Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeitversetzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITVERSETZT EN ALLEMAND

zeitversetzt  [ze̲i̲tversetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITVERSETZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeitversetzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITVERSETZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitversetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zeitversetzt dans le dictionnaire allemand

chaque fois par une certaine marge, par exemple, une transmission décalée dans le temps. zeitlich jeweils um eine bestimmte Spanne versetztBeispieleine zeitversetzte Übertragung.

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitversetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITVERSETZT


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
diamantenbesetzt
diamạntenbesetzt
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unbesetzt
ụnbesetzt
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
voll besetzt
vọll besetzt, vọllbesetzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITVERSETZT

zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl
zeitweilig
zeitweise
Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITVERSETZT

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
topgesetzt
ungesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

Synonymes et antonymes de zeitversetzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITVERSETZT»

zeitversetzt fernsehen Wörterbuch posten wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Zeitversetzt linguee Jahr Vorjahr erstmalig nicht mehr sondern bereits Übergangsjahr sowohl auch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen emails senden chip Tagen Sind Club Nutzer können Ihre Emails geht lesen dieser Anleitung Zeitversetzte Stressfreie neujahrsgrüße news Völlig kostenlos ohne Anmeldung lassen sich Neujahrsgrüße über Time verschicken

Traducteur en ligne avec la traduction de zeitversetzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITVERSETZT

Découvrez la traduction de zeitversetzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeitversetzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitversetzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задерживается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrasado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangguhkan
190 millions de locuteurs

allemand

zeitversetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hoãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeitversetzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITVERSETZT»

Le terme «zeitversetzt» est assez utilisé et occupe la place 46.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeitversetzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zeitversetzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeitversetzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITVERSETZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zeitversetzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zeitversetzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zeitversetzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITVERSETZT»

Découvrez l'usage de zeitversetzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitversetzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berufliche Schulen und Hochschulen in der Bundesrepublik ...
Erfolgsquoten [a] Erster Studienabschluss 4.80 Studienanfänger an Hochschulen ohne Fachhochschulen: der Anteil der Absolventen mit erstem Abschluss (5 Jahre zeitversetzt), Geschichte, 1981–2001, in Prozent 4.81 Studienanfänger an  ...
Peter Lundgreen, Jana Scheunemann, Gudrun Schwibbe, 2008
2
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Zeitversetzt. fernsehen. Die Taste Wiedergabe/Anhalten des Bedienblocks ermöglicht es Ihnen, TV- Timeshin Sendungen zeitversetzt anzusehen. Hierzu bewegen Sie die Maus zur Schaltfläche Anhalten und klicken darauf. Das Symbol der ...
Günter Born, 2008
3
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
5 Zeitversetzt gezahlte steuerfreie Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit Im Falle der begünstigten Besteuerung ist der Betrag im Feld 10, in allen anderen Fällen im Feld 19 der Lohnsteuerkarte einzutragen. Beispiel 1: ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2011
4
Pinterest: Ein Guide für visuelles Social-Media-Marketing
Zeitversetzt pinnen –vielleicht so ein Buffer– könnte ganz nützlich sein. Es gibt eine Reihe von Werkzeugen, mit denen das mittlerweile möglich ist. Wenn Sie Wildfire einsetzen, kennen Sie das. Curalate ist auch ein Beispiel. Es sind einige  ...
Andreas Werner, 2013
5
Verbreitung des digitalen Videorecorders auf dem deutschen ...
Nur noch 28,5 Prozent der Haushalte mit einem Digitalen Videorecorder sehen das Programm in der Hauptsendezeit und somit nicht zeitversetzt an.123 Weitere Erfahrungswerte aus Großbritannien und den USA werden in den Kapiteln ...
Florian Schmidt, 2005
6
Das Managementmodell zur Datenverfügbarkeit und ...
Im Gegensatz zur Synchronisation (Zeitgleich) und zur Replikation (Zeitnah), welche hauptsächlich Hardwareausfälle abfangen, ist die Sicherung immer Zeitversetzt, das heißt, das bei einer Wiederherstellung immer mit dem Datenverlust bis ...
Michael Lenges, 2012
7
Verwertung medialer Rechte der Fußballunternehmen: ...
... Vermarktung mit den einzelnen Verwertungssystemen (Free-TV, Pay-TV, Pay- per-View, Pay-per- Channel), den Verwertungsformen (live und zeitversetzt) und dem Verwer- tungsumfang (volle Spiellänge, Zusammenfassung, Highlights etc.)  ...
Vera-Carina Elter, 2003
8
Koordination und Controlling in Praxisnetzen mithilfe einer ...
Typ Ohne Praxisdaten XDT (BDT+ADT) MOS i A ' zeitversetzt ( Gebührennummern, ' "“_°9lich (Gebüllfennummem möglich uswertung von Diagnosen) Dlagnosen) Abrechnungsdaten . keine Emze||e,smngen - keine Einzelleistungen ...
Günter Schicker, 2008
9
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
... der Rezipient nur für die tatsächlich konsumierten Sendungen auf.94 Entscheidend bei der Rechtevergabe an die Sendeanstalten sind auch Form ( live, zeitversetzt) und Umfang (volle Spiellänge, Zusammenfassungen) der Verwertung.
Thiemo Damm, 2008
10
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
... Tür für alle, die diesen Weg gegangen sind, ob gleichzeitig in gleicher Richtung oder zeitversetzt in entgegengesetzter Richtung oder gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung oder zeitversetzt in gleicher Richtung, zu einer Vortäuschung ...
Kurt Drawert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITVERSETZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeitversetzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer mehr schauen TV zeitversetzt
Zugenommen hat dafür die Zeit der zeitversetzten Nutzung. Der Wert stieg in den letzten Jahren stetig. Den Höchstwert bei der zeitversetzten Nutzung erreicht ... «CEtoday, janv 17»
2
IS zündet in Bagdad zeitversetzt zwei Bomben
Mitten in Bagdad sind kurz vor dem Jahreswechsel zwei Sprengsätze explodiert. Mindestens 29 Menschen haben dabei ihr Leben verloren. Der IS beansprucht ... «L'essentiel Deutsch, janv 17»
3
TV-Sender wollen mehr Geld für zeitversetztes Fernsehen
Laut der Interessengemeinschaft Radio und Fernsehen (IRF) schauen sich 20 Prozent der 15- bis 59-jährigen Zuschauer die Sendungen zeitversetzt an. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Festkonzert zum 10-Jahr-Jubiläum Grafenegg live-zeitversetzt im ...
August 2016, live-zeitversetzt um 21.20 Uhr in ORF 2 zu sehen und steht ganz im Zeichen Europas. ORF III bringt ein Dakapo des Konzerts am Sonntag, dem 28 ... «APA OTS, août 16»
5
Jürgen Klopps Saisonauftakt am Montag bei Sky: der FC Liverpool ...
Herzstück jeder Sendung ist die zeitversetzte Ausstrahlung des zurückliegenden Pflichtspiels des FC Liverpool in voller Länge. In einem echten Klassiker des ... «Presseportal.de, août 16»
6
20 Prozent der Jungen schauen TV zeitversetzt
Die TV-Nutzung in der Schweiz ist weiterhin hoch. Dies belegen die neusten Semesterzahlen des unabhängigen Forschungsinstitutes Mediapulse. Auch der ... «Horizont.net, juil 16»
7
Warum der Nachbar früher jubelt
Die Gesetze der Physik sorgen dafür, dass Fernsehen per Satellit, terrestrischer Antenne, Kabel, Handynetz oder Internet um mehrere Sekunden zeitversetzt bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
N24 sendet per "Timeshift" zeitversetzt
Er heißt N24 Doku und wird von Herbst an frei empfangbar das Programm von N24 immer ab 14 Uhr um eine Stunde zeitversetzt ausstrahlen, teilte N24 am ... «Horizont.net, juin 16»
9
Pille aus dem 3D-Drucker gibt zeitversetzt Medikamente ab
Die Pille wurde mit einem 3D-Drucker gefertigt und kann die enthaltenen Medikamente in unterschiedlichen Dosierungen zeitversetzt an den Patienten ... «3D-grenzenlos.de Magazin, mai 16»
10
Generation Y guckt zeitversetzt, mobil und gegen Bezahlung
Dementsprechend gucken die jungen Erwachsenen TV-Inhalte zeitversetzt, individuell, mobil und - auch gegen Bezahlung. Das sind die zentralen Ergebnisse ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeitversetzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitversetzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z