Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tief empfunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIEF EMPFUNDEN EN ALLEMAND

tief empfunden  [ti̲e̲f empfunden, ti̲e̲fempfunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEF EMPFUNDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tief empfunden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIEF EMPFUNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tief empfunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tief empfunden dans le dictionnaire allemand

fortement ressenti, senti. stark empfunden, gefühlt.

Cliquez pour voir la définition originale de «tief empfunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEF EMPFUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEF EMPFUNDEN

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEF EMPFUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de tief empfunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEF EMPFUNDEN»

tief empfunden tief empfunden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen heartfelt home felt allg deep Schrank tiefes anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen linguee obwohl dies natürlich allem jenen Mitgliedstaaten wird mein Heimatland Portugal besondere kulturelle historische italienisch pons Italienisch PONS meteo tiefer Schnee tiefsten Australien Winter global glossary gefühlvoll zweiten Grades Über Global Glossary sagt noch Kein gefühl wenn läßt sich wiederholen Aphorismus Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de tief empfunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEF EMPFUNDEN

Découvrez la traduction de tief empfunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tief empfunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tief empfunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衷心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Profundamente sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deeply felt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادر من القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочувствованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়গ্রাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangat teruja
190 millions de locuteurs

allemand

tief empfunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心からの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진심으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartfelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serdeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foarte simțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyptfølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tief empfunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEF EMPFUNDEN»

Le terme «tief empfunden» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tief empfunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tief empfunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tief empfunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEF EMPFUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tief empfunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tief empfunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tief empfunden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TIEF EMPFUNDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tief empfunden.
1
Katharina Eisenlöffel
Kein Gefühl, wenn es noch so tief empfunden, lässt sich wiederholen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEF EMPFUNDEN»

Découvrez l'usage de tief empfunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tief empfunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
7 = Tiefdruck Tiejfe/ « Tiefebene/ n > tief empfunden / tiefempfunden, tief greifend / tiefgreifend: Verbindungen aus tief und einem adjektivisch gebrauchten Partizip können sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden, wenn es ...
Michael Müller, 2007
2
Deutscher Bühnen-Almanach
Als Du vor 4>/, Jahr Dein Amt antratest, da gelobtest Du gerecht zu sein gegen Jeden, Das war ein Wort, das mit Ehre gesprochen, mit Freudigkeit empfangen und tief empfunden wurde. Du warst em Mann bei Ja und Nein. Auf Dein Ja konnte ...
3
Tonpsychologie:
Ein hoher Ton wird durch einen tiefen gehoben und dabei letzterer zugleich entschiedener als tief empfunden, wie man leicht bei Verwendung gleichstarker Tone bemerkt." Was heis>t: „entschiedener als tief empfunden“? tiefer empfunden?
Carl Stumpf, 2013
4
Vermischte Schriften
Der Herausgeber fetzt hier abermals voraus, daß das Dichterische als Zugabe, etwa in Pathos und Glanzworten, erst von außen an die Lieder herankomme, daß etwas tief empfunden scyn könne, ohne poetisch, daß etwas poetisch seyn ...
Johann Peter Lange, 1841
5
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
VI II 76.2 cordevisus, -i , Leder' III 21.8 cordialis/-e , innig, tief empfunden; das Herz betreffend' u.ä. VI 75.1 cordialiter , innig, tief empfunden' u. ä. VI75.1 cordicitus .(tief) im Herzen, von (ganzem) Herzen' VI 8.1; 100.3 cordifluus/-a/-um . aus ...
Peter Stotz, 2004
6
Psychotherapie gegen den Krebs: über die Bedeutung ...
Aber wie absurd diese Gefühle Virginias sich selbst und der Welt gegenüber auch sein mögen, es sind trotz allem tief empfundene, echte Gefühle — so tief empfunden, daß sie ihr unerträgliche Qual bereiteten. So tief empfunden, daß sie sie ...
Lawrence L. LeShan, 1999
7
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Der Ausdruck ist tief empfunden, die Durchführung der Köpfe und reichen Gewänder vortrefflich. — 8) Die Erweckung des Lazarus, eine sehr figurenreiche Composition von klarer Anordnung, ausdrucksvoll und von merkwürdiger Rundung.
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
8
Über die Bildung der Ersten Kammern in Deutschland
Dies Seelenbedürfniß ist noch da; allerdings in den aufsteigenden Bewegungen der Gegenwart nicht so tief empfunden, als in jenen Zeiten des Niedergangs eines, dem Scheiden zueilenden und deßhalb mit besonderer Innigkeit der ...
August Winter, 1870
9
Sonettenkranz: Dem Andenken Ihrer Hoheit Prinzessin ...
... zog ihn ftets nach ObenZu feinem lichtumfloßnen Ideale. Das er gefuchh und felten nur gefunden. Doch gleich dem Baum. das Wipfelhaupt erhoben. In Erde wurzelndj hieng am Erdenthale Das “Herz voll Meli', fo warm und tief empfunden.
Isabella Braun, 1866
10
Sämmtliche Werke: Mit Stahlst. ¬Die Erlösung
Die höchfte Qual der unzählbarften Wunden Hat nie ein Wefen alfo tief empfunden. 20. und die verbuhlte Sünde - im Entfehen Verkündet es des Liedes Klageton -*Mit frechem Spiel die Hölle zu ergöhen, Grüßt fie -u den König in der ...
Wilhelm Bauberger, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEF EMPFUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tief empfunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schauspieler Miguel Ferrer mit 61 Jahren gestorben
Miguel hat die Welt heller und spaßiger gemacht und sein Tod wird von unserer Familie so tief empfunden, dass selbst an diesem Tag monumentale Ereignisse ... «Heute.at, janv 17»
2
Furtwangen: Musikschau stößt das Tor zum Atlantik auf
In einer reifen, tief empfunden Wiedergabe interpretierte der junge Pianist das Nocturne op. 9/II von Frédéric Chopin. Gehörig zur Sache ging es mit Claudia ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
3
Verzauberte Prinzessinnen und sehnsüchtige Prinzen
"Nur jene Musik kann rühren, erschüttern, reizen, welche der Tiefe einer ... Ohne Frage ist auch die Musik seines ersten Balletts tief empfunden und beseelt. «Trierischer Volksfreund, janv 17»
4
Zwei herausragende Solistinnen beglückend vereint
Wieder einmal erwies sich die Akustik des Saales als wunderbar geeignet für leiseste Klänge, und wenn diese zarten Klänge so tief empfunden bis in die letzten ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
5
Bach, Johann Sebastian - Dialog-Kantaten
Die sind, so durchdacht und tief empfunden gestaltet, sehr viel mehr als nur der Satz zwischen zwei Arien – hier wird geistliches Geschehen auch musikalisch ... «klassik.com, janv 17»
6
Zwischen Freude und Beklemmung
Arien und Rezitative wurden tief empfunden dargestellt, die Koloraturen gelangen mühelos und klangschön. Ebenfalls einen großen Anteil am guten Gelingen ... «SZ/LZ, déc 16»
7
Süßes Dankeschön für Helferinnen
Man merkt, wie tief empfunden er diese Worte meint. Dazu hat Marcel auch allen Grund, denn die vier Schülerinnen des Schillergymnasiums haben sich am 16. «sz-online, déc 16»
8
An alle, die sie liebte
Sonst gleiten die Kapitel leicht in kitschige Dankesschreiben ab, tief empfunden und flach beschrieben, an einen transsexuellen Freund etwa oder einen ... «DIE WELT, déc 16»
9
The Human League im Huxleys: Popper in Pose
Dabei ist der Respekt, der den Elektropoppern aus Sheffield entgegengebracht wird, heute nicht mehr so selbstverständlich und tief empfunden wie vor 35 ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Staatstrauer für toten König: Thailand-Urlauber sollten Rücksicht ...
Die Trauer über den Tod von Bhumibol wird in breiten Bevölkerungsschichten, insbesondere auf dem Lande, tief empfunden. Vielen galt er als Integrationsfigur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tief empfunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tief-empfunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z