Téléchargez l'application
educalingo
Tuchfühlung

Signification de "Tuchfühlung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUCHFÜHLUNG

ursprünglich Soldatensprache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUCHFÜHLUNG EN ALLEMAND

Tu̲chfühlung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUCHFÜHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuchfühlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUCHFÜHLUNG EN ALLEMAND

contact étroit

Être en contact avec une personne ou être en contact avec ses moyens pour être si proche d'elle que les vêtements - le tissu - touche une grande zone, celui-ci peut facilement sentir son corps. Par exemple, la plupart des danses standard sont dansées par les partenaires, ni par la distance ni par l'entourage serré. Aller au toucher signifie approcher une personne à une distance minimale. Le terme est souvent utilisé dans un sens transposé. On peut être en contact avec un danger, pour y être en contact. Dans le cas des auteurs, deux wagons peuvent être touchés, proches du toucher.

définition de Tuchfühlung dans le dictionnaire allemand

Rapprochez-vous de quelqu'un pour vous accrocher à quelqu'un, pour être en contact, pour vous asseoir \u003cau sens figuré\u003e: pour avoir plus d'intimité \u003cau sens figuré\u003e: pour perdre le toucher \u003cdans le sens transféré\u003e: nous restons proches du toucher \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: nous sommes venus rapidement toucher.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUCHFÜHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUCHFÜHLUNG

Tuchart · tuchartig · Tuchbahn · Tuchbindung · Tüchelchen · tuchen · Tuchent · Tuchfabrik · Tuchfabrikant · Tuchfabrikantin · Tuchhalle · Tuchhandel · Tuchhändler · Tuchhändlerin · Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUCHFÜHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Globalstrahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Tuchfühlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUCHFÜHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tuchfühlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUCHFÜHLUNG»

Tuchfühlung · Anschluss · Berührung · Beziehung · Fühlung · Kontakt · Umgang · Verbindung · Verhältnis · tuchfühlung · aufnehmen · münster · gmbh · gehen · langenberg · mülheim · blog · heyen · einer · Person · haben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · unabhängige · rein · studentisch · geführte · Holt · euch · jetzt · neue · kostenlos · Buchhandlung · Universitas · Unsere · großen · schloss · lüntenbeck · Schloss · Lüntenbeck · zeigt · traditionelle · künstlerische · außergewöhnliche · Textilien · Jedes · Jahr · findet · Veranstaltung · Anklang · Kreativ · einem · bärenstarken · Laden · Patchworkstoffe · Quilts · Bären · Puppen · Neues · Nähmaschinen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Liebe · Kundinnen · Kunden · Sommer · Sonne · Ferienlaune · passenden · Stoffe · gibt · Serie · ring · roses · sonja · meyer · busch · barbara · müller · peitz · stoff · stoffe · Lippstadt · Sonja · Meyer · Busch · Barbara · Müller · Peitz · verkaufen · Stoff · Nähkurs · Nähkurse · Woher · kommt · wissen · Wenn · heute · davon · spricht · jemand · geht · meint · damit · meist · engen · Körperkontakt · tuchfuehlung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tuchfühlung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUCHFÜHLUNG

Découvrez la traduction de Tuchfühlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tuchfühlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tuchfühlung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

亲密接触
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contacto cercano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

close contact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकट संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال وثيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тесный контакт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contato próximo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contact étroit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hubungan yang rapat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tuchfühlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

密着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까이 접촉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontak cerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc gần gũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपर्क बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakın temas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stretto contatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bliski kontakt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тісний контакт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contact apropiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενή επαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noue kontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær kontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tuchfühlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUCHFÜHLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tuchfühlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tuchfühlung».

Exemples d'utilisation du mot Tuchfühlung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TUCHFÜHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tuchfühlung.
1
Malcolm Muggeridge
Am längsten halten die Bündnisse, deren Partner einander nicht umarmen, sondern auf Tuchfühlung bleiben.
2
Manfred Hinrich
Freundschaft geht auf Tuchfühlung, Liebe geht unter die Haut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUCHFÜHLUNG»

Découvrez l'usage de Tuchfühlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tuchfühlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Touchpoints: auf Tuchfühlung mit dem Kunden von heute ; ...
Anne M. Schüller hat es in zwei Teilen entwickelt: das Mitarbeiter-Touchpoint-Management, das die Beziehungen zwischen Führungskraft und internen Kunden neu strukturiert, sowie das Customer-Touchpoint-Management, das Kundenbeziehungen in ...
Anne M. Schüller, 2012
2
Tuchfühlung: Roman
"Mein Vater hat Probleme mit mir.
Doris Meißner-Johannknecht, 1996
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
einen Trumpf in der Hand haben Tuchfühlung halten einen Vorteil haben; über genügend Mittel verfügen eng nebeneinander stehen, auch übertragen: eine Verbindung nicht abreißen lassen mit der Tür ins Haus fallen ohne Vorrede sagen, ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es braucht nur das Wort 'Entwicklungshilfe' zu fallen, dann wird er schon sauer. Tuchfühlung: mit jm. Tuchfühlung aufnehmen ... Wie erst jetzt bekannt wird, sollen maßgebliche Vertreter der Parteien mit der Regierung in Ostberlin Tuchfühlung ...
Hans Schemann, 2011
5
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
«Auf Tuchfühlung geht» man, wenn man sich näherkommt, meistens im erotischenSinn, seltener auch unbeabsichtigt. Diese Redewendung kann in ihrem Ursprung zeitlich nicht genau zugeordnet werden, aber man weiß, dass sie aus der ...
Dr. Wort, 2010
6
Sylt: Jeannes Opfer
„Jemand muss raus und zu Thoben auf Tuchfühlung gehen.“ „Tuchfühlung?“ ‚ Tuchfühlung' entsprachden Untersuchungen vorOrt, die Phillip amAbend zuvor angesprochen hatte. DasWort löste diegleiche Erregung bei Jeanne auswie am ...
Viktor Goldmann, 2014
7
Das Kreisspiele-Buch: Temporeiche und ruhige Spielideen für ...
Tuchfühlung. Auf. Tuchfühlung. Material: 1 Chiffontuch für die Hälfte der Eltern, Tanzmusik Alle Eltern stehen in einem engen Kreis ne- beneinander und jeder Zweite erhält ein Chiffontuch. Erklingt die Musik, reichen die Eltern ihre Tücher von ...
Erkert, Andrea, 2007
8
Über den Umgang mit den Heiligen Schriften: Juden, Christen ...
Juden, Christen und Muslime zwischen Tuchfühlung und Kluft Stefan Meissner. Stefan Meißner, Georg Wenz (Hg.) Über den Umgang mit den Heiligen Schriften Juden, Christen und Muslime zwischen Tuchfühlung und Kluft LIT Ñ 1⁄2 Gedruckt  ...
Stefan Meissner, 2007
9
Constanze: Ehrfürchtig, bis dass der Tod uns scheidet
3. Kapitel: Tuchfühlung. Am anderen Morgen, als Martin Thompson erwachte, zeigte sich der Himmel mit grauen Wolken überzogen. Er trat zum Fenster. Es versprach, kein schöner Tag zu werden. Nachdem er seine Morgentoilette erledigt ...
Angela Steuer, 2010
10
Die stille Transformation:
5. Kunden: Akquirieren. mit. Tuchfühlung. Detailliertes. Wissen. steigert. Werte. Die ökonomisch schädliche Devise „Kunde stört" ist größtenteils auf dem Rückzug. Immer mehr Unternehmen lernen, den Kunden zu dienen, in ihnen einen ...
Wolf K. Müller Scholz, Wolf K. Müller-Scholz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUCHFÜHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tuchfühlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyotas Ziel: Auf Tuchfühlung mit den Besten sein
und Juho Hänninen wünschen sich, mit den Besten auf Tuchfühlung zu bleiben. Wenn Toyota in der kommenden Woche in Monte Carlo seine werksseitige ... «sport.de, janv 17»
2
Elbphilharmonie - Auf Tuchfühlung im Vulkankrater
Begeistert feiern die Hamburger ihre Elbphilharmonie. Nur der Klang überzeugte nicht recht. Lag es an Yashuhisa Toyotas Akustik - oder ganz einfach am ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Gold: Auf Tuchfühlung mit 1.200 Dollar
Unmittelbar vor der Pressekonferenz des neuen US-Präsidenten Donald Trump tauchte der Goldpreis kurzzeitig ab und kletterte nachfolgend in Richtung 1.200 ... «Finanzen.net, janv 17»
4
Nach 7:2-Sieg in Passau: TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der ...
Nach 7:2-Sieg in Passau: TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der Tabellenspitze. ☺ ... TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der Tabellenspitze. Miesbach – Der ... «Merkur.de, déc 16»
5
Union-Trainer Keller erhofft sich Tuchfühlung zur Spitze
"30 Punkte würden uns in dem Bereich halten, in dem wir aktuell stehen – mit Tuchfühlung nach oben. In dem Bereich wollen wir bleiben", sagte Union-Trainer ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
6
Mit Rockmusikern auf Tuchfühlung: Heavy Xmas Festival in der ...
Hier durfte man schon mit Größen wie Knorkator, Korpiklaani, Powerwolf und vielen weiteren Aufsteigern der Szene auf Tuchfühlung gehen. Auch in diesem ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
7
Erste Tuchfühlung mit Trump: Silicon-Valley-Chefs reisen nach New ...
Fünf Wochen nach der Wahl nehmen die Chefs von Branchengrößen wie Google, Apple und Microsoft nun erstmals Tuchfühlung auf. In Trumps New Yorker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
8
Auf Tuchfühlung mit den Saturnringen
Für die Saturnsonde Cassini hat am 30. November die vorletzte Phase ihrer Mission zur Erforschung des Ringplaneten begonnen: Sie näherte sich dabei am ... «AstroNews, déc 16»
9
Landesparteitag Die Saar-AfD auf Tuchfühlung mit Rechten
Die Spitze der Saarland-AfD macht Front gegen den eigenen Bundesvorstand. Der will den Landesverband wegen Kontakten in die rechte Szene auflösen. «heute.de, nov 16»
10
Salon-Reihe von Tagesspiegel und Friedrich-Naumann-Stiftung: Auf ...
23.11.2016 15:48 Uhr. Salon-Reihe von Tagesspiegel und Friedrich-Naumann-Stiftung : Auf Tuchfühlung im Diwan. In der Salon-Reihe von Tagesspiegel und ... «Tagesspiegel, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuchfühlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tuchfuhlung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR