Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tristich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRISTICH

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRISTICH EN ALLEMAND

tristich  [tristịch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tristich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRISTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tristich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tristich dans le dictionnaire allemand

trois lignes. dreizeilig.

Cliquez pour voir la définition originale de «tristich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRISTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRISTICH

trischacken
Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
Tristheit
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRISTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich

Synonymes et antonymes de tristich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRISTICH»

tristich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tristich Meaning Pronunciation Translations Information universal lexikon deacademic ˈtri stik stēk noun Etymology stich strophic unit stanza three lines tercet triplet stikik kēk adjective merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games defined yourdictionary tris′tik group verse strophe poem consisting Origin Dict für dict Deutschwörterbuch mahri poetry archive

Traducteur en ligne avec la traduction de tristich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISTICH

Découvrez la traduction de tristich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tristich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tristich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tristich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tristich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tristich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tristich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tristich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tristich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tristich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tristich
190 millions de locuteurs

allemand

tristich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tristich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tristich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tristich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tristich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tristich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tristich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tristich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tristich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tristich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tristich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tristich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tristich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tristich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tristich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tristich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tristich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISTICH»

Le terme «tristich» est communément utilisé et occupe la place 94.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tristich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tristich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tristich».

Exemples d'utilisation du mot tristich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRISTICH»

Découvrez l'usage de tristich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tristich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch Nahum: eine redaktionskritische Untersuchung
10. 14 Jer 48 6f. 49 3-5. 8f. I5f. 50 24 Ez 26 18 27 3ff. 25ff. 28 12ff. 152 Jes 15 l 23 1. 14 Jer 48 1. 8. 15. 18. 20 49 3. 143 Jes 144b-6 (Vierzeiler) 7-8 (Tristichos) 9 ( Tristich.) 10-11 (Vierz.) 12-15 (Vierz.) 1«-17 (Vierz.) ls-19a (Trist.) I9b-20 (Trist.) ...
Hermann Schulz, 1973
2
Alttestamentliche Studien
Die Strophe hat nur zwei Zeilen, die aber jeweils ein Tristich (3+3+3) bilden - anders läßt sich eine Parallelismus-Verteilung nicht vornehmen, und ein Kurzvers könnte höchstens am Ende stehen. Das erste Tristich, im Schema a-bl- b2 (V.
Hartmut Gese, 1991
3
Der Kolosserhymnus: Untersuchungen zu Form, ...
Je nachdem würde V. 18 ein Tristich oder aber zwei Disticha bilden - dass mit V. 19 ein neues Distichon einsetzt, ist wegen der Parallelität von KaroiKfjaat (19) und dTTOKaTaXXd£ai (20a) offensichtlich. Nun ist 0s ecmv dpxil zu kurz, um als  ...
Christian Stettler, 2000
4
Verifikationen: Festschrift für Gerhard Ebeling zum 70. ...
Die Strophe hat nur zwei Zeilen, die aber jeweils ein Tristich (3+3+3) bilden - anders läßt sich eine Parallelismus-Verteilung nicht vornehmen, und ein Kurzvers könnte höchstens am Ende stehen. Das erste Tristich, im Schema a-bl- b2 (V.
Eberhard Jüngel, Johannes Wallmann, Wilfrid Werbeck, 1982
5
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
50 24 Ez 26 18 27 3ff. 25ff. 28 12ff. ui Jes 15 l 23 1. H Jer 48 1. 8. 15. 18. 20 49 8. 1M Jes 14 4b-o (Vierzeiler) 7-8 (Tristichos) 8 (Tristich.) 10-11 (Vierz.) 12-15 ( Vierz.) 16-17 (Vierz.) 18-19a (Trist.) 1»b-20 (Trist.) 21 (Bistich.) (22-23, Zusatz, Vierz.) ...
Hermann Schulz, 1973
6
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
OWn |nl (with or withoa; emendation of the second hemistich) as a tristich (or tricola) — so e. g. Albright; or, reading B?SB? . . . ]M as a distich and considering v. n as having lost its initial hemistich (Mowinckel). 3) Assume a loss of hemistich (a) ...
7
Das Buch Daniel
Während diese ein Tristich zwischen zwei Disticha setzen, hat die zweite Strophe das Tristich nach den beiden Distichen. Bickell setzt v. 7* hinter v. 5, doch bilden v. 5 u. 7a kein gutes Tristich. Ist der jetzige Text richtig, so ist der Dichter beim ...
Alfred Bertholet, Bernhard Duhm, Gerrit Wildeboer, 1899
8
Die Psalmen
Während diese ein Tristich zwischen zwei Disticha setzen, hat die zweite Strophe das Tristich nach den beiden Distichen. Bickell setzt v. 7a hinter v. 5, doch bilden v. 5 u. 7a kein gutes Tristich. Ist der jetzige Text richtig, so ist der Dichter beim ...
Bernhard Duhm, 1899
9
Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament
7" kein gutes Tristich. Ist der jetzige Text richtig, so ist der Dichter beim Bau der Strophen nicht vom Distich und Tristich ausgegangen, sondern hat einfach die Stichen gezählt. Die Strophe stellt den Völkern Jahwe und seinen Gesalbten ...
Bernhard Duhm, Gerrit Wildeboer, Karl Marti, 1899
10
Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament: Deuteronomium, ...
Während diese ein Tristich zwischen zwei Disticha setzen, hat die zweite Strophe das Tristich nach den beiden Distichen. Bickell setzt v. 7a hinter v. 5, doch bilden v. 5 u. 7a kein gutes Tristich. Ist der jetzige Text richtig, so ist der Dichter beim ...
Karl Budde, Alfred Bertholet, Karl Marti, 1899

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tristich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skilift aperti in Gaver già quest' inverno? Sogno possibile
E con gli skilift al Campras riaprirebbero non solo il ristorante e gli uffici della Società Attrezzature Tristiche (Sat), ma anche il noleggio delle attrezzature e la ... «Giornale di Brescia, nov 16»
2
Terracina, la città ospita lo spettacolo delle “Frecce Tricolori”
... reparti dell'Aeronautica Militare Nazionale sorvoleranno la città di Terracina intervallati da manifestazioni in acqua delle realtà tristiche e sportive locali legate ... «LatinaCorriere, avril 16»
3
Remo Ruffini: "I clienti cinesi ci restano fedeli"
Non solo nelle città che sono mete tristiche come Roma e Milano, ma anche in provincia. Segno che i consumatori stanno recuperando un po' di fiducia". «La Repubblica, oct 15»
4
Vacanze con truffa: le case al mare erano solo foto sul web
Se si impossibilitati a verificare la reale disponibilità della casa un consiglio, valido per tutte le località tristiche, è quello di valutare la media dei prezzi stagionali ... «reggiosera.it, août 15»
5
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi Sindaco Milano incontra vertici ...
... da Salerno, Sorrento, Ravello e Agerola grazie al turismo escursionistico sul Sentiero degli Dei risulta essere una delle mete tristiche più ambite del territorio. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
6
Riuscirà il Marocco ad essere la nuova Dubai?
... l'effetto dato dagli importanti investimenti economici che sono stati fatti nelle località tristiche marocchine, che a loro volta sono stati influenzati dall'andamento ... «News Immobiliare.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tristich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tristich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z