Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trittfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITTFEST EN ALLEMAND

trittfest  [trịttfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITTFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
trittfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRITTFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «trittfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trittfest dans le dictionnaire allemand

de sorte qu'en entrant, en grimpant, en se tenant debout sur elle, on garantit que quelque chose, surtout la surface de quelque chose, n'est pas rapidement usé, même par une occurrence fréquente. conçu de sorte qu'en entrant, grimper, se tenir sur une base ferme est garanti des exemples d'un pied ferme l'échelle ne marche pas. so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet ist so beschaffen, dass sich etwas, besonders die Oberfläche von etwas, auch durch häufiges Darauftreten nicht schnell abnutzt. so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet istBeispieleein trittfester Untergrunddie Leiter ist nicht trittfest.

Cliquez pour voir la définition originale de «trittfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRITTFEST


Christfest
Chrịstfest
Erntedankfest
Erntedạnkfest
Heimatfest
He̲i̲matfest [ˈha͜imaːtfɛst]
Herbstfest
Hẹrbstfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Pfingstfest
Pfịngstfest [ˈp͜fɪŋstfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schlachtfest
Schlạchtfest [ˈʃlaxtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Stadtfest
Stạdtfest [ˈʃtatfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Verdienstfest
Verdi̲e̲nstfest
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
fest
fẹst 
giftfest
gịftfest
manifest
manifẹst 
schnittfest
schnịttfest [ˈʃnɪtfɛst]
taktfest
tạktfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRITTFEST

tritt
Trittbrett
Trittbrettfahrer
Trittbrettfahrerin
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRITTFEST

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

Synonymes et antonymes de trittfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRITTFEST»

trittfest bodendecker styropor winterhart würtingen rasenersatz preis trittfeste erfahrung Wörterbuch Trittfest maßschuhe orthopädische schuhe hilfsmittel Foto für Deggendorf OLYMPUS DIGITAL CAMERA Herzlich willkommen Bereits seit kümmern Startseite geht folgendes Projekt jetzt Richtung letzter Zeit gelaufen entspricht nicht mehr wirklich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schuhe berlin HOME TRITTFEST Warschauer Stra゚e Berlin Hier finden Damen Herren ゚e Auch gro゚e Auswahl Socken Schn rsenkeln parkett bodenbeläge natur boden schifferstadt Willkomen Natur Boden sind kompetenter Meisterbetrieb alle Arten Parkett Bodenbelägen Profitieren lister liebling shopping hannover nahe meile Neben handwerklichen Arbeiten Schuhzurichtungen Einlagen Anpassungen Orthesen Bandagen

Traducteur en ligne avec la traduction de trittfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITTFEST

Découvrez la traduction de trittfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trittfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trittfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardwearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hardwearing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاردويارينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

износостойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hardwearing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hardwearing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résistant à l´usure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan lasak
190 millions de locuteurs

allemand

trittfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丈夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hardwearing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardwearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hardwearing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hardwearing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hardwearing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hardwearing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зносостійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hardwearing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitstarkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitesterkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trittfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITTFEST»

Le terme «trittfest» est communément utilisé et occupe la place 90.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trittfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trittfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trittfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITTFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trittfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trittfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trittfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRITTFEST»

Découvrez l'usage de trittfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trittfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen
Die Dämmung von der Attika bis zur Profilvorderkante sowie die gesamte untere Dämmlage müssen trittfest sein. Auch wenn eine Schweißunterlage die Hitze von der Dämmung abhält, sollte der obere Teil der Dämmung nicht brennbar sein.
Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012
2
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
Der Beton ist so weit angesteift, dass er trittfest ist, aber noch keine nennenswerte Festigkeitsbildung vorliegt. Bei steiferer Einbaukonsistenz ist ein früherer Zeitpunkt für das Glätten bei weicherer ein entsprechend späterer Zeitbereich zu ...
Harald S. Müller, 2007
3
Verkaufsraum Marketing
I So wirken alle hellen warmen Farben an der Decke sehr anregend und leicht, an den Seitenwänden wärmend und aktivierend, als Bodenfarbe erhebend, aber nicht sehr trittfest. I Alle dunklen warmen Farben schließen einen Raum als ...
Henner Ertel, Ulrike Ertel, 2013
4
An keinem Donnerstag
Es muss schnell gehen. Der geschüttete Beton darf nicht abbinden. Spätnachmittags ist der letzte Streifen verdichtet und abgezogen. Sobald die Fläche trittfest ist, kommen die Hilfshölzer, die den Anschlag für das Abziehen bildeten, raus.
Wolfgang Becker, 2009
5
Zeitschrift für Kulturtechnik und Flurbereinigung
Pflanzenart Jugendentwicklung Wuchseigenschaften Strapazier fähigkeit Bemerkungen Cynosurus cristatuB ; Kammgras) mittel kleine Horste mäßig schnittfest trittfest frostharte Sorten wählen 1 !?estuca rubra rubra ( Ausläufertreibender ...
6
Versuchsbericht
Agrostis tenuis (Rotes Straußgras): horstbildend, dicht narbenbildend, trockenheitsgefährdet, mäßig trittfest, schnelle Anfangsentwicklung, bevorzugt feuchtere Lagen; verwendete Sorten: „BARDOT", „HlGHLAND" Festuca ovina ssp . duriuscula ...
7
Tierzucht
Ist das Erdreich aber nicht trittfest und wird die Weidefläche außerdem zu stark verbissen, muß den Tieren genügend Rauhfutter zur Verfügung stehen. Tiere mit Kälbern brauchen nährstoffreicheres Futter wie z. B. Grassilage. Sollen Kälber ...
8
Rechnungslegung, Steuerung und Überwachung von Unternehmen: ...
analysieren, wie man einen Vorstand diesbezüglich wirklich trittfest machen kann bei der notwendigen Abwägung, ab wann er mit einer Informationsmeldung nach WpHG auf den Markt gehen muss und wann bzw. in welcher Phase er den ...
Carl-Christian Freidank, 2010
9
Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...
Bodenbelege müssen den Hygiene-Richtlinien entsprechen und ableitfähig sowie trittfest verlegt werden. Die Farbe sollte von der Wand(Quelle: Forbo) farbe wenig abweichen, das heißt, ein Graugrün oder Graublau wäre hier vorteilhaft.
Monika Holfeld, DIN e.V., 2013
10
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
Am Beispiel der Rinderhaltung sollen sol- che Interessenskonflikte dargelegt werden: Das Rind stellt an den Laufbereich den Anspruch, er möge trittfest und rutschsicher sein. Die Liege- fläche hingegen sei unelastisch verformbar und ge-  ...
Thomas Richter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRITTFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trittfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiefer in die Unterwelt geht's nirgends
Das ist im Prinzip auch Laien möglich, nur trittfest sollten sie sein und am besten auch klettern können. Tauchen ist in der Laierhöhle nicht nötig. „Das Problem ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Dörfliche Engstirnigkeit
Dass aber Österreich, was literarische Minderheiten und vor allem die slowenische betrifft, lange nicht trittfest war, darf nicht übersehen werden. Wenn die ... «DIE WELT, janv 17»
3
Aluminiumkreise auf der Elbphilharmonie
Zudem machen sie das Dach trittfest. Um Rost aufzuhalten, sind die Teile mit einem besonderen Lack veredelt. So halten sie nach Herstellerangaben der ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
4
Viel Hightech für die kleine Familie
340 Newtonmeter allein Richtung Vorderachse gewuchtet wären da sicher nicht ganz so trittfest. Dermaßen beruhigend sicher durch den ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
5
Zielorientiert gearbeitet
Zu Grifos Entschuldigung sei gesagt: Der Untergrund auf Schalke ist zwar grün, aber keineswegs trittfest. Und als Defensivhelfer leistet der Standardspezialist ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Auf dem Holzweg zum Wipfel
Das genutete Bodenholz ist auch bei Regen trittfest. Dennoch schadet es nicht, festes Schuhwerk zu tragen. Auf dem gesamten Rundweg gibt es keine Trittstufe ... «wochenblatt.com, juin 16»
7
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Machen Sie einfach aus der Not eine Tugend: Statt ständig gegen das Unkraut anzukämpfen, lassen sich breitere Pflasterfugen auch mit flachen, trittfesten ... «Mein schöner Garten, mai 16»
8
Wolfgang Bosbach zu Gast im SWP-Forum
Er sagt aber auch: „Wenn ich mich bei einem Thema nicht trittfest fühle, sage ich das.“ Nur fühlt er sich eben in vielen Themen trittfest. Doch dass er, der ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Die Rasenspezialisten In der Saatzucht in Steinach bei Straubing
Schön satt mittelgrün soll der Rasen sein und trittfest, langsam wachsen, damit man nicht so oft mähen muss. Damit der Rasen ein Genuss wird, braucht es ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Waldecks Wanderbrief – Ein Leben als abgehobener Pimpf?
Zugleich sind die Briefe auch unsere letzte Brücke, die trittfest ist. Durch Dein ständiges Daheimbleiben entfernst Du Dich ja immer mehr von mir. So ist auch ... «Autorevue Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trittfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trittfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z