Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Temperamentlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERAMENTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Temperamentlosigkeit  [Temperamẹntlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERAMENTLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperamentlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERAMENTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Temperamentlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Temperamentlosigkeit dans le dictionnaire allemand

le tempérament. das Temperamentlossein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Temperamentlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPERAMENTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Temperamentlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPERAMENTLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Temperamentlosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Temperamentlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Temperamentlosigkeit Lustlosigkeit Passivität Grammatik wörterbuch temperamentlosigkeit woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Übersetzungen sagt noch kostenlosen reverso Siehe temperamentlos Temperament temperamentvoll Temperaturanstieg enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen Dict dict Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder deutschesynonyme Beschreibung Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter Langeweile Reizlosigkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de Temperamentlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Temperamentlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Temperamentlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Temperamentlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de temperamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of temperament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من مزاجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темперамента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de tempérament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

allemand

Temperamentlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka yoiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோநிலையையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperamentu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темпераменту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της ταμπεραμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Temperamentlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Le terme «Temperamentlosigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 169.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Temperamentlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Temperamentlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Temperamentlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERAMENTLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Temperamentlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Temperamentlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Temperamentlosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Temperamentlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Temperamentlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
Es liegt keine Persönlichkeit darin, es ist die allübliche, öde, konventionelle Art, sich zu ernähren, die Abfütterung ohne Liebe und Lust, die kulinarische Temperamentlosigkeit, und implicite — pfui über das Wort implicite! — und daher  ...
P. Altenberg
2
Zehn Jahre Mit Böcklin
Alles auf kaltem Wege gemacht, in vollster Abhängigkeit und Temperamentlosigkeit. Wer so die Zufälligkeit der Natur anbetet, wird nie den störenden Ballast über Bord werfen lernen, um in künstlerische, leichtere Luft aufzusteigen. Es giebt ...
Gustav Floerke, 2013
3
Frau Jenny Treibel
Bei Otto haben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugetan, und was dabei herauskommt, das siehst Du nun an Lizzi, die doch die größte Puppe ist, die man nur sehen kann.
Theodor Fontane, 2012
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wegen dieser eigenen Temperamentlosigkeit und weil sie an die beständige Überarbeitung und geschäftliche Präokkupation der rasch alternden amerikanischen Männer gewöhnt sind, können sie in ihrem Lieblingszeitvertreib, dem Flirt, ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Ohne Nostalgie: zur österreichischen Literatur der ...
Temperamentlosigkeit ist ihm noch nie nachgesagt worden. Die Wut, mit der er auf die „artificiellen Vexationen" der jüngsten sogenannten „Universitätsreform" reagiert hat, belegt dies, wenngleich das Ergebnis dieser verständlichen Erregung ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 2002
6
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Die gleichmäßige Liebenswürdigkeit derFrau Regan erschien ihrnun als ein Gemischvon Temperamentlosigkeit und Falschheit, das selbstzufriedene undvonsich eingenommene Wesen des beliebten Arztes warihr,wie sie nun wußte, immer ...
Arthur Schnitzler, 2013
7
Schriften 1929 - 1930 (Erweiterte Ausgabe)
Was den Demokraten jedoch mehr Abbruch getan hat als ihre greifbarsten politischen Verstöße, das ist ihre trostlose Langweiligkeit, ihre aschgraue Temperamentlosigkeit. Dieses Spreizen und Zieren, dieses ewige Hofmeistern, dieses ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Seine Schriften zur Wissenschaftslehre (Erweiterte Ausgabe)
... wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblemen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden. Der Standpunkt »a« scheint mir, und zwar ...
Max Weber, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... daß mandie Pflicht hat,dazu helfen, wo noch geholfen werdenkann. Bei Ottohaben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugethan, und was dabei herauskommt, das siehst Du.
Theodor Fontane, 2013
10
Gesammelte Aufs?tze zur Wissenschaftslehre
... verbildet würde, wie es geschehen muß, Wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblernen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden.
Max Weber

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Temperamentlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazzfest Berlin: Die glücklichen Farben des Spektrums
Temperamentlosigkeit und Feuer. Ungemein subtiler, was die Arrangements angeht, zeigte sich das 12-köpfige Ensemble der norwegischen Saxofonistin Mette ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Audi Q3, BMW X1 und Mercedes GLA im Vergleichstest
Temperamentlosigkeit kann man ihm jedoch nicht vorwerfen. Wie der Q3 sprintet er in kaum mehr als acht Sekunden auf 100 km/h, spart auch nicht mit ... «Auto Motor und Sport, juin 14»
3
BMW 2er Active Tourer: offizielle Vorstellung steht kurz bevor
... einer Design-Beurteilung eines Fahrzeuges schließt man daraus eher die Tendenz zur Spannungs- und Temperamentlosigkeit und den Verlust an Dynamik. «AUTOmativ.de, déc 13»
4
Mit Vollgas durch die halbe Republik
Ihn zeichnet aus, dass er die Temperamentlosigkeit, die Erdgasautos leicht anfällt, abgelegt hat. Zusammen mit dem identisch motorisierten VW Passat, dem ... «WELT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperamentlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/temperamentlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z