Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalbsvögerl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALBSVÖGERL

eigentlich = Kalbsvögelchen, weil das Fleischstück die Größe eines kleinen Vogels hat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALBSVÖGERL EN ALLEMAND

Kalbsvögerl  [Kạlbsvögerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSVÖGERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalbsvögerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSVÖGERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsvögerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalbsvögerl dans le dictionnaire allemand

Viande séparée des jarrets de veau. von der Kalbshachse abgelöstes Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsvögerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBSVÖGERL


Gigerl
Gi̲gerl
Hangerl
Hạngerl
Hundsveigerl
Hụndsveigerl
Lüngerl
Lụ̈ngerl 
Rindsvögerl
Rịndsvögerl
Salzstangerl
Sạlzstangerl
Sechsertragerl
Sẹchsertragerl
Springerl
Sprịngerl
Tragerl
Tra̲gerl
Veigerl
Ve̲i̲gerl
Vinschgerl
Vịnschgerl [f…] 
Vögerl
Vö̲gerl
Waggerl
Wạggerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBSVÖGERL

Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch
Kalbsnierenbraten
Kalbsnuss
Kalbsrollbraten
Kalbsschlegel
Kalbsschnitzel
Kalbssteak
Kalbsstelze
Kalbssülze
Kalbszunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBSVÖGERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Synonymes et antonymes de Kalbsvögerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSVÖGERL»

Kalbsvögerl rezept kalbsvögerl italienisch fleischteil fleisch österreich geschmorte lafer kalbfleisch Wörterbuch rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity Zutat wiki Febr sind dicke Scheiben geschnittene rohe oder gekochte Kalbshachse gekochten küchengötter garen Sauce heben durch Sieb streichen erhitzen Sahne unterrühren Zitronenschale Salz kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden rouladen lecker für Rouladen kostenlose LECKER ichkoche ausgelösten Muskelstränge Kalbsstelze Längsrichtung teilen Haut Muskel umschließt aber nicht wegschneiden Stelze Premiumfleisch Besonders fleischig Hintere Braten „Ossobuco Verwendung findet während kleinere Vordere gerne „ Kalbsvögerl Leichtes smarter frischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalbsvögerl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBSVÖGERL

Découvrez la traduction de Kalbsvögerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalbsvögerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbsvögerl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kalbsvögerl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalbsvögerl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalbsvögerl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalbsvögerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalbsvögerl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalbsvögerl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalbsvögerl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalbsvögerl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalbsvögerl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalbsvögerl
190 millions de locuteurs

allemand

Kalbsvögerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalbsvögerl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalbsvögerl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalbsvögerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalbsvögerl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalbsvögerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalbsvögerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalbsvögerl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalbsvögerl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalbsvögerl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalbsvögerl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalbsvögerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalbsvögerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalbsvögerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalbsvögerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalbsvögerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalbsvögerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBSVÖGERL»

Le terme «Kalbsvögerl» est très peu utilisé et occupe la place 166.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalbsvögerl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalbsvögerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalbsvögerl».

Exemples d'utilisation du mot Kalbsvögerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSVÖGERL»

Découvrez l'usage de Kalbsvögerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbsvögerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Kalbsvögerl. GUT VORZUBEREITEN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 30 Min. Schmorzeit: 40 Min. / große Zwiebel • 2 Tomaten • l Stange Lauch • 100 g gekochter Schinken • 3 EL Butter • 2 EL Tomatenmark • 4 EL frisch gehackte Petersilie ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Meine Klassiker
Geschmorte Kalbsvögerl FUR 4 PERsoNEN zuBERElTuNG 2 sTD. 30 MlN. FÜR DIE ROULADEN И kleine Zwiebel je И Möhre und gelbe Möhre 50 g Knollensellerie 1 EL Öl 1 EL getrocknete Totentrompetenpilze 80 g gekochter Schinken 1-2 ...
Alfons Schuhbeck, 2012
3
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... bis die Paradeiser gebraten aussehen, sonst rinnt der Käse in den Saft. Dazu passen Knoblauchspaghetti, aber auch Reis, Erdäpfel und Gemüse aller Sorten. Kalbsvögerl So nennt man die ausgelösten Fleischteile der unteren Kalbsstelze.
Paul Vockenhuber, 2009
4
Stern Magazin
(Sagen Sie bloß nicht, Sie wüssten, was ein „Präsenzdiener" oder ein „ Kalbsvögerl" ist.) Sollte Sie trotz all dieser Freuden im Detail eine gewisse Europamüdigkeit ergriffen haben? Blättern Sie immer noch interessiert in Fernreisekatalogen ?
5
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
1 kg Kalbfleisch (möglichst Kalbsvögerl vom Biobauern oder Kalbsschulter) 1 rote oder gelbe Paprikaschote 100 g weiße oder rote Zwiebeln 1 Karotte etwa 6 EL Maiskeimöl Salz, Pfeffer aus der Mühle Kümmelsamen 80 g edelsüßes ...
Sarah Wiener, 2012
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
... Buchteln Eierschwammerl Faschiertes Fischbeuschlsuppe Fisolen Fritatten Gerstl Geröstete Geselchtes Golatschen Guglhupf Häuptlsalat Jungfernbraten Kaiserfleisch Kalbsvögerl Karfiol Kren Krenfleisch Kukuruz Lungenbraten Marillen M ...
7
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
... Werth der Kochkunst, welche diese zum Besten zu ändern vermag, welche aus den Sohlen alter Reitstiefeln oder einem Stulphandschuh der Fechtschule schwellende Cotelettes oder „Kalbsvögerl" bereiten kann, Dir kiinstliche Fischsiirh«,
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
einem Stulphandschuh der Fechtschule schwellende Cotelettes oder „ Kalbsvögerl" bereiten kann, liegt am Tage. Jndessen halten wir es lieber mit den frohen Gesellen sprudelnder Bergwasser, deren Fleisch, wenn ohne Fett, allen Menschen ...
10
Der afrikanische Freund: Roman
Er bückte sich umständlich und fuhr etwas außer Atem fort, er habe für die heimische Prominenz und das Premierenpublikum dementsprechend eine etwas deftigere, regional gefärbte Küche gewählt: Wurzelpüreesuppe, Kalbsvögerl, ...
Johannes Gelich, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSVÖGERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbsvögerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschmorte Kalbsvögerl mit Sauerrahmknödel
Zubereitung: Das Fleisch salzen, pfeffern, mit Senf einreiben und kurz rasten lassen. Bei großer Hitze rundum scharf anbraten. Herausnehmen und das grob ... «nachrichten.at, avril 16»
2
Ein besonderes Genusserlebnis
Faschiertes Butterschnitzel, Kalbsbratwurst, Kalbsbrät im Netz, Tafelspitz, Kalbsschlepp, geschmortes Kalbsvögerl, Kalbsrahmgulasch, ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 15»
3
Gerichte, wie ein Trostpflaster
Zubereitung: Bauchspeck in Streifen schneiden, Kalbsvögerl damit spicken. In einer Pfanne Butterschmalz erhitzen, Kalbsvögerl rundherum anbraten, ... «nachrichten.at, oct 13»
4
Martinjak: Fescher Kampl, kocht gut
... köstlicher Paprika-Risotto samt separat geschmortem Kalbsvögerl und mit Sauerrahm angemachtem Salat) dem unterordnen, was die Touristen sich erwarten ... «derStandard.at, avril 13»
5
Klimt küsst Wien
... des Museums fortsetzen: Dort wird der Kulturgenuss durch Gaumenfreuden wie Kalbsvögerl mit Mangoldroulade oder süße Nugatknödel vollendet. «Welt Online, févr 12»
6
Die 3 vom Kramerhof Konkurrenz von einer Koch-Boygroup
... Nachmittagsprogramm des Bayerischen Rundfunks, bei denen sie in Sabine Sauers Sendung "Wir in Bayern" mal Schoatenkiacherl backen oder Kalbsvögerl ... «WELT ONLINE, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalbsvögerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbsvogerl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z