Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tränenfluss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNENFLUSS EN ALLEMAND

Tränenfluss  Trä̲nenfluss [ˈtrɛːnənflʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENFLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränenfluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNENFLUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenfluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tränenfluss dans le dictionnaire allemand

flux imparable de larmes; lourds pleurs. unaufhaltsames Fließen der Tränen; heftiges Weinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränenfluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENFLUSS


Abfluss
Ạbfluss 
Alkoholeinfluss
Alkoholeinfluss
Ausfluss
A̲u̲sfluss [ˈa͜usflʊs]
Blutfluss
Blu̲tfluss
Drogeneinfluss
Dro̲geneinfluss [ˈdroːɡn̩|a͜inflʊs]
Durchfluss
Dụrchfluss
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Geldfluss
Gẹldfluss
Grenzfluss
Grẹnzfluss [ˈɡrɛnt͜sflʊs]
Hochdruckeinfluss
Ho̲chdruckeinfluss
Informationsfluss
Informatio̲nsfluss [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsflʊs]
Materialfluss
Materia̲lfluss
Nebenfluss
Ne̲benfluss 
Rückfluss
Rụ̈ckfluss
Speichelfluss
Spe̲i̲chelfluss [ˈʃpa͜içl̩flʊs]
Verkehrsfluss
Verke̲hrsfluss [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sflʊs]
Wasserabfluss
Wạsserabfluss
Zufluss
Zu̲fluss
Zusammenfluss
Zusạmmenfluss
Überfluss
Ü̲berfluss [ˈyːbɐflʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENFLUSS

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENFLUSS

Erzählfluss
Gedankenfluss
Glasfluss
Hauptfluss
Kapitalfluss
Kapitalzufluss
Kommunikationsfluss
Monatsfluss
Nachrichtenfluss
Produktionsfluss
Quellfluss
Redefluss
Scheidenausfluss
Schlagfluss
Schmerfluss
Strahlungsfluss
Umwelteinfluss
Weißfluss
Witterungseinfluss
Wochenfluss

Synonymes et antonymes de Tränenfluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÄNENFLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tränenfluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tränenfluss

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLUSS»

Tränenfluss Wasser tränenfluss beim malteser anregen auge hund katzen doccheck flexikon Unter versteht Absonderung Tränenfilms Entstehung Tränen entstehen Tränendrüsen krankheiten portal kennt jeder wenn traurig dann ganz normal dass Augen fließen vermehrter jedo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tränende augen ursache verlauf behandlung therapie Augentränen sind häufig auftretendes Krankheitssymptom Augenarzt Oftmals für Betroffenen dabei Dict wörterbuch tränen Fließen dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränenfluss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNENFLUSS

Découvrez la traduction de Tränenfluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tränenfluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränenfluss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacrimation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacrimation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacrimejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacrimation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacrimation
190 millions de locuteurs

allemand

Tränenfluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流涙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물 흘림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacrimation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांतून अश्रू गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lakrimasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльозотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcrimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρύρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåreflod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränenfluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENFLUSS»

Le terme «Tränenfluss» est communément utilisé et occupe la place 86.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tränenfluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tränenfluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränenfluss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNENFLUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tränenfluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tränenfluss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tränenfluss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLUSS»

Découvrez l'usage de Tränenfluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränenfluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überwachung der Narkosetiefe: Grundlagen und klinische Praxis
... 1 Punkt Schweißtropfen sichtbar 2 Punkte Tränenfluss Kein Tränenfluss erkennbar 0 Punkte Tränenfluss im geöffneten Auge 1 Punkt Tränenfluss aus geschlossenem Auge 2 Punkte Ist die Beobachtung klinischer Zeichen zur Überwachung ...
Wolfram Wilhelm, 2006
2
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Schielen) Tränenfluss • Auge - Striktur des Tränenkanals • Auge - Tränenfluss - Fieber - während • Auge - Tränenfluss - Husten, mit • Auge - Tränenfluss - Licht, durch • Auge - Tränenfluss - reichlich • Auge - Tränenfluss - Schnupfen, beim ...
Dominique N. Fraefel, 2007
3
Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...
Tränenfluss. Tränenflüssigkeit wird von den Tränendrüsen produziert. Sie setzt sich auseiner klaren, salzreichen, eiweißarmen Flüssigkeit mit Spuren von Lysozym, einem antibakteriellen Enzym, zusammen. Aufgabe derTränenflüssigkeit: ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009
4
Vater und Sohn
Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach Umarmungen und Kuss und gerührtem Tränenfluss Nach ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
Homöopathische Reiseapotheke
Ist eine reizende Substanz ins Auge geraten, spült man das Auge unter fließendem, klarem Wasser vom inneren zum äußeren Winkel aus (in dieser Richtung verläuft auch der natürliche Tränenfluss). Fremdkörper kann man ebenfalls ...
Nelly Dürr, 2009
7
Unsere Hunde - gesund durch Homöopathie: Heilfibel eines ...
Die entzündeten Bindehäute sind gerötet und geschwollen, der reichliche Tränenfluss ist heiß, scharf und wund machend. Diese Krankheitserscheinungen entsprechen dem Arzneimittelbild von Euphrasia, dem Augentrost. Wir geben es als ...
Hans Günter Wolff, 2012
8
Homöopathische Akutbehandlung
Aconitum (3) Gefühl von Hitze und Trockenheit im Auge; das Auge ist rot und entzündet; rote, harte, geschwollene Lider; starker Tränenfluss nach Aufenthalt in trockenem, kaltem Wind, durch Schneeblindheit; Gefühl von Sand in den Augen;  ...
Thomas Kruzel, 2006
9
100 Fälle aus der homöopathischen Praxis
In der Materia medica finden wir folgende Symptome von Sabadilla, die ihre Heilkraft in Richtung zu den Symptomen von Miss E. zeigen: „Tränenfluss, schlimmer beim Gehen in frischer Luft oder beim Ins-Licht-Sehen; Niesen, Husten oder ...
Eugene B. Nash, 2002
10
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Tränenfluss. verändert. Definition: Ihr Patient klagt über .trockene Augen". Tränendrüse oberes Tränenpünktchen oberes Tränenröhrchen -Tränensack Tränennasengang Mündung des unteres TränenröhrchenJ ji~ Tränennasen gangs untere ...
Jürgen Dahmer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENFLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränenfluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierärztin Dr. Romi Roth: „Warum hat unser Kater im Winter ...
Sehr wahrscheinlich dürfte bei Siamkater Pitou die trockene und zu warme Heizungsluft am Tränenfluss schuld sein. Dies wiederum, weil Schleim- und ... «Luxemburger Wort, janv 17»
2
Jetzt geht ihm wohl ein Licht auf: Blender in Berlin Moabit zu 1000 ...
Der grüne Strahl traf den Piloten, verursachte einen stechenden Schmerz und Tränenfluss. Der Getroffene gab den Steuerknüppel an den Copiloten. Der lenkte ... «Berliner Kurier, janv 17»
3
Das ging ins Auge! Künstler für Laserpointer-Angriff verurteilt
„Aua. Direkt getroffen“, schreit oben der Pilot im selben Moment. Dann setzt bei ihm so starker Tränenfluss ein, dass er den Stick loslässt. Später stellen die Ärzte ... «B.Z. Berlin, janv 17»
4
Was das Auge im Winter schwer macht
Trockenheit und verstärkter Tränenfluss sind die Folge. Kontaktlinsenträger leiden besonders stark. Wie es dazu kommt, dass die Augen im Winter gereizt auf ... «Kurier, déc 16»
5
Vermehrte Infektionen in Nordrhein-Westfalen | Welche Folgen kann ...
Starkes Jucken, unkontrollierbarer Tränenfluss sowie Schwellungen an Lymphknoten und Bindehautschwellungen – das sind die Symptome der „Augengrippe“ ... «BILD, nov 16»
6
Was man über die Augengrippe wissen sollte
Unangenehm, aber nicht gefährlich: Zu den Symptomen der Augengrippe gehören angeschwollene und schmerzende Bindehäute sowie Tränenfluss. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Augengrippe breitet sich in Bonn wie Epidemie aus
Die Augen stark gerötet, die Bindehäute angeschwollen, Tränenfluss und ein lästiger Juckreiz: Die "Augengrippe" ist für die Betroffenen sehr unangenehm. «WDR Nachrichten, oct 16»
8
Frage & Antwort, Nr. 425: Sind im Frühling Augen öfter verquollen?
Die Pollen auf der Bindehaut können Rötungen, Juckreiz und vermehrten Tränenfluss auslösen. Ebenso können die allergieauslösenden Stoffe zu einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Was tun gegen trockene Augen?
Wer häufiger unter trockenen Augen leidet, kann einiges tun, um den Tränenfluss anzukurbeln. Ausreichend trinken und das Auge vor Zugluft oder zu starker ... «aponet.de, oct 15»
10
Euphrasia Augentropfen
Sie lindern Rötungen und Schwellungen der Bindehaut sowie übermäßigen Tränenfluss. Für Apotheken gibt es das bewährte Präparat im Februar zum ... «APOTHEKE ADHOC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränenfluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranenfluss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z