Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weckglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WECKGLAS EN ALLEMAND

Weckglas  [Wẹckglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WECKGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weckglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WECKGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weckglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weckglas

Einweckglas

Einweckglas

Un pot est utilisé pour stériliser la préservation et la conservation des aliments; en partie aussi pour la cuisson et la cuisson des aliments. Le nom provient de la société du même nom J. Weck GmbH u. Co. KG. Selon les données statistiques de l'industrie sucrière allemande, un milliard de jarres ont été plantés en Allemagne en 2012, dont 300 millions sont remplis de confiture, 600 millions avec des compotes, des pois ou des haricots et 100 millions avec de la viande. Ceux-ci sont censés être significativement plus importants que dans les années 1990. Ein Einweckglas wird zum sterilisierenden Einkochen und Aufbewahren von Nahrungsmitteln verwendet; teilweise auch zum Backen und Garen von Speisen. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Firma J. Weck GmbH u. Co. KG her. Nach statistischen Angaben der deutschen Zuckerindustrie wurden 2012 in Deutschland pro Jahr eine Milliarde Weckgläser eingekocht: davon werden 300 Millionen mit Marmelade befüllt, 600 Mio. mit Kompott, Erbsen oder Bohnen sowie 100 Mio. mit Fleisch. Angeblich sind dies erheblich größere Mengen als in den 1990er Jahren.

définition de Weckglas dans le dictionnaire allemand

Einweickglas © MEV, Augsbourg © MEV, Augsburg. Einweckglas© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weckglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WECKGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Deckglas
Dẹckglas [ˈdɛkɡlaːs]
Dickglas
Dịckglas [ˈdɪkɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Einweckglas
E̲i̲nweckglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Kognakglas
Kọgnakglas [ˈkɔnjakɡlaːs]
Longdrinkglas
Lọngdrinkglas, Lọng-Drink-Glas
Milchglas
Mịlchglas
Mosaikglas
Mosai̲kglas [mozaˈiːkɡlaːs]
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schwenkglas
Schwẹnkglas [ˈʃvɛŋkɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WECKGLAS

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WECKGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Isolierglas
Kristallglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Schnapsglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Synonymes et antonymes de Weckglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECKGLAS»

Weckglas weckglas rezepte kuchen kaufen öffnen brot backen apfelkuchen haltbarkeit dessert Einweckglas wird sterilisierenden Einkochen Aufbewahren Nahrungsmitteln verwendet teilweise auch Backen Garen Speisen Name leitet sich gleichnamigen mini tulpe inhalt amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Mini Tulpe Inhalt WECK Weck günstige weckgläser ideale Aufbewahrung für leckeren Apfelmus tolle Konfitüren knusprige Müslis ersetzt Papier Plastikverpackungen fügt Marmelade chefkoch Kondenswasser Deckel Forumsbeitrag Einkochen Haltbarmachen Gelee Weckgläsern Schokoladenkuchen living home Zubereitung Kuvertüre fein hacken restliche grob Butter einem kleinen Topf unter Rühren langsam schmelzen Masse Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch küchengötter Kirschbrot Dieses fruchtige können sogar servieren Schneiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Weckglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WECKGLAS

Découvrez la traduction de Weckglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weckglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weckglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frasco de conservas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mason jar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेसन जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسون جرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменщик банка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pote de conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজমিস্ত্রি বয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot mason
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mason jar
190 millions de locuteurs

allemand

Weckglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイソンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이슨 항아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mason jar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ jar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேசன் ஜாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासन किलकिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mason kavanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mason jar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муляр банку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borcan cu capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίστης βάζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mason jar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mason jar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weckglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WECKGLAS»

Le terme «Weckglas» est communément utilisé et occupe la place 91.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weckglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weckglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weckglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WECKGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weckglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weckglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weckglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECKGLAS»

Découvrez l'usage de Weckglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weckglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Event-Kommunikation: Grundlagen und Best Practice ...
Letztendlich gelang es, eine ausgefallene und kreative Speisenauswahl zu treffen - Snacks auf den Tischen: Gemischte Oliven, diverse Pestosorten wie Tomatenpesto, Bärlauch- pesto, Klassikpesto im Weckglas, Foccacia in verschiedenen ...
Ulrich Wünsch, 2007
2
Czesław Miłosz und die Geschichtlichkeit der Kultur
Die komplexen Beziehungen, aus denen Geschichtlichkeit erwächst, führt Miłosz am Thema der Molche im Weckglas vor. Diese Molche sind die Hel- den von gleich zwei Gedichten in dem Band Kroniki – dem Gedicht W Słoju (Im Weckglas)  ...
Matthias Freise, 2014
3
Brotzeit
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan. oben: Obstsalat mit kandierten Pinienkernen | unten: Himbeergrütze im Weckglas mit Vanillequark 56. erfrischend. obstsalat. mit. kandierten. Pinienkernen. 1⁄2 Ananas 300 g nicht zu weiche ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
4
Arganöl - Das Kochbuch: Entdecken und genießen Sie das Gold ...
Für den Vorrat 1 großes Weckglas inkl. Verschlussdeckel 12 unbehandelte Zitronen 2 EL grobesSalz Zubereitungszeit 30 Minuten plus 4 Wochen Ziehzeit 1 Weckglas und Deckel in kochendem Wasser 10 Minuten sterilisieren.
Stefan Wiertz, 2014
5
Steinheimer Lieblingsrezepte für groß und KLEIN: Alles was ...
Alles was lecker schmeckt Förderverein Olgakindergarten und Schneckenhäusle Steinheim. Brownies im Weckglas 100 g weiser Zucker 1 Packung Vanillezucker 100 g brauner Zucker 100 gMehl 50 g Kakao 100 g Mehl 2 TL Backpulver 1 ...
Förderverein Olgakindergarten und Schneckenhäusle Steinheim, 2014
6
Hemdenwechsel
Ich eilte also, die Blumen zu holen, und ließ das Weckglas in der Küche zurück. Natürlich haben wir auch den weitläufigen Garten von Moritz Diesel durchstreift, dabei viele Schnecken gesehen, und es war schon weit nach sechs Uhr, als ich ...
Gernot Bischoff, 2008
7
Aufbruch Ost: Zeitzeugenbericht
Außer Mehl besaß er etwas, was noch lukrativer war, nämlich ein Weckglas voller Fleisch, das er in seinem Schrank zu stehen hatte und wie seinen Augapfel hütete. Beim gegenseitigen Betrachten unseres äußeren Erscheinungsbildes lag es ...
Günter Damaske, 2004
8
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte : Strukturanalysen eines Bestsellers der literarischen Moderne Hannelore Schwartze-Köhler. A1 (Finger) ~ F (Anbetung) [A2 (Weckglas); A3 (Reliquie); A4 (Kloster)] A1 (Finger) ~ F ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
9
Seesäcke: Geschichten für Segler und Freunde des Meeres
Hannis vermutete, dass er von größeren Jungs aus dem Teich des kleinen Städtchens, das sie gestern verlassen hatten, geklaut und dann, nebst Weckglas, im Wege der Schenkung oder des Tausches an seine jüngere Tochter geraten war.
E. H. Beilcke, Jürgen Chr Schaper, 2012
10
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Das Fleisch wird in kleine Würfel geschnitten, dann in ein Weckglas gelegt und ohne Gummiring mit dem Deckel geschlossen, mit einer Feder wird das Glas überspannt, danach in einen Topf mit kaltem Wasser gesetzt, und zugedeckt wird  ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECKGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weckglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wurstgeschwister: Den Wurstkorb von früher wiederbeleben
Die Gerichte im Weckglas wie Erbsensuppe und Grünkohleintopf werden nach althergebrachten Rezepturen, zum Teil aus Familienhand, gekocht. „Bei jedem ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Zum Reinbeißen: Peickwitzer Pfefferbeißer
Mit seinen Zauberglas-Geschenkideen im Weckglas kutschiert der Senftenberger Unternehmer Uwe Hüsges nach Berlin. Die aus einem Spaß im Sommer des ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
3
Fermentieren neu entdeckt Bekömmliches Gemüse im Weckglas
Möhren, Kohl oder Fenchel: Feste Gemüsesorten eignen sich zum Fermentieren. Die Methode, mit der Lebensmittel haltbar gemacht werden, ist recht einfach ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
4
Fünf erfolgreiche Comebacks
Tiefkühlkost und Discounter lösten das Weckglas einst ab, doch heute sind die kleinen Gläser beliebter denn je - nicht nur zum Konservieren, sondern auch zum ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Der Wald steckt nicht im Weckglas
In der neuen Ausstellung im Stadtmuseum werden Straßen- und Flurnamen erklärt. Eine junge Mitarbeiterin hat sich über Monate in das Thema vertieft und ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Essen im Weckglas: Die gesündesten Mahlzeiten zum Mitnehmen
Die Lösung für eine tagtäglich gesunde Ernährung: das gute alte Weckglas. Darin lassen sich nicht nur Smoothies, sondern auch Frühstücksflocken und Salate ... «Elle, avril 16»
7
Gastro-Test im „Heimathafen“ Hier kann man vor Anker gehen
Als Vorspeise wählen wir die „Holsteiner Flachlandleckerei“: Rostbratwürstchen auf Kraut mit einem riesigen Weckglas „Heimatsenf“. Stimmig, auch in Sachen ... «Hamburger Morgenpost, mars 16»
8
Tine Wittler: Restaurant parallelwelt im Test
Die wird - ohne Witz - in einem Weckglas serviert. Eine Currywurst! In einem Weckglas! Viel besser schmeckt das Smørrebrød. Dünn geschnittenes Graubrot ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
9
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Am Ende blieben zwei Birnen übrig, in einem Weck-Glas dauerhaft konserviert. Noch heute zeugen die eingeweckten Birnen im Archiv der Firma Weck von der ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Buschkamps Dicke Bohnen im Weckglas
Hausfrauenwissen und Spitzenkoch-Kompetenz Hand in Hand: Haute-Cuisine-Koch Ernst Heiner Hüser vom historischen Gasthaus Buschkamp im ... «Westfalium, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weckglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weckglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z