Signification de "Nachtdienst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHTDIENST EN ALLEMAND

Nachtdienst  Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTDIENST

Nachtdienst est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTDIENST EN ALLEMAND

service de nuit

Nachtdienst

En tant que service de nuit, un temps de travail convenu est généralement entre 22 et 6 heures. En Suisse, on distingue le travail du soir et le travail de nuit. Dans l'Arbeitszeitgesetz allemand § 2, le temps de 23 à 6 heures est défini comme la durée. Selon cette loi, le travail de nuit est effectué si le travail comprend plus de deux heures de nuit. En tant que travailleur de nuit, la loi s'applique à quiconque «normalement doit effectuer un travail de nuit en alternance» ou «travail de nuit au moins 48 jours dans l'année civile». Le service de nuit est réglementé dans les groupes professionnels concernés au moyen d'horaires dormants ou de plans de quarantaine établis dans la mesure du possible et est habituellement rémunéré au moyen de suppléments pour rémunération au travail. Afin de compenser la charge supplémentaire, certaines heures de travail doivent être respectées et doivent suivre les jours libres de service de nuit. Ainsi, l'Arbeitszeitgesetz allemand (Code du travail allemand) au § 6, à moins qu'une convention salariale n'en dispose autrement, nécessite des jours payés supplémentaires ou une rémunération.

Als Nachtdienst wird eine regulär vereinbarte Arbeitszeit zwischen meist 22 und 6 Uhr bezeichnet. In der Schweiz unterscheidet man zwischen Abendarbeit und Nachtarbeit. Im deutschen Arbeitszeitgesetz § 2 ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr als Nachtzeit festgelegt. Nachtarbeit liegt nach diesem Gesetz dann vor, wenn die Arbeit mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst. Als Nachtarbeitnehmer gilt dem Gesetz, wer „normalerweise Nachtarbeit in Wechselschicht zu leisten“ hat oder „Nachtarbeit an mindestens 48 Tagen im Kalenderjahr“ leistet. Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet. Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen. So fordert das deutsche Arbeitszeitgesetz im § 6, sofern ein Tarifvertrag nichts anderes regelt, zusätzliche bezahlte freie Tage oder einen Entgeltzuschlag.

définition de Nachtdienst dans le dictionnaire allemand

Service pendant la nuit.

Dienst während der Nacht.

SYNONYMES DE «NACHTDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtdienst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nachtdienst

Bereitschaftsdienst · Nachtwache · Notdienst · Rufbereitschaft

TRADUCTION DE NACHTDIENST

Découvrez la traduction de Nachtdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachtdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtdienst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 夜间值班
• Traducteur Français - espagnol: turno de noche
• Traducteur Français - anglais: night duty
• Traducteur Français - hindi: रात कर्तव्य
• Traducteur Français - arabe: واجب يلة
• Traducteur Français - russe: ночное дежурство
• Traducteur Français - portugais: plantão
• Traducteur Français - bengali: রাত কর্তব্য
• Traducteur Français - français: service de nuit
• Traducteur Français - malaisien: bertugas malam
• allemand: Nachtdienst
• Traducteur Français - japonais: 夜勤
• Traducteur Français - coréen: 밤 근무
• Traducteur Français - javanais: tugas wengi
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ đêm
• Traducteur Français - tamoul: இரவு கடமை
• Traducteur Français - marathi: रात्री कर्तव्य
• Traducteur Français - turc: gece nöbeti
• Traducteur Français - italien: turno di notte
• Traducteur Français - polonais: obowiązek noc
• Traducteur Français - ukrainien: нічне чергування
• Traducteur Français - roumain: taxă de noapte
• Traducteur Français - grec: νυκτερινή
• Traducteur Français - afrikaans: nagdiens
• Traducteur Français - suédois: nattjänstgöring
• Traducteur Français - norvégien: nattevakt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTDIENST»

Découvrez l'usage de Nachtdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klinikleitfaden Nachtdienst

Gut, wer da einen kompetenten Ratgeber zur Hand hat! Der Klinikleitfaden Nachtdienst ist der ideale, fächerübergreifende Helfer für (fast)jede kniffelige Situation im Nachtdienst!

Marieke Pilars de Pilar, Ute Jachmann-Jahn, 2012

Notfallradiologie: ... den Nachtdienst überleben ...

- Mehr Sicherheit für die Akutsituation: schnell und kompetent die richtigen diagnostischen Maßnahmen vornehmen - Die wichtigsten Notfalldiagnosen mit Indikation, geeignetem Gerät, radiologischen Zeichen, Befunden, Differenzialdiagnosen, ...

Eva-Maria Sattler, Martin Heller, 2011

Ernährung im Nachtdienst - Eine ernährungsphysiologische ...

Langjährige Nachtarbeit ist eine nicht zu verändernde Tatsache in vielen Berufen.

Tatjana Gerhardt, 2006

Rufbereit im Nachtdienst

Ruf bereit im Nachtdienst - in entscheidenden Situationen schnell richtig handeln ! Allein im Nachtdienst? Dieses Buch bietet Ihnen konkrete Anleitungen zum Handeln - z.B. bei Patienten mit Brustschmerzen oder gastro- intestinalen ...

Shane A. Marshall, Gilbert Heller, John Ruedy, 2007

Analyse gesundheitlicher Auswirkungen von Wechselschicht und ...

Ziel der Arbeit ist es, die gesundheitliche Benachteiligung des im Wechsel- und Nachtdienst tätigen Pflegepersonals mit empirischen Daten und dem vorhandenen wissenschaftlichen Fundus zu untermauern, bzw. kontrovers zu diskutieren.

Karsten Klemz, 2012

Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis

Ruhepause im Nachtdienst Verzicht auf Pause Pflegekräfte schlagen manchmal vor, auf ihre Pause zu verzichten ist unzulässig uncl dafür früher nach Hause zu gehen. Kein Arbeitgeber darf sich auf eine solche Vereinbarung einlassen.

Martina Weber, 2007

Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege

Ergebnisse 7.7.3.3 Stationsübergreifender Nachtdienst Das Arbeitszeitgesetz wurde für den Nachtdienst in der allgemeinen Pflege in einen Berliner Krankenhaus mit 729 Betten und 24 Stationen zu je 34 bis 36 Betten wie folgt umgesetzt: ...

‎2008

Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...

Der Regeldienst umfaßt alle pflegerischen Tätigkeiten des Tagdienstes von 6.00 bis 20.00 Uhr. Der Nachtdienst, Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaften in der Krankenpflege außerhalb des Regeldienstes werden nicht durch die ...

Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995

Der Regelkreis der Einsatzplanung: ...

Dazu gehören kontinuierliche Dienstbesprechungen, um Rückmeldungen aus dem Nachtdienst zu bekommen - nicht nur zwischen Tür und Angel bei einer abendlichen oder morgendlichen Dienstübergabe. Es muss also ein Konzept ...

Michael Wipp, Wolfgang Wagner, 2005

Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: neue ...

Personalbedarfsberechnung außerhalb der PPR Zur vollständigen Personalbedarfsberechnung, also auch außerhalb des von der PPR betrachteten Bereichs, benötigen wir zusätzlich noch den Personalbedarf für den Nachtdienst.

Käte Harms, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taxiunternehmen kooperieren im Nachtdienst

September führen die Taxiunternehmen Brandes aus Harsewinkel und Pumpe aus Herzebrock-Clarholz sonntags bis donnerstags den Nachtdienst im ... «Die Glocke online, sept 16»

Weshalb das Smartphone nicht ins Schlafzimmer gehört

Ingo Fietze, Leiter des Schlafmedizinischen Zentrums der Charité in Berlin, erklärt es so: "Es ist wie beim Nachtdienst: Wenn jemand ein schlechter Schläfer ist, ... «N24, sept 16»

Höchstgericht beendet Schwazer Streit um Nachtdienst

„Nach dem Nachtschwerarbeitsgesetz gebührt dem Krankenpflegepersonal für die Nachtdienste ein Zeitguthaben im Ausmaß von zwei Stunden für jeden ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Ärztestreik: Pilz will Ende der Panikmache

Pilz erklärte, dass ein Nachtdienst in Wien derzeit um 13.00 Uhr beginnt. Das sei heller Mittag. ... Pilz: „Das ist der Tagdienst und dann beginnt der Nachtdienst.“. «ORF.at, août 16»

Rezeptur-Testkauf im Nachtdienst

Nachts ist es ruhiger: Rezeptur-Testkäufe werden ab sofort im Notdienst durchgeführt. Montage: APOTHEKE ADHOC. Dann wenn sonst kein Kunde stört, kann ... «APOTHEKE ADHOC, août 16»

Kreis Viersen: Polizei spart Personal im Nachtdienst ein

Die Vorteile der Neuorganisation: Es wird weniger Personal im Nachtdienst gebunden. Die Wachen in Nettetal und Willich können sich auf Einbruchprävention, ... «RP ONLINE, août 16»

Plötzlich mitten drin im Asylwesen – mit dem Nachtdienst auf Patrouille

Jetzt ist er es also tatsächlich geworden: Der ehemalige Gemeindeschreiber von Densbüren ist Mitarbeiter im Nachtdienst der Aargauer Asylunterkünfte. «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Wiener Spitäler: 40 Nachtdienste sollen in den Tag wandern

Die gekürzten Nachtdienste würden in den Tag verlagert, wo sie dringender benötigt würden. Wenn keine Patienten, aber viele Ärzte im Spital sind, sei dies ... «derStandard.at, juil 16»

Ärzte: "Ich habe schon 120 Überstunden gesammelt"

5.000 Euro im Monat, dafür muss er auch Nachtdienste machen. Ein junger Arzt erzählt, warum das hart ist, aber Kollegen sich trotzdem nicht so oft beschweren ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Nachtdienst in der Notaufnahme

Vor mir steht ein Käseteller, dazu gibt es Baguette. So gesellig hatte ich mir den Beginn meines ersten Nachtdienstes nicht vorgestellt. Aber Florent, der nette ... «DocCheck News, juin 16»