Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tränendrüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNENDRÜSE EN ALLEMAND

Tränendrüse  Trä̲nendrüse [ˈtrɛːnəndryːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENDRÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränendrüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNENDRÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränendrüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tränendrüse

glande lacrymale

Tränendrüse

La glande trigéminaire est une glande pour la production de la plupart des fluides lacrymogènes. La glandule trigéminique se trouve dans la douille oculaire sur le côté de l'œil. Il produit des électrolytes ainsi qu'un grand nombre de composés protéiques. Leur sécrétion est dirigée dans la voûte du sac conjonctival par 6 à 12 cas et se propage sur la cornée par la paupière. Le liquide déchiré maintient la cornée humide et la nourrit. La glandule trigéminaire, ainsi que les glandes trigéminaires supplémentaires, forment la partie productrice de l'appareil à déchirure. Le fluide lacrymal formé est dirigé dans la cavité nasale via les canaux lacrymaux descendants. Die Tränendrüse ist eine Drüse zur Produktion des größten Teils der Tränenflüssigkeit. Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf. Sie produziert Elektrolyte sowie eine große Anzahl an Eiweißverbindungen. Ihr Sekret wird über 6–12 Ausführungsgänge in das Gewölbe des Bindehautsacks geleitet und über den Lidschlag über der Hornhaut verteilt. Die Tränenflüssigkeit hält die Hornhaut feucht und ernährt sie. Die Tränendrüse bildet zusammen mit den zusätzlichen Tränendrüsen den produzierenden Anteil des Tränenapparates. Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.

définition de Tränendrüse dans le dictionnaire allemand

Glande sécrétant le liquide lacrymal, presses, dictons, dictons sur les glandes lacrymales. Drüse, die die Tränenflüssigkeit absondertWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf die Tränendrüsen drücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tränendrüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENDRÜSE


Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Bürzeldrüse
Bụ̈rzeldrüse
Giftdrüse
Gịftdrüse [ˈɡɪftdryːzə]
Hirnanhangsdrüse
Hịrnanhangsdrüse
Hormondrüse
Hormo̲ndrüse [hɔrˈmoːndryːzə]
Keimdrüse
Ke̲i̲mdrüse [ˈka͜imdryːzə]
Lymphdrüse
Lỵmphdrüse
Milchdrüse
Mịlchdrüse [ˈmɪlçdryːzə]
Nebenschilddrüse
Ne̲benschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Schilddrüse
Schịlddrüse
Schleimdrüse
Schle̲i̲mdrüse [ˈʃla͜imdryːzə]
Schweißdrüse
Schwe̲i̲ßdrüse [ˈʃva͜isdryːzə]
Speicheldrüse
Spe̲i̲cheldrüse [ˈʃpa͜içl̩dryːzə]
Stinkdrüse
Stịnkdrüse [ˈʃtɪŋkdryːzə]
Talgdrüse
Tạlgdrüse [ˈtalkdryːzə]
Thymusdrüse
Thy̲musdrüse
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Zirbeldrüse
Zịrbeldrüse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENDRÜSE

Tränenbein
tränenblind
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENDRÜSE

Absonderungsdrüse
Achseldrüse
Afterdrüse
Blattgemüse
Drüse
Duftdrüse
Düse
Gemüse
Germinaldrüse
Geschlechtsdrüse
Honigdrüse
Kombüse
Nidamentaldrüse
Schwanzdrüse
Spinndrüse
Suppengemüse
Unterkieferdrüse
Wehrdrüse
Wurzelgemüse
Zibetdrüse

Synonymes et antonymes de Tränendrüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENDRÜSE»

Tränendrüse tränendrüse juckt verstopft symptome baby geschwollen schmerzt histologie entzündet eine Drüse Produktion größten Teils Tränenflüssigkeit liegt innerhalb Augenhöhle Auge seitlich oben produziert Elektrolyte sowie doccheck flexikon Glandula lacrimalis Teil Tränenapparats Apparatus Tränenflüssigkeit temporalen Anteil Entzündung medizin Tränen werden sich oberen äußeren Augenwinkel befindet Nicht diese Drüsen tragen funktion tränenorgane medizinfo besteht eigentlich zwei Teilen größere einer kleinen Einbuchtung Bereich Augenhöhle Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache drücken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary „Menschen schachern wollen oder etwas letzten Wunsch Großmutter erzählen haben keine Chance Equine ludwig maximilians universität münchen Anatomie Physiologie equinen Tränenfilm Ultrasonographische Untersuchung Biopsie mephisto Drüse Produktion Teils Orbita Trockene augen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränendrüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNENDRÜSE

Découvrez la traduction de Tränendrüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tränendrüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränendrüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泪腺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glándula lagrimal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lachrymal gland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अश्रु ग्रंथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغدة الدمعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезная железа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glândula lacrimal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ গ্রন্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glande lacrymale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelenjar air mata
190 millions de locuteurs

allemand

Tränendrüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙腺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물을 분비하는 샘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacrimal kelenjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்ச்சுரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रंथी अश्रुंचा ग्रंथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiandola lacrimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruczoł łzowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слізна заліза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glanda lacrimală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυϊκού αδένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakrimale klier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lachrymal körtel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårekjertelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränendrüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENDRÜSE»

Le terme «Tränendrüse» est communément utilisé et occupe la place 85.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tränendrüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tränendrüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränendrüse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNENDRÜSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tränendrüse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tränendrüse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tränendrüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENDRÜSE»

Découvrez l'usage de Tränendrüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränendrüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
Meistens liegt eine seröse Entzündung der Tränendrüse vor, obwohl sich in manchen akuten Fällen auch Eiter bilden kann. Die Entzündung kann die ganze Tränendrüse oder aber den palpebralen oder orbitalen Anteil isoliert betreffen.
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
2
Augenärztliche Therapie
nopause auftritt, sowohl zu einer Funktionsminderung der Tränendrüse zu führen als auch das Manifestwerden von Entzündungsreaktionen auf der Augenoberfläche und in der Tränendrüse zu begünstigen (2). Es scheint Androgenen eine ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002
3
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Tabelle 4.3 (Fortsetzung) Extraokuläre (intrakonale, extrakonale) Läsionen Erkrankung Sarkoidose Wegener'sche Granulomatose Entzündungen der Tränendrüse (Dacryoadenitis/ Dacryocystitis) Endokrine Ophthalmo- pathie (M. Basedow) a ...
‎2005
4
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Teilresektion der Tränendrüse Prinzip und Indikation des Eingriffs In seltenen Fällen kann es bei Fazialisparese oder -paralyse zu exzessiver Tränensekretion beim Essen oder auch spontan kommen infolge falschen Einwachsens von ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
5
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Diagnose CT-Befund Pathologie der Tränendrüse Entzündliche Läsionen der Tränendrüse Dakryoadenitis Eine Entzündung neigt dazu, eine diffuse, manchmal massive Vergrößerung der Tränendrüse zu verursachen (Neoplasien sparen ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
6
Augenheilkunde
Definition, Ursache Es handelt sich um eine stark schmerzhafte Entzündung der Tränendrüse. Eine akute Dakryoadenitis tritt meist einseitig auf und ist typisch für Viruserkrankungen, insbesondere Mumps, Influenza, Mononukleose.
Franz Grehn, 2011
7
Duale Reihe Augenheilkunde
4.1 Grundlagen Anatomie des Tränenapparates: Der Tränenapparat besteht aus: Tränendrüse und akzessorischen Drüsen Anatomie des Tränenapparates: Aufbau: Tränendrüse und akzessorische Drüsen Tränenkanälchen Tränensack ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
8
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
Die Tränendrüse ähnelt der Glandula parotis. Auch histologisch gleichen sich die Neoplasien dieser beiden Drüsen. So findet man als gutartige Tumoren v.a. das pleomorphe Adenom, an bösartigen Tumoren Adenokarzinome, maligne ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2013
9
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere Band 4: Nervensystem, ...
... Grund des Bindehautsackes hinaus tief in die Orbita hinein und erscheint durch die ihn umschließende oberflächliche Nickhautdrüse, Glandula palpebrae tertiae superficialis (235/4), einer accessorischen Tränendrüse, kolbenartig verdickt.
Gerhard Böhme, 2004
10
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Tränendrüse In den temporal oberen Fornix münden die Ausführungsgänge der temporal oben in der Orbita gelegenen Tränendrüse (Glandula lacrimalis). Die akzessorischen Tränendrüsen (Abb. 2.1) sind überwiegend im oberen ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENDRÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränendrüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Tränendrüse hilft nicht mehr
Vor der Urteilsverkündung der Ersten Strafkammer drücken die beiden Litauer am Donnerstag noch einmal kräftig auf die Tränendrüse. Milde möge das Gericht ... «Wiesbadener Kurier, déc 16»
2
Dieser Clip drückt ganz schön auf die Tränendrüse!
Posen/Polen - Gerade jetzt zur Weihnachtszeit versuchen sich viele Firme mit besonders emotionalen Werbefilmen gegenseitig zu übertreffen. Dazu gehört ... «TAG24, déc 16»
3
„Licht für die Welt“ wirbt ohne auf Tränendrüse zu drücken
Gelb, Türkis, Rot – in bunten Farben erstrahlt die neue Werbekampagne der Hilfsorganisation „Licht für die Welt“. Die Kampagne mit dem Titel „Es liegt in Ihren ... «Leadersnet.at, juil 16»
4
"Ein ganzes halbes Jahr" drückt auf die Tränendrüse
Der gleichnamige Roman von Jojo Moyes verkaufte sich millionenfach, der Film "Ein ganzes halbes Jahr" bleibt eine seichte Schmonzette. Auch „Game of ... «B.Z. Berlin, juin 16»
5
Betrüger mit Tränendrüsen-Masche im Netz erkannt
In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde eine 26-jährige Bremerin in der Neustadt um 25 Euro betrogen. Den Verdächtigen erkannten zwei Zeugen aber ... «Weser Report, avril 16»
6
Doping - Fall Scharapowa: Kranke Sportler
Dies war der eine Teil ihrer Inszenierung in Los Angeles, der andere Teil war jener für die Tränendrüse. Scharapowa erklärte, der jahrelange Konsum von ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
"Wer wird Millionär?": Tränen bei Günther Jauch
In einer neuen Ausgabe des Überraschungs-Specials der Quiz-Show wird vor allem auf die Tränendrüse gedrückt. Am Anfang steht eine Panne. Einer der ... «GMX.AT, févr 16»
8
Ausstellung „Auch wir sind Münster“ : Schicksale, die nicht auf die ...
„Nicht, um auf die Tränendrüse zu drücken“, sagen die Organisatoren. Sondern, um das Stigma der Wohnungslosigkeit zu mildern, um deutlich zu machen, ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
9
Waffengesetze in den USA: Obama drückt auf die Tränendrüse
Wie kann man den Gebrauch von Schusswaffen in den USA eindämmen? Dieses Problem beschäftigt Präsident Barack Obama bereits seit Jahren - so sehr, ... «news.de, janv 16»
10
Kinofilm „Jane Got a Gun“: Ein Western, der auf die Tränendrüse ...
Das hätte Potenzial, auf die Tränendrüsen zu drücken – würde ein paar Sekunden später nicht das Geballer losgehen. „Der Westernaspekt dieses Films ist eine ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränendrüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranendruse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z