Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traditionsbewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADITIONSBEWUSST EN ALLEMAND

traditionsbewusst  traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADITIONSBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
traditionsbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADITIONSBEWUSST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «traditionsbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traditionsbewusst dans le dictionnaire allemand

Connecté à la tradition, se sentir engagé à le faireImager un peuple conscient de la tradition. der Tradition verbunden, sich ihr verpflichtet fühlendBeispielein traditionsbewusstes Volk.

Cliquez pour voir la définition originale de «traditionsbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRADITIONSBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRADITIONSBEWUSST

tradiert
Trading
Trading-up
Tradition
Traditional
Traditional Jazz
Traditionalismus
Traditionalist
Traditionalistin
traditionalistisch
traditionell
Traditionsbeweis
Traditionsbewusstsein
traditionsgebunden
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRADITIONSBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonymes et antonymes de traditionsbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONSBEWUSST»

traditionsbewusst wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traditionsbewusst wiktionary Veraltete Schreibweisen traditionsbewußt Worttrennung wusst Komparativ wuss Superlativ spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon traditionssbewusssst traditionsbewust traditionsbweusst traditionzbewuzzt traditoinsbewusst traditionsbewusts traditionsbeewusst kostenlosen viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic sich Tradition steht verbunden verpflichtet fühlend Volk ihrer Heimat klagen Spanier Siesta Deklination bestimmt Singular

Traducteur en ligne avec la traduction de traditionsbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADITIONSBEWUSST

Découvrez la traduction de traditionsbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de traditionsbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traditionsbewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradiciones antiguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old traditions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी परंपराओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاليد القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старые традиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velhas tradições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোনো ঐতিহ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anciennes traditions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisi lama
190 millions de locuteurs

allemand

traditionsbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古い伝統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오랜 전통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tradhisi lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய மரபுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या परंपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski gelenekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiche tradizioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stare tradycje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старі традиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiții vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιές παραδόσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou tradisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla traditioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle tradisjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traditionsbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADITIONSBEWUSST»

Le terme «traditionsbewusst» est communément utilisé et occupe la place 84.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traditionsbewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traditionsbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traditionsbewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRADITIONSBEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traditionsbewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traditionsbewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traditionsbewusst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRADITIONSBEWUSST»

Découvrez l'usage de traditionsbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traditionsbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovativ und traditionsbewusst - Kunsthandwerk aus Thüringen
Johanna Hitzler / Gunnar Jakobson / Kristian Körting / Lüder Lehnort / Martin Neubert / Antje Reinhard / Frank Steenbeck / Laura Straßer / Susanne Precht / Ulrich Precht / Henry Knye / Susan Liebold / Uta Feiler / Bernhard A. Früh / ...
‎2011
2
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
3
Schwarzwald: Reisen mit Insider Tipps ; [mit extra Faltkarte ...
innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2013
4
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
Frauen. in. dubai: modern,. traditionsbewusst,. erFolgreich. Dubais einheimische sind zu einer Minderheit im eigenen Land geworden. scharenweise strömen Gastarbeiter aus aller herren Länder in die wohlhabende hightech-stadt, die ...
‎2009
5
Imageanalyse der Stadt Linz im Vergleich zu anderen ...
Die ltems „traditionsbewusst“ und „schön“ haben beide einen signifikant positiven Einfluss auf das Image von Villach. Während „schön“ von den Pensionisten öfter genannt wurde, gab es in der Gruppe der Lehrer mehr „ traditionsbewusst“ ...
Florian Hüthmair, Nikolaus Bauer, 2010
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
Die. Batak. –. traditionsbewusst. Die rund 4,5 Mio. Batak, die in mehrere Untergruppen zerfallen, wanderten zwischen 2500 und 1500 v. Chr. vom asiatischen Festland ein. Zu den bedeutendsten Stämmen gehören die 2 Mio. Mitglieder ...
Roland Dusik, 2014
7
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
traditionsbewusst. (2,18–28) Die Jünger von Johannes und auchdieder Pharisäerhielten esfür geistlich unverzichtbar, regelmäßigzu fasten. Sie fragtensich, warum dieser Rabbi seine Jünger nicht zu ähnlichen religiösen Übungen anhielt: ...
Fred Ritzhaupt, 2014
8
Budapest
traditionsbewusst. Budapest ist eine weltoffene Metropo- le, in der modernes Stadtleben und Bewahrung des reichen kulturgeschicht- lichen Erbes Hand in Hand gehen. Viele Budapester bezeichnen ihre über viele Jahrhunderte gewachsene ...
Matthias Eickhoff, 2009
9
Mannheimer Todesmess: Roman
fragte Jörg. >>Weil die Leute hier im Ort traditionsbewusst sind. Die machen nicht jede Mode mit, die vielleicht morgen schon wieder vorbei ist.« Melanie wusste jetzt wieder, warum sie froh war, in der Stadt zu wohnen. >Traditionsbewusst< ...
Claudia Schmid, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Keine Frage, Schottland gehört zu den Reisezielen, die über ein klares Image verfügen: Traditionsbewusst, freundlich, natürlich, mythisch und landschaftlich großartig. Wer mit dieser Erwartung nach Schottland fährt, wird nicht enttäuscht und ...
Matthias Eickhoff, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADITIONSBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traditionsbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Raphael Klemm Sextett“ macht den Anfang
Ebenso war er an zahlreichen TV-, Radio- und Filmproduktionen beteiligt. Stilsicher und doch grenzenlos, traditionsbewusst aber immer neugierig, mal virtuos ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Traditionsbewusst: Innviertler kaufen heuer mehr als 55.000 ...
Sieben von zehn Haushalten setzten auf den Christbaum, so die Statistik – damit werden die Innviertler heuer mehr als 55.000 Christbäume kaufen. Größere ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Café Diglas im Schottenstift: traditionsbewusst und doch modern
Seit Jänner 2016 führt Johann Diglas das Café im Schottenstift. Das Kaffeehaus erstrahlt nun in neuem Glanz und verführt mit hauseigenen Spezialitäten. «gastronews.wien, déc 16»
4
Original Schokoladen-Nikoläuse : Lecker und traditionsbewusst
Original Schokoladen-Nikoläuse Lecker und traditionsbewusst. Die original Schokoladen-Nikoläuse warten auch in diesem Jahr wieder auf ihre Abnehmer. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Traditionsbewusst modern
Zum Geburtstag einer der ältesten Kulturzeitschriften Südtirols ist ein Jubiläumsband samt Internetdokumentation erschienen. Der folgende Beitrag gewährt ... «Salto.bz, nov 16»
6
Traditionsbewusst seit 25 Jahren
Traditionsbewusst seit 25 Jahren. Die «Jodlerfründe Alpenblick Interlaken» feierten Geburtstag. Geboten wurden Einblicke in die Vereinsarbeit und jede Menge ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
7
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
Am 17. September wird zum diesjährigen Oktoberfest geladen. Die Theresienwiese ist also bald wieder voll mit mehreren Millionen Besuchern und Angestellten ... «Abendzeitung München, sept 16»
8
Lebendig und traditionsbewusst
Lebendig und traditionsbewusst. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Lebendig und traditionsbewusst. Niederding – Nach drei Tagen Party gab es zum ... «Merkur.de, août 16»
9
Online-Beratung in Limburg bis 22 Uhr: KSK geht neue Wege
18.06.2016 Traditionsbewusst und innovativ: Mit dieser Strategie steuert die Kreissparkasse (KSK) Limburg weiter auf Erfolgskurs. Sie ist hessenweit die erste ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»
10
Traditionsbewusst in die Zukunft
Anlässlich des 150. Gründungsjubiläums der Industrie- und Handelskammer (IHK) Hannover hat sich der Wirtschaftsausschuss Schaumburg zu einer ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. traditionsbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traditionsbewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z