dispersionsfarbe unregelmäßig ein. Der Anstrich wirkt fleckig. Tapetenkleister geht hingegen mit der Wand eine so feste Verbindung ein, dass ... «FOCUS Online, avril 15»
10
Sigmar Polke im Museum Ludwig - Dieser heilige Unernst
Dispersionsfarbe auf Leinwand. Foto: Archiv der Sammlung Froehlich/Estate of Sigmar Polke/VG Bild-Kunst Bonn (2015). Kunst ist ein Experiment mit offenem ... «Frankfurter Rundschau, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispersionsfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dispersionsfarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z