Téléchargez l'application
educalingo
Tumult

Signification de "Tumult" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULT

lateinisch tumultus, verwandt mit tumere, ↑Tumor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUMULT EN ALLEMAND

Tumụlt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumult est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMULT EN ALLEMAND

définition de Tumult dans le dictionnaire allemand

Confusion, confusion bruyante des gens excités Casserole de gens bruyants et excités; Turmoil. Une confusion confuse et bruyante de gens agités Des exemples d'une agitation violente, gigantesque et incroyable se sont produits, le tumulte qui en a résulté s'est quelque peu apaisé, leurs paroles submergées par la tourmente générale.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUMULT

Bult · DJ-Pult · Default · Dult · Fault · Foucault · Gault · Indult · Insult · Katapult · Konsult · Kult · Körperkult · Mischpult · Pult · Rednerpult · Renault · adult · geschult · okkult

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUMULT

Tumor · Tumorbildung · Tumorerkrankung · Tumorgewebe · Tumormarker · Tumortherapie · Tumorvirus · Tumorwachstum · Tumorzelle · Tümpel · Tumuli · tumultartig · Tumultuant · Tumultuantin · tumultuarisch · tumultuieren · tumultuos · tumultuös · tumultuoso · Tumulus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUMULT

Ahnenkult · Betpult · Dirigentenpult · Führerkult · Heroenkult · Jugendkult · Lesepult · Notenpult · Personenkult · Proletkult · Schaltpult · Schreibpult · Sonnenkult · Starkult · Stehpult · Steuerpult · Totenkult · angefault · ausgebeult · verheult

Synonymes et antonymes de Tumult dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMULT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tumult» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUMULT»

Tumult · Chaos · Gedränge · Gemenge · Getümmel · Gewirr · Gewühl · Gewusel · Käsete · Menschenansammlung · Menschenauflauf · Menschengewimmel · Menschengewühl · Wirrwarr · swtor · tumult · ahoi · münchen · öffnungszeiten · bedeutung · hype · forum · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · muenchen · eine · Musikkneipe · für · jeden · etwas · ausserhalb · münchner · Mainstreams · sucht · einem · gemütlichen · Bier · oder · gepfefferten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Menschen · sich · Aufruhr · befinden · Krach · Verwirrung · News · berlin · stoffe · gedöns · handgenähtes · kleine · Welt · Erfahre · Neues · entdecke · Altes · unserer · Internetseite · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · münster · kunst · unterhaltung · Münster · „Gefällt · Angaben · waren · hier · hast · sicherlich · schon · Stickern · Plakaten · Flyern · diversen · anderen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · einzigartige · produkte · dawanda · JERSEY · weißen · Ankern · dunkelrote · Reißverschlüsse · Gold · Mint · Chevron · Dict · dict · Kneipe · maxvorstadt · untergrund ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tumult à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUMULT

Découvrez la traduction de Tumult dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tumult dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tumult» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conmoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tumult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заваруха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekecohan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tumult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gègèran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kargaşa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колотнеча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zguduire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tumult

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tumult
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tumult».

Exemples d'utilisation du mot Tumult en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TUMULT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tumult.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Die Musen verlangen Einsamkeit, und nichts verjagt sie eher als der Tumult.
2
Manfred Hinrich
Stille findet der Wille auch im Tumult.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUMULT»

Découvrez l'usage de Tumult dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tumult et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tumult und Grazie: Über Georg Friedrich Händel
Kastraten und Diven prägen seine Welt, aber auch Philosophen, die über der Frage, ob man die Oper verbieten soll, zu Erzfeinden werden.
Karl-Heinz Ott, 2013
2
Nachricht, den am 16. Junii 1734, auf den Hamburger-Berge ...
Monath commimiciret. Seye von niemand informitetx was er ausfagen folle „ _iind wolle _auff feinen geleifieten End die Warheih fo viel ihm wifi'end x ause agen. 5: 1 Zyecinliei. r. Wann es gewet'enX als der Tumult in Altona pnii'iret 2 Retp.
3
Nachricht Den am 16. Junii 1734. Auf den Hamburger Berg ...
Seyevon niemand .'"'-"_'_. er ausfallen folie.. und wehen .- _ ten End die Warheita "amelie . en" ' ' - _ _ ile] Ideen-ella. _ 1. Wann es gewefenx als der Tumult in '_ [ leid. Am listen bojirs Abends Zivi' /" ?weiblicher c»FlammeZenit??p aß ' 7 p. r ey ...
‎1734
4
Wahrhaftig Bericht, daß das Wort Gottes ohne Tumult, ohne ...
W f keit haben wirs auch angefagt/darnach find zuge farm/nicht allein ynn vnfer pfarr/ f ondern ynn ale . len / die fechzehen / [o wir nennen die Alter-leut/ * vndzhaben f olche [keine allenthalbe au den kirch/ *offen/on tumult/on vnfiämmigkeit/ ...
Antonius Corvinus, 1529
5
Umständlicher Bericht Alles desjenigen, Was sich bey ...
_Als inan diefem le tern _den vorgehenden Tumult in qonfiantinooel ngezet et ifiund er eine gute eileunbewegliehefafi ohnmäch'ige Waufiler fich feld t bald- aber darauf [drang er 'mit wunderlicher' Ge. tu ' eitaufdasPfei-d e nnd rennte nach  ...
Caspar Momartz, 1730
6
Tumult der Seele: Lichtenberg und Maria Dorothea Stechard
Eine berührende Romanbiografie um das Göttinger Blumenmädchen Maria D. Stechard.
Beate Klepper, 2013
7
Tumult am Himmel
Geht mit mir auf die Reise zu den Sternen.
Inge Elsing-Fitzinger, 2014
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Tumult. eide Wörter sind ausländisch. Das erste kommt her vom italienischen, al arme, und das zweit« vom lateinischen, lmnulkus, sie werden aber, sonderlich in einigen Redensarten oft gebrauchet, und man kann sie daher, als solche ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
9
Kritische Briefe über den Entwurf des Strafgesetzbuches für ...
Ohne Aufruhr findet nach dem Landrecht kein Tumult statt. Dieser Lücke haben die Verordnung vom 30. Deeember 1798 und das Gesetz vom 17. August 1835 abgeholfen; sie enthalten Strafbestim- mungen für die Anstifter und Theilnehmer  ...
Heinrich Leopold ¬von Strampff, 1844
10
Die Philippischen Reden
Einige waren der Meinung, man solle den Ausdruck „Krieg" nicht in den Senatsbeschluß setzen und lieber dasür den Ausdruck Tumult nehmen: wobei sie sich ebenso unkundig in der Sache, wie in der Sprache erwiesen. Denn ein Krieg kann ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Christian Felix Bähr, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tumult est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachsen-Anhalt: Studenten begehren mit Tumult gegen ...
Der Protest gegen einen Auftritt von Sachsen-Anhalts AfD-Chef an der Universität Magdeburg ist eskaliert. Die Polizei nahm fünf Anzeigen auf. «DIE WELT, janv 17»
2
Tumult in Meschede nach zweifelhafter Geste
Meschede. Bei den Fußball-Stadtmeisterschaften hat sich ein Tumult entwickelt. Grund soll eine zweifelhafte Geste gewesen sein. Bei den Stadtmeisterschaften ... «WR, janv 17»
3
Bei Abstimmung zur Verfassungsreform: Tumult im türkischen ...
Sie schubsten und sprangen sich an die Gurgel - bei der Abstimmung über weitere Artikel der geplanten Verfassungsreform sind im türkischen Parlament ... «FOCUS Online, janv 17»
4
Tumult vor Einkaufscenter in Wien
Ein Tumult unter Jugendlichen vor dem Donauzentrum in Wien-Donaustadt hat am Donnerstag die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Als die Beamten eintrafen ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
5
Ungebetener Gast sorgte für Tumult bei Hochzeit in Wien
Ein ungebetener Gast hat in der Nacht auf Freitag für einen Tumult bei einer Hochzeit in Wien-Favoriten gesorgt. Als die Polizei in der Kudlichgasse eintraf, ... «salzburg24.at, déc 16»
6
Verletzte, Großeinsatz der Polizei und Verkehrschaos nach Tumult ...
Ein gewalttätiger Tumult mit mehreren Verletzten und der nachfolgende Großeinsatz von Polizei und Rettungsdienst haben am Freitag zur Mittagszeit auch ein ... «Rems-Zeitung, déc 16»
7
Moers - Polizei: Moers - Tumult nach Fußballspiel
Am Sonntag, den 09.10.2016, gegen 15.10 Uhr, kam es auf der Sportanlage des SV Scherpenberg im Anschluss an die Kreisliga C-Begegnung SV ... «FOCUS Online, oct 16»
8
Tumult an einer Veranstaltung mit Alice Schwarzer im Kaufleuten
«Raus hier, aber sofort», schrie ein Mann aus dem Publikum aufgebracht. Gleichzeitig versuchte ein Sicherheitsmann, einer Frau ein Gerät aus den Händen zu ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
9
Tumult in Neuköllner Schwimmbad
Weil ein Mann in einem Schwimmbad in Berlin-Neukölln Kinder belästigt haben soll, ist es dort am Sonntag zu Ausschreitungen gekommen. Wie die Polizei am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
10
Bassist Charlie Haden löst einen Tumult aus und landet im Knast
Das Bild ist von grauenhafter Qualität aber hohem dokumentarischem Wert: ein Still einer Schwarz-Weiss-Sequenz, aufgenommen bei einem Jazzfestival in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumult [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tumult>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR