Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tüchtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜCHTIGKEIT

mittelhochdeutsch tühtecheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÜCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Tüchtigkeit  [Tụ̈chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tüchtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tüchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tüchtigkeit dans le dictionnaire allemand

L'efficacité est bonne à certains égards. la compétence Compétence sportive exemplaire sa maîtrise de la profession. das Tüchtigsein gute Tauglichkeit in bestimmter Hinsicht. das Tüchtigsein Beispielesportliche Tüchtigkeitseine Tüchtigkeit im Beruf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tüchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜCHTIGKEIT

Tüchelchen
tuchen
Tuchent
Tuchfabrik
Tuchfabrikant
Tuchfabrikantin
Tuchfühlung
Tuchhalle
Tuchhandel
Tuchhändler
Tuchhändlerin
Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin
Tuchmantel
Tucholsky
Tuchseite
tüchtig
tüchtig sein
Tucke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Tüchtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÜCHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tüchtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tüchtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜCHTIGKEIT»

Tüchtigkeit Fähigkeit Fertigkeit Rüstzeug wörterbuch tüchtigkeit Wörterbuch bedeutung wiki Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Adel cetera ohne Mittel nicht Bohne wert Horaz Satiren Tüchtigen diese Welt stumm Johann Wolfgang linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel aktivitaet Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden Tüchtig wiktionary letzten Jahren tüchtige Fortschritte erzielt Charakteristische Wortkombinationen tüchtig arbeiten Wortbildungen kostenlosen Weitere gewerbliche wirtschaftliche spanisch pons Spanisch PONS geburt unterscheidet menschen aphorismen Aphorismus Voltaire Geburt Menschen freiheit persönlichkeit universitätsstadt Marburger Stadtschriften Freiheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Tüchtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Tüchtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tüchtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tüchtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

实力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prowess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доблесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prouesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehebatan
190 millions de locuteurs

allemand

Tüchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahramanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доблесть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prowess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tüchtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜCHTIGKEIT»

Le terme «Tüchtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 63.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tüchtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tüchtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tüchtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tüchtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tüchtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tüchtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÜCHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tüchtigkeit.
1
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
2
Arthur Wellington
Das Glück dient der Tüchtigkeit.
3
Charles Kettering
Glück ist meist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
4
Charles Kettering
Glück ist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
5
Ernst Raupach
Macht und Tüchtigkeit zwingen das Glück.
6
Friedrich Carl von Savigny
Das Geschäft des Regierens und Gesetzgebens, das teils von Mitgliedern der Parlamente, teils von politischen Schriftstellern ausgeübt wird, ist von so großer Schwierigkeit und Verantwortung, daß jedem ein recht großes Mißtrauen in die eigenen Kräfte, gleichsam als erste Bedingung der Tüchtigkeit, zu wünschen ist, damit er nicht ohne die strengste Prüfung seinen Entschluß fasse.
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Der größte Schmuck edler Fürsten ist Achtung des verfassungsmäßigen Rechts, wo diese neben eigener Kraft und voller Tüchtigkeit besteht. Diese Achtung bestimmt das ganze Verhältnis des Volkes zu seinem Oberhaupte in Charakter und Farbe.
8
Georg Brandes
Besonders bei den Anhängern der Demokratie besteht die Ansicht, daß die Menschen keiner leitenden Geister bedürfe und daß sich dieselben durch Zusammenlegen vieler gewöhnlicher Tüchtigkeit und vieler begabter Mittelmäßigkeit ersetzen lasse.
9
John Knittel
Tüchtigkeit ist nur ein Wert unter vielen - Lebenskunst ist ein anderer.
10
Lorenz von Stein
Für alle Handwerker aber gilt der Satz, dass die persönliche Tüchtigkeit, der Fleiß und die Geschicklichkeit des Einzelnen die hauptsächlichsten Bedingungen des Fortkommens bilden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Tüchtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tüchtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weiterbildungserfolg in betrieblichen Lehrveranstaltungen: ...
Aus berufs- und wirtschaftspädagogischer Perspektive wird berufliche Bildung mit den beiden normativen Zielkategorien berufliche Tüchtigkeit und berufliche Mündigkeit konkretisiert (vgl. JUNGKUNZ 1995, S. 28 ff.). Nach JUNGKITNZ ( 1995 ...
Wolfgang Bihler, 2006
2
System der Sprachwissenschaft
Tugend von lüg an, taugen, überhaupt Tüchtigkeit, Tauglichkeit; dann insbesondere sittliche Tüchtigkeit; in engster ... Grundbegriff aus: Tauglichkeit, Tüchtigkeit; daher insbesondere kriegerische Tüchtigkeit, Tapferkeit (bei Homer); wird dann ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse
3
Zur griechischen Philosophie
In diesem Sinne verlaufen ihre gemeinsamen Überlegungen nach folgendem Schema: „Wenn gilt, daß (a) Tüchtigkeit Wissen und (b) Wissen lehrbar ist, dann ist Tüchtigkeit lehrbar.“ Falls sich die Richtigkeit der beiden Prämissen sichern läßt, ...
Ernst Heitsch, 2002
4
Aristoteles
Äußere Existenz, Freunde und dgl. machen zwar nicht das Wesentliche, wohl aber eine notwendige Bedingung der Eudämonie aus.2) „Das Entscheidende für das Glück sind aber die Wirklichkeiten gemäß der Tüchtigkeit".3) Wenn also die ...
Walter Bröcker, 1987
5
System der Logik
haftigkeit und die Tüchtigkeit des Zeugen zusammengenommen machendie Glaubwürdigkeit desselben aus. Wahrhaftigkeit und Tüchtigkeit sind also für die Glaubwürdigkeit eines Zeugnisses zugleich erforderlich, und die eine ist mit der ...
Wilhelm Esser, 1830
6
Subjekt und Selbstbewusstsein: ein nicht mehr unzeitgemäßes ...
Nimmt man an, dass eine Gemeinschaft dann gerecht sei, wenn jeder das Rechte tut, dann bietet es sich in der durch das Handwerk als führender Produktivkraft bestimmten Polis an, die Menschen auf ihre Tüchtigkeit hin zu befragen.
Friedrich Voßkühler, 2010
7
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
getan wird.50 Um etwas beständig gut zu tun, bedarf der Tätige einer seinem Tun entsprechenden Tüchtigkeit. Aristoteles sammelt die Hauptpunkte seiner Überlegungen und schließt mit einer Bestimmung, die die zuvor gegebene in ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
8
Führen mit Zielvereinbarung
in die eigene Tüchtigkeit (self-efficacy), das ebenfalls die Stärke des Ziel- Leistungs-Zusammenhangs beeinflusst. Dieses Konzept beinhaltet das bei Personen unterschiedlich stark ausgeprägte Zutrauen in die wahrgenommenen eigenen ...
Klaus H Schmidt, Uwe Kleinbeck, 2006
9
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Eine Passage, die den eben skizzierten Gedankengang des Aristoteles zum Verhältnis zwischen der Mitte und der sittlichen Tüchtigkeit in einer sehr prägnanten Weise zusammenzufassen vermag, findet sich in der Nikomachischen Ethik.
Thomas Jürgasch, 2013
10
Berufs- Und Wirtschaftspadagogik: Eine Einführung in ...
3 Funktionalität und berufliche Tüchtigkeit Die Ziele „Funktionalität und berufliche Tüchtigkeit“ weisen auf eine Dominanz beruflicher Bildung durch privatwirtschaftlich organisierte Ausbildungsbetriebe hin (o BWP, Wirtschaft). Diese Dominanz ...
Karin Rebmann, Walter Tenfelde, Tobias Schlömer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tüchtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Geheimnis brachte fast den Tod
Dank seiner Tüchtigkeit und Vielseitigkeit entwickelte sich die Schmidmühlener Produktion zu einer beachtlichen Konkurrenz für seine französischen ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Würdigung für Fritz Keller
Wenn du dreimal erfolgreich bist, so ist es Fleiß und Tüchtigkeit – diese Lebensweisheit sei das Geheimnis von Kellers Erfolg. Fleiß und Tüchtigkeit ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Psychologe: Schlafmangel führt zu «sozialem Jetlag»
«Wir ticken falsch, wenig Schlaf wird mit Fleiß und Tüchtigkeit assoziiert», kritisierte der Psychologe, der das Interdisziplinäre Schlafzentrum des Pfalzklinikums ... «Pharmazeutische Zeitung online, déc 16»
4
Wie die Österreicher ticken: "Jammern ist bei uns eine alte ...
Der Piefke verkörpert jene Tugenden, für die man Deutschland insgeheim schon immer bewundert hat: Disziplin, Tüchtigkeit, Selbstvertrauen und dergleichen. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Eine Vorliebe für alte Werte
An Siegerts eigener Tüchtigkeit lässt sich nicht zweifeln. Auf das Wirtschaftsstudium folgte ein Doktorat, seit 1997 lehrt er als BWL-Honorarprofessor an der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Unregierbar: Was kommt nach den Wahlen in Berlin?
... Die Stadt muss „funktionieren“. Tüchtigkeit ist gefragt, nicht weltanschauliche Übereinstimmung. Der Verkehr muss fließen, der öffentliche Dienst muss dienen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Motor für Deutschland
Das ist jedoch kein Grund zur Panik, denn die deutschen Mittelstandsunternehmen sprühen vor Ideenreichtum, Mut und Tüchtigkeit. Der „Große Preis des ... «P.T. Magazin, sept 16»
8
Angriff auf die Insel: Super-Ameise gefährdet Großbritannien
Was dem Lasius neglectus im Vergleich zu einer gewöhnlichen Ameise an Körpergröße fehlt, macht er durch seine Tüchtigkeit wieder wett: Die winzigen ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
9
Perry Anderson über Italien: Das Konzentrat Europas
... das schlichte Gegenteil der eigenen Tüchtigkeit zu halten. Italien als Anomalie in Europa: Für Perry Anderson ist das eine „geheiligte“, aber falsche Phrase. «Tagesspiegel, févr 16»
10
Christa Markwalder ergänzt ihr Image als Schafferin
Die Tüchtigkeit im Bezug auf die straffe Agenda, die gesellige Art im Austausch mit anderen. Sie sei "gerne unter Menschen, weil mich ihre Meinungen, ... «Aargauer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tüchtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tuchtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z