Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tränenbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNENBEIN EN ALLEMAND

Tränenbein  Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränenbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNENBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tränenbein

lacrymal

Tränenbein

Le larynx est l'un des os du crâne et une partie du crâne facial. C'est une paire de plaquettes fines et minces qui font partie de la douille oculaire et du mur de la cavité nasale latérale. Le squelette forme l'étang lacrymal dans lequel repose le sac de déchirure. De plus, elle fait partie du canal lacrymogène, dans lequel réside le passage membranaire larmo-nasal. L'entrée dans le canalis lacrimalis est le foramen lacrimale. Dans les ruminants, la jambe de déchirure est gonflée par voie vénatale à la lambmique bulbe. Le larynx est pneumatique par paires. Ce sinus nasal s'appelle la cavité cicatricielle. Chez les chevaux, la très grande cavité de la mâchoire s'étend dans l'os lacrymal. La longueur de l'os lacrymal est utilisée dans certaines espèces animales pour identifier les sous-types. C'est le cas, par exemple, chez les sangliers. Das Tränenbein ist einer der Schädelknochen und Teil des Gesichtsschädels. Es handelt sich um ein paariges, dünnes Knochenplättchen, das einen Teil der Augenhöhle und der seitlichen Nasenhöhlenwand bildet. Das Tränenbein bildet die Tränensackgrube, in der der Tränensack liegt. Außerdem bildet es einen Teil des Tränen-Nasen-Kanals, in dem der häutige Tränen-Nasen-Gang liegt. Der Eingang in den Canalis lacrimalis ist das Foramen lacrimale. Bei Wiederkäuern ist das Tränenbein ventrokaudal blasig zur Bulla lacrimalis aufgetrieben. Bei Paarhufern ist das Tränenbein pneumatisiert. Diese Nasennebenhöhle wird als Tränenbeinhöhle bezeichnet. Bei Pferden erstreckt sich die sehr große Kieferhöhle bis in das Tränenbein hinein. Die Länge des Tränenbeins wird bei einigen Tierarten zur Identifikation von Unterarten verwendet. Dies ist beispielsweise beim Wildschwein der Fall.

définition de Tränenbein dans le dictionnaire allemand

petit os plaquettaire appartenant à la cavité oculaire chez les oiseaux, les mammifères et chez les humains. zur Augenhöhle gehörender kleiner, plättchenartiger Knochen bei Vögeln, Säugetieren und beim Menschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENBEIN


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENBEIN

Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Synonymes et antonymes de Tränenbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENBEIN»

Tränenbein tränenbein wörterbuch Grammatik einer Schädelknochen Teil Gesichtsschädels handelt sich paariges dünnes Knochenplättchen einen Augenhöhle seitlichen Nasenhöhlenwand bildet Tränensackgrube Tränensack liegt Außerdem Tränen Nasen Kanals häutige Gang Eingang universal lexikon deacademic Trä bein 〈n Bildung Tränennasenganges beteiligter Schädelknochen Gesichtsschädels Säugetiere Menschen Dict für dict Deutschwörterbuch russisch Russisch latein Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS δακρυϊκό οστό biologie spektrum wissenschaft Sein Hinterrand Teil Augenhöhle Linsenauge befindet hintere äußere Nasenöffnung Choanen Nase welche canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wissen http Wissen doppelseitig angelegt kostenlosen viele weitere Arthrose therapie verzeichnis Anatomie lateinische Bezeichnung Siehe auch Skelett Hinweis Begriff sinnverwandt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränenbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNENBEIN

Découvrez la traduction de Tränenbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tränenbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränenbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacrimal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अश्रु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدمعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacrimal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacrimal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacrymal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacrimal
190 millions de locuteurs

allemand

Tränenbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacrimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रूंसंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слізний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυϊκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakrimale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacrimal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränenbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENBEIN»

Le terme «Tränenbein» est très peu utilisé et occupe la place 172.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tränenbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tränenbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränenbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNENBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tränenbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tränenbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tränenbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENBEIN»

Découvrez l'usage de Tränenbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränenbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
... der Processus rostralis ventrale Knochenanteile, wodurch ein deutlicher Ausschnitt zwischen dem Nasenbein und dem Zwischenkiefer entsteht (Incisura nasoincisiva) (Abb. 1-19). Tränenbein. (Os. lacrimale). Das Tränenbein ist ein kleiner ...
Horst Erich König, 2012
2
Kraniosakrale Osteopathie bei Pferden: Grundlagen und Praxis
Os lacrimale Knöcherne Verbindungen Muskuläre Verbindungen Auswirkungen Os zygomaticum E 1 5 Jochbein Tränenbein • Das Tränenbein bildet mit dem Stirnbein, Nasenbein, Jochbein, Schläfenbein und Scheitelbein die Augenhöhle.
Brigitte Bäcker, Brigitte Salomon, Walter Salomon, 2003
3
Checkliste Kraniosakrale Osteopathie
l Anteile l Äußere Fläche anterior und inferior: Maxilla posterior: Os ethmoidale superior О5 frontale inferior: Concha nasalis inferior Tränenbein 151 311 061 Bildung der Orbitainnenwand und der äußeren Nasenwand beteiligt ~ bildet vorne ...
Tobias K. Dobler, Torsten Liem, 2012
4
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Diese beginnt am Boden der Orbita mit einem Einschnitt (Incisura lacrimalis), bildet die laterale Wand des Canalis nasolacrimal^ und wird medial durch das Tränenbein und den Proc. lacrimalis der Unteren Nasenmuschel abgeschlossen  ...
Walther Graumann, 2004
5
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Paarig 5.12.1 Begrenzung (Abb. 5.65, Abb. 5.66, Abb. 5.67) 5.12.2 Anteile O Anterior und inferior: Maxilla Posterior: Os ethmoidale Superior: Os frontale Inferior: Concha nasalis inferior Das Tränenbein ist an der' Bildung der' Orbitainnenwand ...
Torsten Liem, 2013
6
Goethes Biologie: die wissenschaftlichen und die ...
Mit dem was bei dem menschlichen Schädel als Tränenbein genannt wird steht das Wangenbein in keiner Verbindung; desto genauer aber bei den Tieren wie wir sogleich vernehmen werden. 4. Das Tränenbein Wir müssen ganz von dem ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hans-Joachim Becker, 1999
7
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
(in Zusammensetzungen) für Tränenbeinlacrimoconchālis, e (lacrimo- + conchālis): anat. das Tränenbein und die Nasenmuscheln betreffend, Tränenbein-Nasenmuschel(n)lacrimomaxillāris, e (lacrimo- + maxillāris): anat. das Tränenbein und ...
Christian Donalies, 2011
8
Anatomie für die Tiermedizin
Os lacrimale Das Tränenbein (2.66, 2.69, 2.75) weist drei Flächen auf. Seine Facies orbitalis bildet im Wesentlichen die rostrale Wand der Augenhöhle, Orbita. Rostral des Orbitalrandes liegt die Faciesfacialis. Diese ist beim Hd. sehr klein und ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
9
Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen
Tränenbein (Os lacrimale) Das Tränenbein ist ein paariger Knochen, der sich in die rechteckige Lücke zwischen Oberkieferbein, Stirnbein und Siebbein einschiebt (Abb. 49). An der zur Augenhöhle gerichteten Seite besitzt das Tränenbein ...
‎2007
10
Pferde-Osteopathie: Kraniosakrale, fasziale und parietale ...
Os. lacrimale. (Tränenbein). Das Os lacrimale bildet mit Os frontale, Os nasale, Os zygomaticum, Os temporale und Os parietale die Augenhöhle. Es werden eine Außen- oder An- gesichtsfläche und eine Augenhöhlenfläche unter- schieden.
Walter Salomon, Brigitte Salomon, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränenbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DSDS-Ines Redjeb: Zwei Jahre nach ihrem Horror-Unfall klagt sie ...
... Schädelbruch, Kieferhöhlenbruch, Augenhöhlen-, Nasenbein-, Tränenbein- und Halswirbelbruch davon - von den psychischen Wunden ganz abgesehen. «Intouch Online, oct 15»
2
Museum anatomicum Jenense: Vom filigran gesprengten Schädel ...
... die Oberärztin und zeigt einige markante Stellen: Wirkt die Schädeldecke sehr fest, ist das Tränenbein so dünn, dass jede Berührung es zu zerbrechen droht; ... «Thüringische Landeszeitung, avril 15»
3
Das Lieblingsstück von Dr. Rosemarie Fröber: Goethe und ein ...
... die Oberärztin und zeigt einige markante Stellen: Wirkt die Schädeldecke sehr fest, ist das Tränenbein so dünn, dass jede Berührung es zu zerbrechen droht; ... «Thüringische Landeszeitung, avril 15»
4
Testen Sie Ihr Anatomie-Wissen
4 Das Pflugscharbein hat seinen Namen von seiner Form und befindet sich beim Tränenbein. 5 Die Bezeichnung Kleinhirn ist unfair und führt in die Irre. «Tages-Anzeiger Online, juil 13»
5
Schaurig schön
... dem Jochbein, dem Zwischenkieferbein, dem Nasenbein, dem Tränenbein, dem Gaumenbein, dem Pflugscharbein und dem Siebbein. So heißen einige der ... «ZEIT ONLINE, avril 12»
6
Der Aufbau des Auges
Gut geschützt liegen sie in den knöchernen Augenhöhlen (Orbita) des Schädels, zwischen Nasenbein, Jochbein, Tränenbein und Stirnbein, zusätzlich ... «OA News, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränenbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranenbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z