Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toracentesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORACENTESI EN ITALIEN

to · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORACENTESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toracentesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORACENTESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toracentesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toracentesi dans le dictionnaire italien

La définition de thoracentèse dans le dictionnaire est une opération chirurgicale par laquelle une grande aiguille perforée est introduite jusqu'à la cavité pleurale, afin d'éliminer les exsudats ou autres liquides morbides qui se sont accumulés à la suite de maladies ou de traumatismes.

La definizione di toracentesi nel dizionario è operazione chirurgica mediante la quale si introduce un grosso ago perforato fino al cavo pleurico, allo scopo di eliminare essudati o altri liquidi morbosi che si siano accumulati in seguito a malattie o traumi.


Cliquez pour voir la définition originale de «toracentesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORACENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORACENTESI

tor
Torà
torace
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORACENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Synonymes et antonymes de toracentesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORACENTESI»

toracentesi complicanze evacuativa video tecnica protocollo linee guida assistenza infermieristica toracentesi personaltrainer diagnosticare curare disturbi pleurici come pneumotorace versamento pleurico descrizione passo tutte fasi della paracentesi procedura delle pratiche sono esami usati nella diagnosi tumore svolgono introducendo sottile torace enciclopedia italiana treccani agostino palmerini ϑώραξ πέντησις puntura operazione chirurgica scopo svuotare raccolte liquide proc esecuzione materiale occorrente carrello monouso sistema drenaggio sterile comprensivo siringa luer lock italia terapeutica eseguita alleviare insufficienza respiratoria causata massivo essa può essere utilizzata medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini liquido cioè dell evacuazione polmone analisi dello stesso significato clinico regione veneto istituto oncologico ricovero cura carattere scientifico

Traducteur en ligne avec la traduction de toracentesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORACENTESI

Découvrez la traduction de toracentesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toracentesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toracentesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

胸腔穿刺术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toracocentesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoracentesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thoracentesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزل الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевроцентоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thoracentesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thoracentesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thoracentèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thoracentesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pleurapunktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸腔穿刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoracentesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thoracentesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thoracentesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torasentez
70 millions de locuteurs

italien

toracentesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевроцентоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thoracentesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thoracentesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thoracentesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thoracentesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thoracentesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toracentesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORACENTESI»

Le terme «toracentesi» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toracentesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toracentesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toracentesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORACENTESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toracentesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toracentesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toracentesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORACENTESI»

Découvrez l'usage de toracentesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toracentesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Gli indici di flogosi ematici sono ovviamente alterati in presenza di una pleurite su base infiammatoria. L'analisi del liquido pleurico è un esame fondamentale nel processo diagnostico dei versamenti pleurici. La toracentesi è una tecnica che ...
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1.06 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A TORACENTESI OBIETTIVO ^ ^ ^^_^^^_ Aspirare liquido pleurico, attraverso l'inserimento di un ago, a scopo diagnostico o terapeutico MATERIALE ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Chirurgia toracica videoassistita
Ciò anche in ragione del fatto che il versamento pleurico rappresenta una patologia comune, che spesso rimane di diagnosi incerta, nonostante le toracentesi ripetute e la biopsia pleurica a cielo chiuso: circa il 20% dei versamenti pleurici ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Della toracentesi nei versamenti pleuritici pel dottor Luigi ...
La morte è indubitata, soltanto la toracentesi può darsi qualche speranza di buon successo. Ne ciò vien detto solamente dal campo della teoria: i fatti clinici ce ne danno una prova assai chiara. Il Trousseau, che sulle indicazioni della ...
Luigi Maggiore Perni, 1872
5
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Come si esegue La toracentesi viene eseguita dopo una radiografia del torace. Il paziente è seduto sul bordo del letto. Il medico individua il punto in cui effettuare l 'esame mediante la percussione del torace. Dopo la disinfezione della cute e ...
Bruno Brigo, 2005
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Se invece il versamento pleurico è a sinistra, il paziente non ha ascite, ovvero presenta febbre, dispnea o dolore di tipo pleurico, è necessario ricorrere alla toracentesi diagnostica. Nell'idrotorace epatico il liquido pleurico ha le seguenti ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tra le cause dell'emotorace, vi può essere quello speciale procedimento dia- gnostico-terapeutico che è la toracentesi: essa consiste nella infissione di un grosso ago nella parete toracica fino a raggiungere la cavità pleurica, allo scopo di ...
Giusto Giusti, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Capitolo 9 La toracentesi 175 sce liberamente assumerà la forma a falce nelle regioni più declivi (Fig. 9-7) mentre le raccolte liquide saccate rimarranno di aspetto lenticolare e relativamente fisse. Inoltre, la CT valuta l'ispessimento pleurico, ...
ROBERTS J.R, 2007
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Tecnica per effettuare una toracentesi Posizione Prima di iniziare la procedura è importante verificare la presenza e la localizzazione del liquido pleurico mediante l'esame obiettivo oppure con l'ausilio di una ecografia o radiografia del torace ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Manuale di diagnostica per immagini
L'associazione di liquido e di aria in cavo pleurico (idro-pneumotorace) si verifica spesso, spontaneamente (esempio: emo-pneumotorace post-traumatico) o dopo toracentesi evacuativa incompleta di un versamento pleurico. In questi casi, la ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORACENTESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toracentesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoro, Brigata e hotel: tutti a lezione di soccorso
Imparano a fare la toracentesi, a intubare nel modo più delicato ma efficace. I manichini che sembrano esseri umani sono lì proprio per questo. «La Nuova Sardegna, mai 15»
2
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure di nefrostomie e cateteri intraperitoneali; 4 sale visita, ... «Bussola Sanità, mai 15»
3
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, mai 15»
4
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, avril 15»
5
tac letta al contrario, operato il polmone sano: muore a 67 anni …
L'uomo era stato programmato per un intervento di toracentesi, per il ... di toracentesi dal lato opposto a quello interessato dalla patologia". «Il Messaggero, févr 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Quanto più sicura ha reso l'ecografia l'esecuzione di pratiche invasive, sia eseguite nell'urgenza che in elezione, come ad es. la toracentesi o ... «InfermieristicaMente, déc 14»
7
Donna muore per infezione all'ospedale di Avezzano, 5 medici sotto …
In particolare, sempre secondo la Procura, due medici avrebbero praticato alla donna una toracentesi senza la previa somministrazione di una ... «abruzzo24ore.tv, oct 14»
8
Sanità pubblica, se il bene ed il male si mostrano assieme
Serviva un intervento di toracentesi, ovvero aspirare dal polmone l'acqua in eccesso. Purtroppo l'errore commesso è stato enorme e ... «Vicenza Report, juil 14»
9
“Comprendere come si sia potuto verificare l'errore umano”
Il paziente deceduto al San Bassiano dopo una toracentesi sul polmone sbagliato. Aperta l'inchiesta e dopo l'autopsia, interviene l'Ulss 3: ... «bassanonet.it, juil 14»
10
Muore operato al polmone sbagliato, indagatii medici
In particolare, era stata programmata una toracentesi, ovvero il drenaggio dell'organo, nel tentativo di risolvere la situazione. La situazione del ... «Il Giornale di Vicenza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toracentesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toracentesi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z