Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜRMER

mittelhochdeutsch türner, turner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÜRMER EN ALLEMAND

Türmer  [Tụ̈rmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Türmer

Türmer

Türmer

Türmer est le nom d'un gardien qui observe les environs d'une tour ou d'un Türmerstube. Au moyen âge, l'activité comptait parmi les soi-disant métiers malhonnêtes. Türmer ist die Bezeichnung für einen Wächter, der von einem Turm bzw. einer Türmerstube aus die Umgebung beobachtet. Die Tätigkeit zählte im Mittelalter zu den so genannten unehrlichen Berufen.

définition de Türmer dans le dictionnaire allemand

Tour Garde ou Bossu résident dans une tour quelqu'un qui vit dans une tour, encaisse et donne des informations sur l'histoire de la ville et de sa profession. in einem Turm wohnender Turmwächter oder Glöckner jemand, der in einem Turm wohnt, Eintritt kassiert und Auskünfte über die Geschichte der Stadt und seinen Beruf gibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Türmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRMER

Türksprache
Turkstamm
Turktataren
Turkvolk
Türkvolk
Turm
Turmalin
Turmbau
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Synonymes et antonymes de Türmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRMER»

Türmer türmer leim stephansdom lambertikirche münster gütersloh thomas verlag eberner Bezeichnung für einen Wächter einem Turm einer Türmerstube Umgebung beobachtet Tätigkeit Wachwechsel spiegel Gesucht wurde eine Nachfolger Altersgründen ausscheidenden Jahren traditionsberuf herrlicher aussicht zeit Sept Mittelalter hielten Städten Wache Turm warnten Feuer Banditen Heute touristische Single frau wird türmerin europas älteste arbeitsstelle Deutschlands bekanntester heißt Lynkeus Johann Wolfgang Goethe lässt „Faust sein Lied singen Video über restaurant chemnitz Unsere Öffnungszeiten Täglich vielfältigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Türmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRMER

Découvrez la traduction de Türmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Türmer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Türmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Türmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Turmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيرمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Türmer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Türmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Türmer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Türmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Türmer
190 millions de locuteurs

allemand

Türmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Türmer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Türmer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Türmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Türmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Türmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Türmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Türmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Türmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Türmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Türmer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Türmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Türmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Türmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Türmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Türmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRMER»

Le terme «Türmer» est communément utilisé et occupe la place 76.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRMER»

Découvrez l'usage de Türmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türmer: Roman
Daniela Danz entwirft kunstvoll und sprachmächtig ein Dasein im Turm als "Modell der Welt", sie erzählt über die versteckten Formen von Gewalt aus einer Perspektive von oben, die sie spiegelt in einer zweiten Geschichte: Ihr Protagonist ...
Daniela Danz, 2012
2
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Der. Türmer. und. der. Komet. »Solang der Alte Peter...« Die Peterskirche in München, der berühmte Alte Peter also, ist nicht nur durch die Besonderheit der achtUhrenbekanntsowiedashoheAlterundeinweitüberMün- chens Stadtgrenzen ...
Fritz Fenzl, 2007
3
"Kulturproblem Frau": Weiblichkeitsbilder in der Kunst des ...
Raubbau an der menschlichen Arbeitskraft in den USA, in: Türmer, Januar 1943, S. 192. 13 Eugene Delacroix „Die Freiheit führt das Volk", Öl auf Leinwand, 1831, 259x325 cm. Paris, Louvre. Abb. aus: Helmut Meineker: Selbsterkenntnis in ...
Elke Frietsch, 2006
4
Auszug der neuesten Weltgeschichte: Auf das Jahr...
len Aufführung des Türmer Hofes , nichts gewisses sagen. * Der K.K.Gesandte, Hr. Graf von Mcrcy d'Argen-. teall/ welcher am Sardin. Hofe gestanden, wird jizo zu allen Conftrenzen , welche zu Wien über die Italienischen Angelegenheiten ...
Johann Gottfried Groß, 1761
5
Ingo: Die Ahnen
»Der Türmer rührt sich! Jetzt galoppiert an, damit sie unseren Eifer erkennen!« Damit gab er seinem Pferd die Sporen. Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen, trabten sie auf ein steinernes Bollwerk zu, das der Zugbrücke vorgelagert und ...
Christiane Jekel, 2010
6
Gesamtausgabe
DEM TÜRMER 65 Jahre Festgeläute - Kommt, wir feiern Messe! Wie sie singen, heute und schwingen, die Glocken im Turm: Kommt zum Fest! Die dunkle, die schwere wirft Welle um Welle: Kommt doch, so kommt doch - kommt! - Die helle ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2003
7
Tod auf dem Daniel
Er hatte den Türmer Markus Stetter darum gebeten, ihm doch verschiedene Einzelheiten über seine Arbeit hier oben zu erklären. Michael zeigte sich sehr interessiert an den Erzählungen. Er durfte auch in die Stube des Türmers hinein.
Günter Schäfer, Gü fer, 2009
8
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
n: Mithin sind 4i Brabamer Ellen, gleich 47 ^/inlurin; 6itf. 144 p.c.. und »9 ^/m Tunn, gleich 2° Hamburger Ellen ; betr. 5i p. c. Ferner 47 Turnier Fuß, gleich 5 3 Hamburger Fuß ; 33 Türmer Fuß, gleich 35 Englische gemeine Fuß; 1 7 Turiner Fuß, ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
9
Ingo und Ingraban
»Dort rührt sich der Türmer, jetzt trabt, damit sie unseren Eifer erkennen.« Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen ritten die Fremden dem steinernen Außenwerk zu, welches der Brücke vorgebaut und auf seiner Höhe mit bewaffneten ...
Gustav Freytag, 2012
10
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
Die Frau Rat erzählt: s war an einem recht sommerlichen Tag, ich denk nach, was aus dem lieben Sonnenschein all werden soll, den ich da so mutterselig allein in mich fressen muß: — es wird Mittag, die s Türmer blasen derweil den Ablaß ...
Joseph Kürschner, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steht der Türmer wieder auf?
Heinz Siewert (r.) verkörperte wie hier beim Mittelalterspektakel im Jahr 2011 den Seehäuser Türmer. Kurze Zeit später ist die historische Figur in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
2
Der Türmer von Weiden: Christian Stahl hält Tradition lebendig
Weiden. Es war einmal. So beginnen viele Geschichten aus der Vergangenheit. Aber die Zeit der Nachtwächter und Türmer ist noch nicht vorbei. Christian Stahl ... «OberpfalzECHO, oct 16»
3
Der Türmer von Ulm
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «katholisch.de, sept 16»
4
Arbeiten im höchsten Kirchturm der Welt - Besuch beim Ulmer Türmer
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «Südwest Presse, sept 16»
5
Tourismus am Bismarckturm: Ehrenamtliche Türmer gesucht
Bislang teilen sich drei ehrenamtliche Türmer das Wochenende in Schichten von rund vier Stunden. Die Helfer halten Wache und sammeln Eintrittsgelder ein. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
6
Felix Weickelt: Leben und Arbeiten als Türmer
Hoch über der Zittauer Johanniskirche hat Felix Weickelt nicht nur eine charmante Wohnung gefunden, sondern auch noch einen Beruf: Türmer. Mit 26 Jahren ... «MDR, juin 16»
7
Neueröffnung der Türme von Bautzen
Am 15.02.2016 eröffnen die Türme von Bautzen in alter Pracht und neuem Glanz. Unter der Internetseite www.bautzen.info, eröffnen der Lauentürmer Andreas ... «Bautzener Bote, févr 16»
8
Drei Türmer wachen für einen Tag auf der Oschatzer St ...
Normalerweise versieht der Oschatzer Türmer Ulrich Uhlitzsch seinen Dienst über den Dächern von Oschatz allein. Jetzt erhielt er jedoch Besuch von zwei ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
9
Zwölf Mal Deutschland Der Türmer von Zittau
Es gibt noch Türmer in Deutschland. Felix Weickelt ist mit 25 Jahren der Jüngste. Er lebt auf 60 Metern Höhe im Turm der Johanniskirche von Zittau und schaut ... «Deutschlandfunk, oct 15»
10
SCHAU-SPIEL: "Ich war wie in Trance"
Seit 20. Juni steht zu Sonnenauf- und -untergang ein Türmer auf dem Dach des Theaters und schaut auf die Stadt. Die Performance der Choreographin Joanne ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z