Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatervorstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Theatervorstellung  Thea̲tervorstellung [teˈaːtɐfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERVORSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatervorstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatervorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theatervorstellung dans le dictionnaire allemand

Performance d'une pièce de théâtre Aufführung eines Theaterstücks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatervorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERVORSTELLUNG

Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen
Theaterwelt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler
Theaterwissenschaftlerin
theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theaterzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Theatervorstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERVORSTELLUNG»

Theatervorstellung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden theatervorstellung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel variete bunte Wenn Suche nach BUNTE THEATERVORSTELLUNG Lösungswort VARIETE übereinstimmt einfach Link betätigen Dachau unfall abgebrochen dachau März erinnerte Wetten dass Sendung einer Woche stürzt eine jährige Darstellerin verletzt sich polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere dülfer münchen Dülfer „In Tagen Welt Samstag

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatervorstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERVORSTELLUNG

Découvrez la traduction de Theatervorstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatervorstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatervorstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧表演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obra de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theater performance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض مسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Театрализованное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

performance teatral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার কর্মক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Représentation théâtrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theatervorstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇場のパフォーマンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 성능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinerja Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu suất Theatre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையரங்கு செயல்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर कामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro performansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rappresentazione teatrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spektakl teatralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театралізоване
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spectacol de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρική παράσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teaterföreställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teaterforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatervorstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERVORSTELLUNG»

Le terme «Theatervorstellung» est communément utilisé et occupe la place 90.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatervorstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatervorstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatervorstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERVORSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatervorstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatervorstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatervorstellung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEATERVORSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theatervorstellung.
1
Joschka Fischer
Die Opposition scheint manchmal zu vergessen, dass wir hier Politik machen und keine Theatervorstellung geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERVORSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Theatervorstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatervorstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Federzeichnungen
Fuch. eine. Theatervorstellung. Die Kunstfreunde in der Residenz und in den Provinzen müssen sich durch die Lectüre der regelmäßigen kritischen Besprechungen in den Zeitungen allmalig ganz falsche Vorstellungen von dem ...
Ernst Kossak, 1861
2
Die Leuenhofer
Die. Theatervorstellung. Wenn dieLeuenhoferaufdem Schulweg am Spital beim Wendeltor vorbeikamen,schautemanchmal einer von den alten Männern oder eine alte Frau heraus. »Was diedort für eineHakennase hat!« flüsterteSara ihrer ...
Ida Bindschedler, 2014
3
Aufsätze
Eine. Theatervorstellung. Der Winternachthimmel war ganz mit Sternen gespickt, ich lief den Schneeberg hinunter, in die Stadt, an die Kasse des Madretscher Stadttheaters, ließ mir eine Fahrkarte verabfolgen und fuhr wie ein geistig nicht ...
Robert Walser, 1953
4
Die Turnachkinder im Sommer und im Winter: 2 Bücher in einem ...
Eine. Theatervorstellung. Nach dem Jahrmarktwurdedas Wetter schlecht. Der Wind trieb einenRegengussumden andern daher. In der Hauptgasse von Larstetten, wo am Freitag solch ein Getümmel geherrscht hatte,wares jetztstill und leer.
Ida Bindschedler, 2013
5
Mathematik für Ingenieure I für Dummies
Manchmal ist es in einer Mathematikvorlesung genauso wie bei einer Theatervorstellung oder einem Konzert. Die meisten Zuhörer sind Menschen, die mehr oder weniger aufmerksam zuhören. Und viele Zuhörer wollen nur Zuhörer bleiben.
J. Michael Fried, 2012
6
Beiträge zur Revision der Preußischen Gesetzgebung
Eben fo könnte gefragt werden, ob das Vorlesen gedruckter Stücke vor einem versammelten Publicum, wie dies jetzt üblich geworden, auch als eine Theatervorstellung zu betrachten sey, ob hier dieselben Festsetzungen, wie oben, ...
Eduard Gans, 1832
7
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Die erste Beschreibung, „Eine Theatervorstellung I", erschien bereits, kurz bevor er nach 4 Albert Ludwig: Schiller und die deutsche Nachwelt. Berlin 1909. 5 Ebd: Im Vergleich dazu Shakespeare 764; Goethe 517. Aber bereits seit drei ...
Jean Marie Valentin, 2007
8
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
371 Die vor zahlreichen Zuschauern in der Adventszeit des Jahres 1552 unter freiem Himmel aufgeführte Theatervorstellung hatte einen einfachen Handlungsrahmen : Während des Kirchweihfestes sickerten unter die Christen Spione des ...
Václav Bůžek, 2009
9
Das Theater des Daniil Charms als Strukturtyp des 'anderen' ...
Es ist nur ein einzelnes Moment - erst eine Reihe solcher vom Regisseur organisierten Momente ergibt eine Theatervorstellung, die ihre eigene Linie besitzt, ihren eigenen szenischen Sinn. Erst das wird ein Sujet, das einzig und allein das ...
Larsen Sechert, 2010
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Theatervorstellung - f, tea:tarfo:rftelurj, -a [Ap, Mil, Tscher III, Alex, Bill, Bog, GJ, Glog, Len, Lieb, Mar, Perj, War V] Fa, W, Z: Aufführung eines Schauspiels Etym:. Entlehnung aus der Standardsprache. • Im Jugndvrein war am Weihnachtsowed  ...
Hans Gehl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERVORSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatervorstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caroline Peters: "Eine eigene Familie ist mir nicht vergönnt"
... besonders verbunden, so Peters, zum Beispiel wenn er "heimlich, ohne dass ich es weiß" in eine Theatervorstellung komme. "Ich freue mich dann immer total, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 17»
2
Viele Veranstaltungen in Schelklingen
Das Jahr beginnt mit den Theatervorstellungen in der Heinrich-Bebel-Halle in Ingstetten (siehe oben), bald tauchen dann die ersten Fasnetstermine auf. Am 20. «Südwest Presse, déc 16»
3
Theatervorstellung: „Mein Weg zu mir – das Idol Udo Jürgens“
Arnstadt. Sebastian Reuter und Pamela Schmidt präsentieren am 29. Dezember ein weiteres Mal ihr aktuelles musikalisches Programm über den bereits ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Auf Bühne gerannt - Islam-Prediger stört Kinder-Adventvorführung
Der verwirrte Afrikaner stürmte während der Theatervorstellung auf die Bühne, verscheuchte die Kinder und zückte einen Koran, um zu predigen. Zwei Männer ... «Krone.at, déc 16»
5
Vom Absinth-Klub zum Untergrundtheater – das „Les“ in Ostrau
Theatervorstellung „Spolu“ (Foto: Archiv des Klubs Les) Es gefalle ihm, so Vůjtek, dort Theater zu machen, wo dies fast nicht am Platze sei. Doch letztlich ließe ... «Radio Prag, nov 16»
6
Meßkirch Bilder: Kindertheater der Kolpingbühne
Bild 1 / 44 Starke Theatervorstellung des Nachwuchses der Kolpingbühne Meßkirch: Die ehrgeizigen Pläne zur Schaffung eines Musterdschungels im zurück ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Theatervorstellungen: Verliebt bis verlogen
Theatervorstellungen: Verliebt bis verlogen. Der Theaterverein Königstetten führt heuer die Komödie „Verliebt, verlobt, verlogen“ im Stalltheater auf. Gertrude ... «NÖN.at, nov 16»
8
Der falsche Fred
Wensebrock. Wer zur Theatervorstellung der Schauspieltruppe Wensebrock noch eine deftige Stärkung zu sich nehmen möchte bestellt sich am besten ab 18 ... «Rotenburger Rundschau, oct 16»
9
Theatervorstellung: Schneewittchen und die sieben Zwerge
Norderstedt (em) Die böse Königin und Schwiegermutter von Schneewittchen ist sehr schön und sehr eitel. Als ihr eines Tages der allwissende Zauberspiegel ... «Stadtmagazin Norderstedt, oct 16»
10
Interview zum deutsch-polnischen Dokumentartheater FLUCHT ...
Aus den Schilderungen entstand eine Theatervorstellung, die in vier alten Güterwaggons aufgeführt wird und mit der Eisenbahn zu zehn Stationen in Polen und ... «Polen.pl, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatervorstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatervorstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z