Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tränenreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNENREICH EN ALLEMAND

tränenreich  trä̲nenreich [ˈtrɛːnənra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tränenreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRÄNENREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tränenreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tränenreich dans le dictionnaire allemand

avec beaucoup de larmes, par exemple, un adieu larmoyant. mit vielen Tränen erfolgendBeispielein tränenreicher Abschied.

Cliquez pour voir la définition originale de «tränenreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENREICH

tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de tränenreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENREICH»

tränenreich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tränenreich amazon musik Amazon Sündenklang jetzt kaufen Bewertung Elektro Goth Rock coming soon sündenklang News Über Medien Tour Shop Kontakt Impressum Login Aktuelle Seite TRÄNENREICH COMING SOON Dict für dict Deutschwörterbuch ticket heißt neue Formation Stahlmann Sänger Mart Soer bereits Herbst neues album lexikon Album Alle Infos Songs mehr linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de tränenreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNENREICH

Découvrez la traduction de tränenreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tränenreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tränenreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tearful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

allemand

tränenreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙ぐみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc lóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in lacrime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tearful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betraand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tearful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårevått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tränenreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENREICH»

Le terme «tränenreich» est communément utilisé et occupe la place 102.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tränenreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tränenreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tränenreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNENREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tränenreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tränenreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tränenreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENREICH»

Découvrez l'usage de tränenreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tränenreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir träumen nicht, wir lieben nur: Gedichte
DER HEILIGE ZWIEBELKUCHEN Das Leben ist ein elender Zwiebelkuchen wenn du genau hinblickst ist es ein heiliger Zwiebelkuchen verdammt heilig in der Vorbereitung tränenreich verdammt tränenreich heiliger Zwiebelkuchen ...
Raoul Raphael Marschalek, 2010
2
Jenseits eines dunkelblauen Tores: -
Ich werde träumend, tränenreich ihn küssen Ich werde träumend, tränenreich ihn küssen Ich werde träumend, tränenreich ihn küssen Ich werde träumend, tränenreich ihn küssen und ihn dann lösen von der Welt und ihn dann lösen von der ...
Gisa Schindler, 2009
3
Kosten- und Leistungsrechnung für Dummies
Tränenreich verabschieden: Auszahlungen Immer dann, wenn Sie sich tränenreich von Ihren Talerchen, Euros oder Franken verabschieden müssen, handelt es sich um Auszahlungen. Vielleicht haben Sie ja gerade etwas erfolgreich bei ...
Michael Griga, 2013
4
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Er spürte sich wieder und bemerkte, dass er es selbst war, der sich wachgerüttelt hat— te, sein Griff um Tränenreich wurde fester und er zog die Klinge aus der Scheide. Mut stieg in ihm auf. „Dies kann nicht das Ende meines Weges sein!
Tobias Schnitzler, 2013
5
Die Spur des grünen Leguans: Roman
Olivias Abschied war weniger tränenreich verlaufen, als Dorothea befürchtet hatte. Margarita, voller Vorfreude auf die Reise durch den Dschungel, hatte sich schließlich damit abgefunden, ihre Mutter eine Zeit lang nicht mehr zu sehen.
Anna Paredes, 2014
6
Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...
und Sieger hervortut, umso heller strahlt.243 Und obgleich es bei Alkaios heißt, der Tod im Krieg sei schön,244 so steht doch daneben auch seine Charakterisierung des Kampfes als tränenreich.245 Die gleiche Ansicht vertritt dann auch ...
Uwe Herrmann, 2014
7
Requiem: Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer ...
Lacrimosa dies illa, Tränenreich jener Tag, Qua resurget ex favilla da aus der Glut erstehen wird Judicandus homo reus. der angeschuldigte Mensch zum Huic ergo parce, Deus: Gericht. Ihn schone doch, Gott. Tränenreich: Es gibt auch ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
8
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Pulsatilla D30 1 × tägl. depressiv, tränenreich; Sorgen und Weinen ohne Grund Chamomilla D30 hitzig, schwitzig; Folge von Ärger Causticum D12 2 × tägl. trocken, fröstelnd; Folge von Rheuma 1 × tägl. Kind verweigert Muttermilch Silicea ...
Norbert Enders, 2011
9
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
2) akt. kunstfertig, von Menschen, nur 'P 743. :rolů-Jazgvg, voç, u. подпадающее, ov (dáxgv), tränenreich, jammervoll, 11.02111, 150111111, 116151109, 549119. nolů-dáxgûroç, oro, vielbeweint 52. 620, tränenreich yóoro 1213. 251. q: 571.
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999
10
Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...
tränenreich tränen brennen auf der haut, laufen in rinnsalen zellwände entlang, da, wo tief vergraben angst und misstrauen torhüter meiner seele sind tränen brennen auf der haut, ergießen sich sturzbachgleich in das gefälle aus licht und ...
Michaela Huber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tränenreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Obama - emotional und tränenreich
In ihrer letzten Rede als First Lady verabschiedet sich Michelle Obama mit großen Emotionen und vielen Tränen. "Eure First Lady zu sein, war die größte Ehre ... «Seitenblicke Magazin, janv 17»
2
Oberschule in Bassum verabschiedet tränenreich ihre ...
Erika Stötzel spielte auch bei ihrer Verabschiedung noch einmal die Rollen nach, für die sie 15 Jahre lang große Wertschätzung erfuhr: Trösterin und Zuhörerin, ... «kreiszeitung.de, déc 16»
3
Die Nacht der US-Albträume : Tränenreiches Ende der Wahlnacht ...
„Beat the Profs“: Um kurz vor Mitternacht traten im überfüllten Hörsaal des Instituts für Politikwissenschaften drei Professoren im kurzweiligen USA-Wissensquiz ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Tränenreich wird der Vampir erlöst
Jonathan Harker (unten Jeffery Krueger) in den Fängen von Dracula (Andreas Wolfram) und seinen "Vampirinnen". Helmut Voith. Friedrichshafen sz Was hätte ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Abschied in diesem Herbst wird tränenreich
Idar-Oberstein. Dieser Abschied fällt den Vieren nicht leicht. Nach 37 beziehungsweise 34 Jahren verlassen die beiden beliebten "Eismänner" Gianfranco Trotta ... «Rhein-Zeitung, oct 16»
6
Tränenreiches Treffen: Brad Pitt ohne Freunde
Tränenreiches Treffen: Brad Pitt ohne Freunde. Brad Pitt, Angelina Jolie Foto: Jordan Strauss/Invision/AP Pitt und Jolie 2015 ... «Kurier, oct 16»
7
Musterdepot-Update: Tränenreich
Der unerfreuliche Schwebezustand bei KTG schlägt sich jetzt erstmals auch im BondGuide Musterdepot nieder: Biogastochter KTG Energie kann sich den ... «BondGuide, juin 16»
8
Sina lässt tränenreich 22 Kilo hinter sich
Sina Schmidt (44) hat auch die sechste Runde der Abnehmshow The Biggest Loser mit viel Glanz und ein bisschen Gloria überstanden. Die Brandenburgerin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Biggest Loser: Sina steht tränenreich in Runde 4
Das war knapp. Um ein Haar hätte die Brandenburger Fernsehkandidatin Sina Schmidt (44) nach Hause fahren müssen. Die Chancen standen nach einer für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Brit Awards 2016 - Adele räumt tränenreich ab
Im vergangenen Jahr fiel Madonna von der Bühne, in diesem Jahr gab es bei den Brit Awards weder Pannen noch Aufreger. Eine gesittete Veranstaltung mit ... «Deutschlandfunk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tränenreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranenreich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z