Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODEZZA EN ITALIEN

pro · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prodezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRODEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prodezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodezza dans le dictionnaire italien

La définition de prouesse dans le dictionnaire est le caractère de celui qui est courageux; valeur, courage, courage. Produire est aussi une entreprise courageuse et héroïque: les exploits d'Orlando et des paladins de France.

La definizione di prodezza nel dizionario è carattere di chi è prode; valore, ardimento, coraggio. Prodezza è anche impresa valorosa, eroica: le prodezze di Orlando e dei paladini di Francia.


Cliquez pour voir la définition originale de «prodezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODEZZA

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de prodezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prodezza

ANTONYMES DE «PRODEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prodezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prodezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODEZZA»

prodezza animosità ardimento arditezza audacia baldanza bravata coraggio eroismo fegato fortezza forza animo grandezza sangue freddo smargiassata spacconata spericolatezza valore codardia pavidità prodezza dizionari corriere della sera significato termine treccani prodézza prode esser qualità popolo degli antichi cavalieri mostrare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodezze wikizionario energia morale psicologiche come innato consente affrontare situazioni difficili rischi gravi soprattutto azioni dicios proeza miglior gratuito grandi déz carattere vigliaccheria impresa valorosa eroica repubblica cont ceccarelli

Traducteur en ligne avec la traduction de prodezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODEZZA

Découvrez la traduction de prodezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

功绩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hazaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करतब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

façanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

italien

prodezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODEZZA»

Le terme «prodezza» est communément utilisé et occupe la place 35.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prodezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prodezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prodezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRODEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prodezza.
1
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODEZZA»

Découvrez l'usage de prodezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima prodezza di Tristano raccontata da un anonimo ...
Et tutta quella notte vegghiò Tristano neila gran chiesa, come era usanza di cosi fare, et di pregare Dio che gli donasse grazia che portasse sua cavalleria con ginstizia, con lianza et con prodezza; et in Tristano quella notte accompagnato da ...
‎1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenne ellissimo giovane, e famoso in prodezza, cd in cortesía. E canz. 10. Oh pregio di virtute, Oh ardirc, oh prodezza I Arrigh: 44. Come siede sola la prodexsa I Coli. SS. Pad. Non la prodexsa della vita, ne alcuno distinguimento lodevole è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Prodezza nelle prime corse .. $6. Sopra il mancamento del marmo . 97. Si spiega il presente articolo . 98. Art. i*. Prodezza di un Terenzio. 90. Si spiegano le parole dell'articolo . 100. Art. 1 6. Dioclc superò Terenzio . 101. Come ciò s. intenda ...
Pedro Marquez, 1808
4
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Prodezza nelle prime corse . Sopra il mancamento del' marmo . 91. Si spiega il presente articolo - 98'. Art. U'. Prodezza dî'un Terenzio. 99.. Sispiegano le parole dell'articolo . zoo. Art. 1 o. Diocle superò Terenzio . xoi. Come ciò s' intenda .
Gio. Batt Cipriani, 1808
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
13. PRO P RODE. Nome Adietr. Valorofo. Vaiente, Aitaru tedcllaperfona.Ginerofo . prodezza fiio Deruiatiuo. VN PRoCaualierc 20.3.1. Giouane,bello,e PRodelia per- fona. iá. 3 11:17.4 »:71.1a p. PRODBhuomo nelI'Armi. 39. inp. prode,& Ardico ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario della lingua italiana
Dïvenue cllissimo giovane, e famoso in prodezza, ed in cortesía. E cans. Ю- 'Oh pregio di virtute, Oh ardire, oh prodezza I Arrigh. \\. Corne siede sola la prodezza 1 Coll. SS. Pad. Non la prodezza della vita, nè alcuno disLinguimenlo lodcvcrle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or i'una or l'altra delle delle qualità: ma non ogni valore, o bravura, ocoraggio, è prodezza. Questo vocaboio esprime un grado di vivacità e d' eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or l'una or l'altra delle dette qualità: ma non ogni valore, o bravura, o coraggio , è prodezza. Questo vocabolo esprime un grado di vivacità e d'eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Divenne bellissimo giovane, e famoso in prodezza ed in cortesia.li canz. 10. 0 pregio di vii-tute , O ardire, o prodezza! An'igh. 44. Come siede sola la prodezza! Coli. SS. Pnd. Non la prodezza della vita, né alcuno distmguimento lodevole è da  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Valorosamente, Con-prodezza. Con fortezza. Lat. fortilcr, strcnue. Gr. ia'xv In, ymxòs. Vegez. Perchè una età dura la boce deUe cose che “1) L'mente si fanno. Paooenlsslno, " Pro-dcn-tis-si-mo. A d.m.saperl. I'. A. V. e dL'Prndcntissimo. Legg. s ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
Primo successo d'International Champions Cup per i toscani, che superano ai rigori il Benfica grazie a una prodezza del baby Lezzerini. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
VIDEO YouTube: Jamie O'brien cavalca onde con il braccio in fiamme
la sua prodezza nel linguaggio dei surfisti si chiama “barreling”. per farla ha dovuto indossare due tute termiche e una felpa con cappuccio. «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Il Napoli reagisce subito e trova poco dopo il 3-1 con un fantastico tiro da fuori di Insigne, una prodezza al 35′ di gioco. Al 37′ altro pallone ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
4
Calcio, Latina sconfitto in amichevole a Lanciano 2-1
... ad andare per primi in vantaggio al Guido Biondi sono stati i nerazzurri nel primo tempo con una prodezza di Corvia, nella ripresa pareggio ... «Latina24ore.it, juil 15»
5
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Ha preferito, dopo la vittoria di Pirro del giorno precedente, esaltare la sua “prodezza” nel fermare la chiusura senza dare il giusto peso alla ... «TorreSette.it, juil 15»
6
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
L'autore della prodezza, tutta da gustare nel video allegato, è Kevin Ten Eyck, calciatore del FC Wichita. La squadra è iscritta alla South ... «Ticino News, juil 15»
7
Il Napoli vince e convince contro il Feralpi Salò, Insigne e Mertens …
'Il Magnifico' rimette le cose apposto, Lorenzo Insigne con un tiro dalla distanza, segna la rete del 3-1, una vera e propria prodezza balistica. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
8
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
quelle private – e quindi dare un volto agli autori della prodezza dell'altra notte è difficile. Un lato positivo, anche in questa vicenda, comunque ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
1 probabilità su 67 milioni!
... socio del Valtellina Golf Club, è riuscito nella incredibile e statisticamente improbabile prodezza di effettuare due hole in one nella medesima competizione. «IlMondodelGolf, juil 15»
10
SBK: Davide Giugliano, campione o … cascadeur?
... un indomabile mastino capace di qualsiasi prodezza, ma non si può non prendere atto della sua propensione alla... caduta, vanificando così ... «Motoblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prodezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z