Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tränenflüssigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNENFLÜSSIGKEIT EN ALLEMAND

Tränenflüssigkeit  Trä̲nenflüssigkeit [ˈtrɛːnənflʏsɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENFLÜSSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränenflüssigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNENFLÜSSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenflüssigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tränenflüssigkeit

déchirer

Träne

La larme est un fluide corporel salé qui conserve constamment les glandes lacrymogènes des humains et des mammifères. Il est utilisé pour nettoyer le sac conjonctival et hydrater et nourrir la cornée. Il améliore également les propriétés optiques de la surface de la cornée en équilibrant les irrégularités physiologiques par des différences de niveau. La sécrétion lacriminale se compose de trois couches: la couche la plus interne se trouve sur la cornée et contient de la mucine et des glycoprotéines, ce qui favorise la distribution sur la cornée. La couche médiane et la plus forte est un liquide aqueux clair, le fluide lacrymal réel. La couche la plus extérieure est de nature pétrolière. Die Träne ist eine salzige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Das Tränensekret besteht aus drei Schichten: Die innerste Schicht liegt der Hornhaut auf und enthält Muzin und Glykoproteine, die die Verteilung auf der Hornhaut begünstigen. Die mittlere, stärkste Schicht ist eine klare wässrige Flüssigkeit, die eigentliche Tränenflüssigkeit. Die äußerste Schicht ist von ölartiger Beschaffenheit.

définition de Tränenflüssigkeit dans le dictionnaire allemand

liquide séparé des glandes lacrymales. von den Tränendrüsen abgesonderte Flüssigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenflüssigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENFLÜSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENFLÜSSIGKEIT

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENFLÜSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Tränenflüssigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÄNENFLÜSSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tränenflüssigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tränenflüssigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLÜSSIGKEIT»

Tränenflüssigkeit Wasser tränenflüssigkeit brennt kaufen viel künstliche anregen wenig bestandteile Träne eine salzige Körperflüssigkeit Tränendrüsen Menschen Säugetieren ständig absondern dient Reinigung Bindehautsacks Befeuchtung Ernährung doccheck flexikon Tränendrüse sezernierte kochsalz glucose proteinhaltige Flüssigkeit zudem Lysozym Trockene empfindliche augen sorgt für glatte Augenoberfläche Sehprozess unerlässlich Wenn nicht genügend produziert medizin März Körperflüssigkeit beim Menschen kontinuierlich Tränendrüsen abgesondert wird sich seitlich Schirmer test apotheken umschau Hierbei prüft Augenarzt speziellen Filterpapierstreifen Augen ausreichend produzieren „Trockene Auge oder Sicca Syndrom folgenden Beschwerden Symptomen „Trockenheitsgefühl Erkrankungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränenflüssigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNENFLÜSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Tränenflüssigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tränenflüssigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränenflüssigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata
190 millions de locuteurs

allemand

Tränenflüssigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränenflüssigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENFLÜSSIGKEIT»

Le terme «Tränenflüssigkeit» est communément utilisé et occupe la place 88.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tränenflüssigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tränenflüssigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränenflüssigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNENFLÜSSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tränenflüssigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tränenflüssigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tränenflüssigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLÜSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Tränenflüssigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränenflüssigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Etwa alle 10 bis 15 Sekunden schließen und öffnen sich die Augenlider und mischen frische Tränenflüssigkeit mit dem vorhandenen Tränenfilm auf der Augenoberfläche, wodurch die Osmolalität der Flüssigkeit auf der Augenoberfläche ...
Franz von Bruchhausen
2
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
genlider sorgen dafür, dass die von den Tränendrüsen gebildete Tränenflüssigkeit die Hornhaut immer wie einen Schutzfilm überzieht. 10.4.1 Augenlid Siehe auch Histologie 3.16.3 Die Augenlider dienen dem Schutz der Hornhaut vor dem ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
diesem wird die Tränenflüssigkeit mit dem Lidschlag über die Hornhaut verteilt. Mikroanatomie Das hochprismatische Epithel der Conjunctiva bulbi geht in das Epithel des Fornix conjunctivae über. Es endet am Limbus corneae, wo es in das  ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
4
Mensch und Körper: 1000 Fragen und Antworten
Der vordere Augenbereich wird ununterbrochen von der Tränenflüssigkeit ( Lacrimae) benetzt. Die Tränensekretion erfolgt durch die Tränendrüsen direkt oberhalb des Auges. Die Flüssigkeit gelangt dann durch Tränengänge auf den oberen ...
Florian von Heintze, 2006
5
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Um lokale Reizungen zu minimieren, sind Isotonie (gleicher osmotischer Druck wie die Tränenflüssigkeit) und Isohydrie (gleicher pH) anzustreben. Zudem kann es bisweilen sinnvoll sein, auch eine bestimmte Viskosität der Augentropfen ...
Martin Bultmann, 2003
6
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die sezernierte Tränenflüssigkeit die Wirkstoffkonzentration mindert und die Kontaktzeit am Wirkungsort verkürzt. Werden verschiedene Arzneimittel am Auge eingesetzt, sollte zwischen den Applikationen ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
7
Duale Reihe Anatomie
Tränenwege Die Tränenflüssigkeit sammelt sich im Lacus lacrimalis und gelangt über den oberen und unteren Tränenpunkt am medialen Augenwinkel in den Saccus lacrimalis (Abb. M-5.7a). Dieser setzt sich in den Ductus nasolacrimalis fort ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
8
Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas
Der Tränenapparat besteht aus den Tränendrüsen und den ableitenden Tränenwegen. Die von den Drüsen produzierte Tränenflüssigkeit hält die Kornea an der vorderen Oberfläche des Bulbus ständig feucht und benetzt diese schichtweise.
József Tóth, 2010
9
Endspurt Vorklinik: Physiologie 3: Die Skripten fürs Physikum
Die Tränenflüssigkeit wird in den Tränendrüsen (Glandula la— crimalis) als Ultrafiltrat des Blutes gebildet und durch den re— gelmäßigen Lidschlag über die Hornhaut (Kornea) verteilt. Sie schützt die Kornea vor Austrocknung und hält sie  ...
‎2013
10
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Gll. lacrimales accessoriae (coniunctivales) s. S. 111. Tränenflüssigkeit Die Tränenflüssigkeit bildet einen Schutzfilm auf der Hornhaut. Dieser verhindert ein Überfließen der Tränen und reduziert die Verdunstung der Tränenflüssigkeit.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENFLÜSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränenflüssigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machen Augentropfen süchtig? Künstliche Tränenflüssigkeit fürs Auge
Die Augen sind rot, oder jucken: Manchmal liegt es daran, dass der Körper zu wenig Tränenflüssigkeit produziert. Da helfen Augentropfen. Aber kann man ... «Merkur.de, oct 16»
2
Was tun bei trockenen Augen?
Trockene Augen entstehen, wenn entweder zu wenig Tränenflüssigkeit produziert wird oder die Zusammensetzung der Tränenflüssigkeit verändert ist, z.B. ... «bluewin.ch, sept 16»
3
Warum trockene Augen tränen
Normal ist das Blinzeln alle fünf bis zehn Sekunden. Wenn zu wenig geblinzelt wird, entstehen trockene Augen. Weil Tränenflüssigkeit fehlt, und weil das in der ... «Gesundheitsstadt Berlin, juil 16»
4
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
In erster Linie ist die Tränenflüssigkeit zum Schutz der Augenoberfläche da. Sie hilft bei der Wundheilung und versorgt Horn- und Bindehaut mit Sauerstoff. «t-online.de, mars 16»
5
Trockenes Auge: Winziges Implantat sorgt für mehr Tränenflüssigkeit
Wissenschaftler haben ein extrem kleines Gerät entwickelt, mit dessen Hilfe die Tränenproduktion elektronisch angeregt werden kann. Dieses könnte in der ... «aponet.de, déc 15»
6
Trockene Augen: Das hilft gegen Dauerbrennen
Bei zu wenig Tränenflüssigkeit oder einer gestörten Zusammensetzung des Tränenfilms wird das Auge nicht mehr genügend geschützt. Binde- und Hornhaut ... «Apotheken Umschau, févr 15»
7
Bewusstes Blinzeln hilft bei trockenen Augen im Büro
Blinzeln oder künstliche Tränenflüssigkeit lindern die Reizung. Die Luft in den Arbeitsräumen ist im Winter durch das Heizen oft trockener als im Sommer, erklärt ... «Web.de, janv 15»
8
Fotografie Was Nahaufnahmen von Tränen verraten
Auch Augenärzte analysieren Tränenflüssigkeit unter dem Lichtmikroskop – der Farnkrauttest. „Auf dem Bild ‚Onion Tears' sieht man, warum der Test so heißt“, ... «DIE WELT, oct 14»
9
Weniger Sehkraft durch verkratzte Kontaktlinsen
So könne die Tränenflüssigkeit zum Beispiel bei Heuschnupfen-Patienten zu Beginn der Pollensaison vermehrt Eiweiß enthalten und bei Patienten mit Akne sei ... «Heilpraxisnet.de, mai 14»
10
Ein Schmetterling trinkt Krokodilstränen
Der Grund dafür: Die Tränenflüssigkeit enthält Salze und Proteine - und Salz ist in den ... herum und tranken dabei immer wieder von dessen Tränenflüssigkeit. «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränenflüssigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranenflussigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z