Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traditionsgebunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADITIONSGEBUNDEN EN ALLEMAND

traditionsgebunden  traditio̲nsgebunden [tradiˈt͜si̯oːnsɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADITIONSGEBUNDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
traditionsgebunden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADITIONSGEBUNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «traditionsgebunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traditionsgebunden dans le dictionnaire allemand

déterminé par la tradition, vous arrêtez par exemple une pensée liée à la tradition. von der Tradition bestimmt, ihr verhaftetBeispielein traditionsgebundenes Denken.

Cliquez pour voir la définition originale de «traditionsgebunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRADITIONSGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRADITIONSGEBUNDEN

tradiert
Trading
Trading-up
Tradition
Traditional
Traditional Jazz
Traditionalismus
Traditionalist
Traditionalistin
traditionalistisch
traditionell
Traditionsbeweis
traditionsbewusst
Traditionsbewusstsein
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRADITIONSGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de traditionsgebunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONSGEBUNDEN»

traditionsgebunden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Traditionsgebunden pons Übersetzungen PONS conventional linguee Unserer Weinkeller einen Familienbetrieb Arbeit ausschließlich Familienmitgliedern gefolgt genau daher beschäftigt woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe traditionell Bedeutung Fremdwort Gegenteil Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de traditionsgebunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADITIONSGEBUNDEN

Découvrez la traduction de traditionsgebunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de traditionsgebunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traditionsgebunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传统主义者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradicionalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditionalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परंपरावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمسك بالتقاليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradicionalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisionalis
190 millions de locuteurs

allemand

traditionsgebunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tradisionalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo truyền thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traditionalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tradycjonalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиціоналіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiționalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάτρης των παραδόσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traditionsgebunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADITIONSGEBUNDEN»

Le terme «traditionsgebunden» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traditionsgebunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traditionsgebunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traditionsgebunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRADITIONSGEBUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traditionsgebunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traditionsgebunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traditionsgebunden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONSGEBUNDEN»

Découvrez l'usage de traditionsgebunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traditionsgebunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Staatsform der Bundesrepublik Deutschland: Versuch einer ...
Hier offenbart sich, daß das geistige Recht seiner Seinsweise als objektiver und tradierter64 Geist entsprechend in erster Linie traditionsgebunden und konservativ65 ist. Daraus zieht es ja auch einen guten Teil seiner Kraft, eine allgemeine ...
Helmut Schulz-Schaeffer, 1966
2
Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben: ...
Das Charakteristische des noch unentwickelten Denkens besteht darin, daß es traditionsgebunden und unindividuell ist und daß es die Vorstellung [von] der Welt als der Totalität der Welt noch nicht erreicht hat. Im vollentwickelten Denken  ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Johann Zürcher, 2000
3
Verantwortung für alles, was lebt: von Albert Schweitzer und ...
Für das erste ist charakteristisch, daß es «traditionsgebunden und unindividuell» ist. Der Horizont des Menschen reicht in so einem Denken nicht weiter als sein Volk, sein Land, seine Götter - höchstens nimmt er noch das Nachbarvolk in ...
Roman Globokar, 2002
4
Die Kultur Japans: Tradition und Moderne
Japan gilt gemeinhin als stark traditionsgebunden. Ebenso weit verbreitet ist das Staunen über den verblüffenden Gegensatz zwischen Modernität und Tradition, den man in Japan antrifft. Ist Japan traditioneller als etwa Großbritannien?
Florian Coulmas, 2009
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich bin zu traditionsgebunden. Ich habe das Gefühl: man könnte es auch in der Richtung erörtern. Schmidt-Rimpler: Bei der Überlegung dieser Sache kam mir auch der Gedanke: Eigentlich wäre es überhaupt konsequent, soweit man eine ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Jahrhunderts handelte weniger triebhaft und traditionsgebunden als seine Eltern. Ein Drittel des Volkes war vom Land in die Stadt gezogen; die Städte hatten von jeher kleinere Kinderzahlen. Die Zahl der Abtreibungen und die Verbreitung ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
7
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Das Charakteristische des noch unentwickelten Denkens besteht darin, daß es traditionsgebunden und unindividuell ist und daß es die Vorstellung [von] der Welt als Totalität des Seins noch nicht erreicht hat. Im vollentwickelten Denken ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
8
Der autoritäre Charakter: Erich Fromms Beitrag zu einer ...
43 Und auch Erich Fromm selbst war in Rahmen seiner zweiten gesellschafts- charakterologischen Feldforschung auf einen, allerdings "besonders für Bauerngesellschaften" kennzeichnenden "traditionsgebunden[en]" Autori- tarismus ...
Carsten Schmidt, 2009
9
Die Gemeindebücherei in Nordrhein-Westfalen
Traditionsgebunden. oder. gegenwartsnah? Allgemeine Gedanken zum Bestandsaufbau unserer Büchereien. Von Wilhelm Bay ei In einer unserer Büchereien sucht ein Leser ein Buch über Rund- iunkgeräte. Selbst in einem kleineren ...
10
Zentralblatt für das gesamte Forstwesen
Beispiele für dieser Gruppe zugehörigen Wortpaare wären: Aufsichgestellt — kollegial, entschlußfreudig — bedächtig, verwalten — wirtschaften, gewachsen — geplant, traditionsgebunden — gegenwartsbezogen, politisch — unpolitisch, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADITIONSGEBUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traditionsgebunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moosburg - Alles unter einem Hut
"Prüft alles und behaltet das Gute", habe der Apostel Paulus gesagt. Im guten Sinne traditionsgebunden sei auch seine Pfarrei Moosburg, in der er hoffe, in zehn ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Warum immer mehr jüdische Eltern staatliche Schulen meiden
... Die aus den ehemaligen französischen Kolonien in Nordafrika eingewanderten sefardischen Juden sind stärker traditionsgebunden und religiöser als viele in ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
3
Bier-Sommelier Bernhard Sapper von der Schlossbrauerei ...
B. Sapper: Früher war meine Vorstellung von Bier doch sehr traditionsgebunden. Ich habe dazugelernt und bin offener und ‚moderner' geworden. Biere, die ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, déc 16»
4
Do laachs do disch kapott, dat nennt mer Kölsch! | In Köln ...
Kenne mer nit, bruche mer net, fott domet: Der Kölner ist sehr traditionsgebunden, was das Essen, wie zum Beispiel „Himmel und Äd", anbetrifft. Auch werden ... «BILD, juil 16»
5
Der Krieg um die verborgenen Feuer der Erde
Hier kommt es zur konträren Sichtweise zwischen den beiden Konfessionen des Islams, der sunnitische Islam sieht sich als traditionsgebunden und versucht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
6
Rottenburg: Die Anfänge als Bürgerwehr schon längst hinter sich ...
Es liegt es an den Seebronnern: Sie sind ortsbezogen und traditionsgebunden, ihnen ist und war ihre Schützengesellschaft immer wichtig. Es dürfte auch an der ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
7
Interkulturelles Theaterprojekt der Münchner Schauspielschule ...
Weniger traditionsgebunden gab sich die Künstlerin Viorica Prepelita-Hurubaru aus der Republik Moldau. Zwar könne auch sie nicht vergessen, woher sie ... «Traunsteiner Tagblatt, mai 15»
8
The Originals mit Staffel 2: So romantisch wird die Hochzeit von ...
"Da ist dieses komische Hochzeitsritual von Werwölfen, deshalb kann es nicht so traditionsgebunden sein", spoilert der "The Originals"-Star Nathan Parsons ... «SIXX, févr 15»
9
Theaterregiestar Luc Bondy über Antisemitismus und Berlin
Es sind eben eher die traditionsgebunden Juden, die auswandern. In manchen Vierteln oder Vororten kann man sicher das Gefühl einer Bedrohung haben. «DIE WELT, févr 15»
10
Um Himmels Willen: Fritz Wepper will Methusalem spielen
Es war vor allem traditionsgebunden und familiär. Wir hatten immer einen wunderschönen Weihnachtsbaum, es gab eine Krippe, die jetzt im Besitz meines ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. traditionsgebunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traditionsgebunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z