Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterwesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERWESEN EN ALLEMAND

Theaterwesen  [Thea̲terwesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERWESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterwesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERWESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterwesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theaterwesen dans le dictionnaire allemand

tout ce qui touche au théâtre, y compris l'organisation et l'administration. alles, was mit dem Theater zusammenhängt einschließlich Organisation und Verwaltung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterwesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERWESEN

Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler
Theaterwissenschaftlerin
theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theaterzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Synonymes et antonymes de Theaterwesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERWESEN»

Theaterwesen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden theaterwesen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словари энциклопедии на академике Internationale Ausstellung für Musik Wiener Theaterausstellung offizieller Name beruf autor beleuchter Trefferliste AUTOR Beruf edit BELEUCHTER BUEHNENBILDNER Einführung antike amazon horst dieter Horst Dieter Blume jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Theater Ballett Film narr shop haben keine Artikel Warenkorb Anknüpfungen Alain Badiou Herausgeber

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterwesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERWESEN

Découvrez la traduction de Theaterwesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterwesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterwesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧院众生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seres teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theater beings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच प्राणियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بني المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Театральные существа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seres teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটারের মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

êtres Théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makhluk teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterwesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シアター人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

djalmo Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையரங்கு மனிதர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro varlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esseri Theatre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istoty teatralne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театральні істоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ființe de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όντα Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater wesens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teater varelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater vesener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterwesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERWESEN»

Le terme «Theaterwesen» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterwesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterwesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterwesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERWESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterwesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterwesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterwesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERWESEN»

Découvrez l'usage de Theaterwesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterwesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das attische Theaterwesen: zum besseren Verstehen der ...
zum besseren Verstehen der griechischen Dramatiker nach den Quellen dargestellt Gottlieb Carl Wilhelm Schneider. ίιββ αυΐαβα τβοοηάίΐα αιιαηΐ , βί νααιο ςίαιαογηβ *ο- ηαηΐ ]'ότα ιοία ιΗβαΐτο, (85) 03β \νοι•ι %Ιαχμον 1>ε<]οιιΙοΙ ζιτννεΐΐεη άα» ...
Gottlieb Carl Wilhelm Schneider, 1835
2
Ueber das englische theaterwesen zu Shakespere's zeit
Nikolaus Delius. folcher dramatifirten biblifchen Gefchichten nnd moralifirenden Allegorien auf den Kirchhöfen nnd Marktplätzen Englifcher Provinzialftädte leicht. auffchlug und leicht wieder abbrach. bis zu den noch immer einfachen aus Holz ...
Nikolaus Delius, 1853
3
Theater, Theaterpraxis, Theaterkritik im kaiserzeitlichen Rom:
Das römische Theaterwesen der Kaiserzeit im Spiegel der Inschriften von Jürgen Blänsdorf Um dem anspruchsvollen Thema des Kolloquiums „Theater, Theaterpraxis und Theaterkritik" - dem man angesichts der Ergebnisse dieses Beitrags ...
Joachim Fugmann, 2004
4
Bedingungen des Metatheaters: Aristophanes’ "Die Frösche" ...
Die Frösche, uraufgeführt bei den Lenäen 405 v.
Marc Franz, 2009
5
Bemerkungen, Reflexionen, Phantasien, Skizzen von Gemaelden ...
Hingeworfene. Gedanken. über. Manches. vom. teutschen. Theaterwesen. >enn ich über die verschiedenen Klassen von Menschen, über ihre Erziehung, ihren Geschmack, über die Art der Entwicklung ihrer Verstanbsträfte henke, wen» ich ...
Franz Kratter, 1791
6
Blätter für literarische Unterhaltung
S) Theaterwesen in England, 0r. W. Scyffarth. 4) Das Theater in Frankreich in den letzte« sechs Monaten deS TheaterjahreS. Ein Sendschreiben an den Herausgeber von Jules Janin. 5) Künstlerportraits. Skizzirt von August Lewald.
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... l» der Literatur einzigen Verfassers unterscheiden, doch in der Bekämpfung der im Theaterwesen einreißenden Verderb, niß mit denselben übereinstimmen und sie bekräftigen. Diese so zeitgemäße Polemik glbt den zerstreuten Auf» fitzen, ...
8
Freymüthige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland: ...
XXI. Presburg. Theaterwesen und Lectüre. Un» «risches Nationaltheater in Pesth . Litteräri» scher Anzeiger für Ungarn. Wünsche. Aa elne Melft durch die Liptauee , Turozer, TrenlschlF ner und Neu«« GespannsHaften nach Presburg, mit man» ...
Jakob Glatz, 1799
9
Ueber den Umgang mit Menschen
Theil dessen, was über das Theaterwesen über« haupt in diesem Kapilel gesagt worden, ist auch auf die gesellschaftlichen Bühnen anwendbar. Welche besondre Vorsicht aber, noch bei der Wahl der Stücke und der Rollen -- Vertheilung zu ...
Adolf Freiherr von Knigge, Friedrich Philipp Wilmsen, 1817
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Aber aucb unserm Theaterwesen, thut, wie jeder Kenner seines gegenwartigen Zustandes ge- wiss langsi gefslhlt hat, ein solches Wort, zumal von einem solchen Meister, der felbst einer unsrer ersten Buhnen vorsteht,* mehr als jemals noth.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERWESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterwesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Walzer bis zum Psalm
Psalm "Lobet den Herrn", den Anton Bruckner 1892 zur Eröffnung der Wiener Ausstellung für Musik- und Theaterwesen komponiert hatte, erklang zum ersten ... «Echo-online, janv 17»
2
Vortrag von dem Historiker Bartholomäus Fujak zur Geschichte des ...
Vortrag von dem Historiker Bartholomäus Fujak zur Geschichte des polnischen Theaterwesens in Lagern von Displaced Persons. Wann? 08.11.2016 18:30 Uhr. «Lokalkompass.de, nov 16»
3
Die 27 Geehrten
Georg Rauter, Feldthurns, 61 Jahre, Landesbediensteter, Verdienste um das Schützen- und Theaterwesen 21. Oswald Salcher, Sterzing, 73 Jahre, Verdienste ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Volksbühnen-Streit: Meine liebe Scholle!
Das schwächt ihre Initiative, weil man denkt: Die verstehen doch auch nichts vom Theaterwesen. Man kann es aber auch anders betrachten: Wie wichtig ist die ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Festliche Verleihung des Rheinlandtalers an Richard Keuler
... der Kreisverwaltung Ahrweiler tätig, unter anderem als Referatsleiter mit den Schwerpunkten Denkmalpflege, Museen, Musik- und Theaterwesen, Büchereien ... «Blick aktuell, juil 16»
6
Der Traum von der großen Tanzband
Die Mitgliederwerbung soll laut Aussage von Daniel Rappl, der für das Management, Medien-Design und das Theaterwesen zuständig ist, deswegen in den ... «Mittelbayerische, juin 16»
7
Thüringer Theaterreform : Engagiert in Erfurt
„Das Theaterwesen ist ein Geschäft, das vorzüglich mit Großheit behandelt sein will; eben weil es fast aus lauter Kleinheiten besteht“, hat ein Mann gesagt, der ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Krimi um die Luisenburg
"Das Vertragsrecht im Theaterwesen ist sehr speziell. In jedem Bundesland gibt es andere Bestimmungen." Zitat: Luisenburg-Intendant Michael Lerchenberg. «Onetz.de, juin 16»
9
Ausstellung in Weimar zu Christiane von Goethes 200. Todestag
Aus Karlsbad schrieb der Dichter und Theaterdirektor: „Denn ohne Dich, weißt Du wohl, könnte und möchte ich das Theaterwesen nicht weiter führen.“ Ihr Tod ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
10
Ein Orchester steht in den Startlöchern
Zweck ist es, das regionale und überregionale Musik- und Theaterwesen zu fördern sowie Erhaltung und Pflege des heimatlichen Brauchtums zu wahren und ... «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterwesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterwesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z