Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tropen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROPEN

eigentlich = Wendekreise, griechisch tropaí  = Sonnenwende, Plural von: tropḗ, ↑Trope.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROPEN EN ALLEMAND

Tropen  [Tro̲pen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TROPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tropen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tropen dans le dictionnaire allemand

Régions des deux côtés de l'équateur avec des températures constamment élevées Il était long sous les tropiques. Pluriel de trope, tropus. Gebiete beiderseits des Äquators mit ständig hohen TemperaturenBeispielsie war lange in den Tropen. Plural von Trope, Tropus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tropen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
Propen
Propen
Rhodopen
Rhodo̲pen
Subtropen
Sụbtropen 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
dopen
[ˈdoʊpn̩]  , auch: [ˈdoː…] 
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
loopen
[ˈluːpn̩]
pumpen
pụmpen 
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROPEN

Troparion
Troparium
Trope
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm
tropentauglich
Tropentauglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
droppen
eintippen
espen
kappen
kippen
kneipen
pimpen
poppen
puppen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de Tropen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPEN»

Tropen Wörterbuch tropen rhetorik breitengrad mückenschutz wechselfeuchte sommerfeuchte immerfeuchte traurige Klett cotta alle bücher literatur sachbuch Alle Bücher Literatur Sachbuch Verlags regenwald abenteuer liegen rund Äquator Band dicksten Punkt Erde zwischen genannten Wendekreisen Regenwald wächst Grundwissen kennzeichen böden lebensraum Fast Länder Subtropen werden Entwicklungsländer wenig Industrie einem geringen Grad Infrastruktur bezeichnet Ornatio figuren einfach verständlich erklärt Redeschmuck fester Bestandteil Rhetori Homepage Ihnen Figuren sich aquarium hagenbeck start Aquarium Hagenbeck seit einzigartige Erlebnis Hamburg mehr Tieren Quadratmetern lauf Lauf Geschichte für schöner Start leichtem Nieselregen gerade startete Sonntag tango Musikvideo Adobe Flash Player Version oder höher wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Tropen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPEN

Découvrez la traduction de Tropen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tropen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tropen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona tropical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटिबंधों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trópicos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাঁতিবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des tropiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tropika
190 millions de locuteurs

allemand

Tropen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng nhiệt đới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப மண்டலங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कटिबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropikal kuşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropikach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тропіки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικές χώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropikerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tropen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPEN»

Le terme «Tropen» est assez utilisé et occupe la place 40.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tropen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tropen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tropen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tropen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tropen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tropen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPEN»

Découvrez l'usage de Tropen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tropen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tropen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Robert Müller, 2011
2
Praktische Tropen- und Reisemedizin
Beratung vor der Reise - Tropentauglichkeit, Impfprophylaxe, Besonderheiten bei Schwangeren und Kindern - individuelle "Risikostratifizierung": Clubreise, Individualreise, längerer Aufenthalt, Begleiterkrankungen, Schwangere, ältere ...
Hans Jochen Diesfeld, Gerard Krause, Dieter Teichmann, 2003
3
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
4
Zur Verwendung rhetorischer Tropen und Figuren im modernen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 14 Punkte, Universitat des Saarlandes (FB Germanistik), Veranstaltung: Ubung: Techniken wiss.
Benjamin Baum, 2007
5
Tropen und Metaphern im Gelehrtendiskurs des 18. Jahrhunderts
Wie können Metaphern und Tropen im geisteswissenschaftlichen Diskurs des 18. Jahrhunderts systematisiert werden? Welche Funktion sollen sie in der Vermittlung zwischen Vernunft und Einbildungskraft übernehmen? Im 18.
Elena Agazzi, 2011
6
Ähnliche Tropen durch Ähnlichkeitstropen? Streit über den ...
Das Damoklesschwert über der ersten Philosophie, Ockhams Ausspruch: “entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem“, ist die zweischneidige Mahnung zum Gebrauch seines Rasiermessers.
Justus Bender, 2005
7
Vergleich zweier Ethnographien: "Traurige Tropen" von Claude ...
Der Essay befasst sich mit zwei unterschiedlichen Ethnographien und dem Versuch beide dennoch miteinander zu vergleichen. Dabei geht es weniger um den Inhalt, sondern viel mehr um das wissenschaftliche Arbeiten in der Ethnologie.
Kristin Müller-Wenzel, 2009
8
Vollständiges Kompendium der rhetorischen Mittel, ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: -, -, Veranstaltung: Unterricht in der gymnasialen Oberstufe, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das alphabetische Kompendium enthalt fast 100 Stilmittel ...
M. A. Berner, 2011
9
Der Regenwald der immerfeuchten Tropen und der Laubwald
In den Tropen gibt es ganzjährig gleich bleibend hohe Niederschläge und Temperaturen, dagegen gibt es in den Bereichen der sommergrünen Laub- und Mischwälder einen kühlen Winter, einen warmen Sommer sowie Frühling und Herbst ...
Nadine Peiler, 2007
10
Prüfungskurs DSH: Vorbereitung auf die Deutsche ...
Anhang 4. / Transkriptionen der Hörtexte Vortrag 1: „Die Tropen" Unsere Erde besteht aus einer Vielzahl von verschiedenen Landschafts- und Lebensformen. Die unterschiedlichen Klimaverhältnisse haben dafür gesorgt, dass das Leben sich ...
Dietrich Eggers, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tropen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wissenstipp - Was die Tropen bieten
All das, was tropische Pflanzen für den Menschen abwerfen, ist längst auch bei uns in Europa zu haben: Gewürze, Früchte, Reis, Baumwolle und allerlei Hölzer. «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Hagenbeck: Das große Zählen im Tropen-Aquarium
Im Tropen-Aquarium im Hamburger Tierpark Hagenbeck haben die Pfleger am Donnerstag eine große Inventur durchgeführt. Die Tiere mussten gezählt, ... «NDR.de, déc 16»
3
Gepäck und Ausrüstung für eine Reise in die Tropen
Wer in die Tropen oder den Dschungel reist, hat viele Dinge zu beachten. Klima und typische Ländersitten. Damit es ein bisschen leichter geht, haben wir hier ... «Merkur.de, nov 16»
4
Skurril! Hinter den Kulissen von Hagenbecks Tropen-Aquarium
Die leguanartige, giftgrüne Echse sei von seinen Artgenossen "ganz schön untergebuttert" worden, sagt Guido Westhoff, Leiter des Tropen-Aquariums bei ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Bands aus aller Welt kommen zum Tropen Tango nach Wollmerschied
Ihren ganz eigenen Tanzstil haben die Besucher beim Tropen Tango, der Musiker aus aller Welt nach Wollmerschied lockt. Foto: RMB/Heinz Margielsky. «Wiesbadener Kurier, août 16»
6
Unternehmen in Venezuela: Wirtschaftlicher Selbstmord in den Tropen
„Wir haben einen anarchistischen Tropen-Kommunismus“, lacht er. Wenn man bei Krediten nur rund 20 Prozent Zinsen verlangen darf, aber die Inflation in ... «Handelsblatt, juil 16»
7
Tropen-Brendler in Hamburg: Neuer Schwung im traditionellen ...
Seit dem 19. Jahrhundert wird der Ausstatter Tropen-Brendler in Familienhand geführt. Nun übernimmt die fünfte Generation. Was sich bei dem ... «DIE WELT, juin 16»
8
Jahreszeiten in den Tropen
Trotzdem gibt es in den Tropen Jahreszeiten, diese werden jedoch vom Niederschlag und nicht von der Temperatur gesteuert. Denn die sogenannte ... «tagesschau.de, mars 16»
9
Warum der Hamburger Rochen ein so besonderes Tier ist
"Wir brauchen uns international nicht zu verstecken", sagt Guido Westhoff, der Leiter des Tropen-Aquariums im Tierpark Hagenbeck. Der aktuelle Zuchterfolg ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Gefahr aus den Tropen
Das Dengue-Fieber ist eine in den Tropen und Subtropen weit verbreitete Krankheit. Die Grafik zeigt Länder, die laut WHO besonders gefährdet sind. «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tropen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z